02.27 打好“巷戰”,精通三種語言的他當起了二級指揮長

為深入推進“黨建+單元”作戰,做實賓王商貿區的“健康碼+巷戰”管理,稠城街道賓王社區組建了一支外國志願者團隊,讓外商管理外商、外商服務外商,做到防控、復工兩手抓,管理、服務兩促進。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

照片中這位外國友人中文名叫阿酷,是一名來自巴基斯坦的商人,精懂漢語、英語、阿拉伯語,今年是他在中國的第二十個年頭。最近,阿酷有了一個身份,稠城街道賓王社區“黨建+單元”作戰體系裡的二級指揮長,專門對接社區內的外商,在抗疫“巷戰”中起到上傳下達、監督服務的作用。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

今天,阿酷的主要任務是走訪一家剛復工的理髮店。從人員登記到剪刀、毛巾的消毒,再到店內的清潔消殺,每個環節,阿酷都要檢查一遍。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

確定理髮店防控工作無遺漏之後,阿酷又忙著要去下一家店裡走訪。阿酷說,賓王商貿區有1700多名外國人在這裡工作生活,春節前大部分都回去了,現在有近700人。為了方便聯絡,阿酷專門建起一個微信群。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

聯絡過程中,阿酷將社區和派出所發送的防疫信息翻譯成阿拉伯文、英文,傳達給群員們,還有人不理解的,阿酷就通過語音或者面對面進行溝通。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

除了阿酷之外,賓王社區還有60名外國人擔任三級指揮長,三級指揮長又各自聯絡10多名外國人。一旦發現問題,三級指揮長向阿酷彙報,阿酷做好統計後向賓王社區彙報。從點到面,動員社區內所有外商人人做好自身防護,服從防疫規定,儘快投入復工、復產。

打好“巷战”,精通三种语言的他当起了二级指挥长

來源 | 義烏市融媒體中心

記者丨馮奕通 曹浩楠

編審 | 金洪斌


分享到:


相關文章: