“我們是中國廣西防城港市人民檢察院的辦案人員，這位是我們的翻譯人員，視頻右上角是值班律師……。下面我們將對你宣告不起訴決定……”2020年2月19日，防城港市人民檢察院某辦案部門，疫情之下，一場“特殊”的跨國辦案正有條不紊地進行著。
畫面的這一頭是檢察官，畫面的另一頭是遠在越南的犯罪嫌疑人杜某某，此外還有值班律師入群維權。連接這三方畫面的，則是微信視頻。而這一場“特殊”跨國訊問、宣告的開啟，還要從杜某某攜帶違禁物品過境與新冠肺炎疫情說起。
2019年6月份，越南籍犯罪嫌疑人杜某某因攜帶違禁物品從中國東興口岸入境被海關查獲，後因情節輕微被取保候審。2020年1月20日，東興海關緝私分局向防城港市人民檢察院移送審查起訴。材料審查工作進行順利，可訊問工作卻讓承辦檢察官犯了難：杜某某已被取保候審且遠在越南，而當前我國新冠肺炎疫情防控工作正處在攻堅階段，中越兩國口岸關閉，人員不能正常出入，杜某某一時難以來到防城港接受訊問。這可如何是好？
對了，科技幫忙，遠程訊問輔助辦案！承辦檢察官當機立斷，通過多方努力，終於添加了杜某某及值班律師的微信好友，著手開展對杜某某的遠程訊問。
“我們現在依法對你進行訊問。下面請翻譯人員向你宣讀犯罪嫌疑人權利義務告知書，你聽清楚了嗎……”2月12日15時許，承辦檢察官打開與杜某某的微信視頻對話，開始了這一場“特殊訊問”。訊問全程聲音清晰，畫面流暢。訊問最後，杜某某在手機的另一頭用越南文字親筆寫下“以上筆錄內容已由翻譯人員用越南語向我宣讀，與我說的相符”並向檢察官及翻譯人員視頻展示。檢察官告知杜某某，其應在疫情結束後，前來防城港市人民檢察院對筆錄內容進行書面確認，杜某某表示遵守規定。
三方視頻·保障合法權利
“這位是我們的值班律師，因為你願意認罪認罰但沒有聘請律師，所以我們對你適用認罪認罰程序並且邀請值班律師為你提供法律援助，你願意接受嗎……”又是似曾相識的畫面，又是無比熟悉的開頭，只不過這次是由檢察官“發起群聊”，犯罪嫌疑人、值班律師“加入”其中。
“我清楚了。我願意接受……”杜某某在對話的另一頭認真聽取了翻譯人員對其宣讀的證據開示和認罪認罰具結書的內容。經過一番思慮之後，杜某某在值班律師的見證下，同意了檢察機關對其提出的從寬處理意見。
在線宣告·維護公平正義
承辦檢察官在綜合全案證據及聽取值班律師意見後，結合杜某某主觀惡性較小、自願認罪認罰及犯罪情節較輕，根據法律規定可以免於刑事處罰，經法定程序，依法對杜某某作出相對不起訴處理。
有了之前“微信訊問”的經驗，這次宣告“如法炮製”。承辦人又一次打開了與杜某某的微信視頻通話，於是就有了開頭的一幕。
不起訴決定書宣讀完畢後，檢察官當即向杜某某進行了釋法說理和法治教育。遠在異國的杜某某，在鏡頭的另一端對自己的行為充滿了悔意，數次對中國檢察官表示感謝，並表示今後一定遵守兩國法律，絕不再做法違法犯罪的事。
跨國訊問辦案，遠程視頻幫忙。獨特的跨國辦案方式，在當前新型冠狀病毒疫情依然嚴峻的形勢下，既確保了疫情防控和辦案工作兩不誤，又保障了群眾健康安全與犯罪嫌疑人合法權利，是檢察機關在統籌疫情防控工作與履行檢察職能這一疫情“大考”中交出的生動答卷。（呂曉雯）
閱讀更多 防城港檢察 的文章
