704505202
從車型來看，家中已有一輛SUV，又有了一輛MPV，如果換做我的話，再購入一輛車時會首選轎車。
再從用途來說，極光可以滿足日常市內的交通通行，而艾力紳可以滿足一家人偶爾的出門郊遊或者難得的商務接車。不過就我個人來看，MPV裡頭足夠商務的首選還是埃爾法，其次是GL8，再接著可以到新款的艾力紳。不過樓主家那臺是12年的艾力紳，商務感不及現款。
因此，我推薦偏商務的車型，綜合來看選C級豪華轎車較為合適。
50萬級別豪華轎車其實很好選，BBA絕對是首選，二線豪華品牌也有不錯的選擇。
1、奔馳E300L
奔馳一向以豪華著稱，BBA中在豪華氛圍的營造功力上都要領先於寶馬和奧迪。E300的官方指導價為46.58-49.28萬，加上些許的優惠落地可以50左右。
人們生活水平越來越高，對於生活品質的追求也一直在提高，也有許多家庭會選擇奔馳E級。中國老百姓對於三叉星的Logo也特別認，說白了奔馳可以提供的面子加成較大。
2、寶馬530Li
與奔馳其名的寶馬自然不會掉隊，不過這裡更加推薦的是530Li的豪華套裝，而非M運動套裝，目的就是選擇行政級轎車，偏運動的外觀多少會有些不大合適，但也要看個人喜好，如果車主年輕，喜歡運動風格的外觀也可以考慮M套裝。
46.69-54.99萬的售價也不會高出預算多少，再加上新寶馬5繫上市也有小几年了，因此也有不小的優惠。
並且寶馬的車型在近幾年都在向著舒適發展，而以往的運動正在逐漸丟失，新3系也是個典型的例子。舒適的駕乘感受，符合這個級別定位的內飾用料都給530Li加了不少的分，最重要的是寶馬畢竟還是寶馬，操控依舊會優於對手一些，瘦死的駱駝比馬大。
熱愛駕控的朋友可以考慮。
3、奧迪A6L 45TFSI
A6L是BBA中最晚換代的，因此A6L的產品應該說三者中最新的。45TFSI的官指價在43.38-50.68萬之間，奧迪的優惠也是BBA中最大的，可以花更少的錢得到相同的效果何樂而不為。
A6L的內飾也是BBA中科技感最強的，沒有之一，玩燈也是絲毫不虛其他對手，畢竟“燈廠”也沒白叫。四驅系統也算是奧迪的一大亮點，之前也有不少朋友說過“買奧迪不買四驅不如買大眾”。
奧迪品牌在國人心目中也一直是最端莊的，總得來說選這個級別行政轎車，A6L永遠是無法繞過的選擇。
4、雷克薩斯 ES300h
這是除了BBA以外強烈推薦的一款車型。官指價37.4-48.3萬元。
一直以來，雷克薩斯的品牌形象都是穩重、高端、低調。長期的進口身份也說明了雷克薩斯骨子裡的傲氣，不甘於BBA“同流合汙”。很少出現像BBA那般的優惠（確切說不加價就已經是最大的優惠了），但銷量依舊保持在二線豪華品牌的前列，一度與凱迪拉克打得難分難捨。
用料、做工、豪華設計絕對是雷克薩斯能長期屹立在豪華品牌陣營的最好解釋。作為行政轎車，E300h由於混動身份，有著BBA難得的靜謐性，這點也成了E300h的獨特之處。
因此E300h也是一個不錯的選擇。
除了以上的推薦，這個級別還有眾多不錯的行政轎車，例如沃爾沃S90L、英菲尼迪Q70L、凱迪拉克CT6等等。
以上僅代表個人觀點，供各位參考，後期還得以到店裡試乘試駕感受為主要考量依據。
夢想決定舞臺
你的問題是家裡有一輛12年艾力紳，一輛極光，預算50萬買什麼車，這樣的車也不少，進口的國產的車都有，上汽大眾車有途昂車SUV，途昂X SUV ，輝昂車型，以上為個人意見僅供參考，謝謝。
車裝幫老於
有mpv有suv那就差一兩轎車了
可以看一下寶馬530或者奔馳e300再或者奧迪a六有裡有面。都是好車。不管乘坐感受還是駕駛感受都槓槓。
O記
看來題主家境殷實，第三輛看誰開了，主要用途是啥。50W預算，年輕人可以選擇保時捷Macan.動力性，品牌，安全性全有了。鋼炮也可以選擇奔馳AMG/A級，動力超強，畢竟汽車是奔馳發明的。見下圖
楓丹白露R
看到你問到的問題說有兩款不同燃油車，兩款車都挺好的，想為家人或自己添加車輛的話可以國產品牌也是不錯的，首先我考慮的是新能源汽車也挺好的，畢竟前期國家有補貼的，前期國家優惠政策也很不錯的。你問到的車在50萬左右目前我看可以直接性的去考慮國內幾個大咖投資的純電動新能源汽車蔚來也是很不錯的一個品牌，服務體系又很好採用的是全球最先進的技術研發團隊，更仔細的可以去易車網看下，希望對你有所幫助吧！
新鄉小多貼膜666369
少輛轎車吧，寶馬530、奧迪Ａ6L四驅3.0、奔馳E300L三選一；再者玩的話特斯拉作為第三輛車也是很不錯的
濟陽勇哥
有MPV、有SUV了，那就來輛轎車吧，但是我感覺預算50w了，肯定要有點格調，進口、溜背、354馬力的最大功率，來輛奧迪S5我覺得挺不錯，要是你喜歡跑車，那就再看看新Z4或者低配718。
齊宇時間
轎車可以選寶馬5系奔馳E都是不錯的選擇
優馳好車
這要看自己喜好來。50萬左右的車選擇的款式非常多
