04.10 彰德俗話拾遺:水冶彰德府,臉長四十五!

在古彰德安陽的曲溝、水冶一帶流傳很多口頭禪,其中有一句是這樣說的,“水冶彰德府,臉長四十五”。後來彰德府改稱安陽了,這句口頭禪就又成了“水冶至安陽,四十五里長”!曲溝水冶一帶人的應變能力如何由此可略見一番。

臉長(音:常),就是“驢臉”的意思,是貶逼人的時候才用的一句土話,也叫“大長臉”,多長?“水冶至安陽,四十五里長”!應用的語境主要用在幾個熟人在抬槓或證實某一件事的真偽的時候,對無話可說,無言以對、理屈詞窮的人的一種比喻和奚落。

如:“咋樣兒,沒啥說了吧?呀呀呀呀,你瞧瞧做(這張)臉.......”,緊接著倆手對著向外一擴展:“水冶到安陽,四十五里長!哈哈哈哈哈哈.......”

二00八年四月七日

彰德俗話拾遺:水冶彰德府,臉長四十五!


分享到:


相關文章: