07.15 從《詩經》中走來的植物,一種專為女人而生的“神草”!

在農村的田野裡生長著一種開著粉色花朵的野草,節節開花,類似芝麻,是歷代醫家用來治療婦科病的良藥,生於山野荒地、田埂、草地。這種植物被稱為轉為女人而生的“神草”。在詩經中稱為

蓷,又名茺蔚子,活血行氣,有補陰之功,故名益母。益母草,就是《詩經》中的也是我們今天要介紹的主角:王風·中谷有蓷:

“中谷有蓷(tuī),暵(hàn)其乾矣。有女仳(pǐ)離,慨其嘆矣。慨其嘆矣,遇人之艱難矣。中谷有蓷,暵其修矣。有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣。中谷有蓷,暵其溼矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。

譯文

山中一棵益母草,根兒葉兒都枯槁。有個女子被拋棄,一聲嘆息一聲號。一聲嘆息一聲號,嫁人艱難誰知道!

山谷一棵益母草,根兒葉兒都乾燥。有個女子被拋棄,長長嘆息聲聲叫。長長嘆息聲聲叫,嫁個惡人真懊惱!

山谷一棵益母草,幹黃根葉似火烤。有個女子被拋棄,一陣抽泣雙淚掉。一陣抽泣雙淚掉,追悔莫及向誰告!

詩歌用益母草起興,作用有二:一是這種植物與婦女關係密切,提起益母草,可以使人聯想到婦女的婚戀、生育、家庭、夫妻,由草及人,充分發揮詩歌聯想作用;二是益母草已經乾枯了,益母草曬乾,可入藥。婦女被拋棄,入藥的益母草的意義在於:促進夫妻感情和有益於生兒育女的藥草,與被離棄的婦女擺在一塊,對比強烈。這同時也說明益母草這種植物,從很早的商周時代就已經進入了國人的生活之中。

《本草綱目》記載,益母草具有“活血破血,調經解毒”作用,治“胎漏難產,胎衣不下,血暈,血風,血痛,崩中漏下,尿血”。由其名字也可以看出是一種可以治療婦科病的草藥。而她並非為治病,知這種草可益顏美容,抗衰防老。現代科學不也解釋說,益母草含有多種微量元素,尤其是硒和錳,而這兩種元素,可以抗氧化、防衰老、抗疲勞。專家提醒,益母草雖說是女性經產病的重要藥物,但在使用益母草時要對證選用,切莫濫用!

從《詩經》中走來的植物,一種專為女人而生的“神草”!

從《詩經》中走來的植物,一種專為女人而生的“神草”!

從《詩經》中走來的植物,一種專為女人而生的“神草”!

從《詩經》中走來的植物,一種專為女人而生的“神草”!


分享到:


相關文章: