6月20日，北京市海淀法院網消息中間頒佈發表消息稱，因覺得“美團”的告白曲《新五環之歌》毀傷了《牡丹之歌》的改編權，《牡丹之歌》著作權人北京眾得文明傳達有限公司將告白曲的改編者岳雲鵬、告白製造者北京贊意互動告白傳媒有限公司和“美團”運營商北京三快在線科技有限公司訴至法院，懇求三原垂危速中斷侵權，並抵償經濟損掉落50萬餘元。日前，海淀法院受理了此案。
用於貿易奉行原告上法庭
《新五環之歌》是在《五環之歌》以後的第二次改編《牡丹之歌》創作而成，根據法院官網發佈的消息，2018年4月，北京眾得文明傳達公司發現相聲演員岳雲鵬未經許可，擅自改動《牡丹之歌》的歌詞，創作了《新五環之歌》，該歌曲由北京贊意互動告白傳媒有限公司制構成告白，並被美團運營商，北京三快在線科技有限公司用於商務奉行。由此看來，《新五環之歌》與美團協作，作為告白曲用於貿易路子，是北京眾得文明傳達有限公司將其訴至法院的根來歷根基因。
據中新網徵引岳雲鵬經紀人的說法，此次的侵權與岳雲鵬本身沒有關係，之前在相聲舞臺上把《牡丹之歌》改編為《五環之歌》，曾獲得了原唱蔣大年夜大年夜為的許可。此次的《新五環之歌》是由美團旗下的第三方公司改編，兩邊曾在合同裡大白暗示岳雲鵬本身沒有版權，也不負照顧義務。
《五環之歌》，最早是在2011年4月9日平易近族宮岳雲鵬專場史愛東與岳雲鵬協作的相聲《學歌曲》中湧如本大年夜大年夜眾面前，是為片子《煎餅俠》而創作的音樂，該歌曲由岳雲鵬切身操刀創作演唱，歌曲搭配北京環路經典地標，五環路況實景，跟著片子2015年《煎餅俠》上映，主題曲《五環之歌》一時傳唱度極高，岳雲鵬也仰仗這首神曲成為盡人皆知的人物，加上2016年播出的《興奮喜劇人》第二季奪冠，岳雲鵬成為繼郭德綱、于謙後的”德雲社一哥”。 乃至很多歌迷覺得原曲就是《五環之歌》，對此，岳雲鵬曾在小劇院扮演中切身詮釋過這首歌的來歷。
16年前曾支出蔣大年夜大年夜為專輯
《牡丹之歌》是片子《紅牡丹》的主題插曲，由蔣大年夜大年夜為演唱。1989年該歌曲獲得第一屆中國金唱片獎，於2002年收錄在蔣大年夜大年夜為專輯《牡丹之歌》中。在2011年岳雲鵬扮演前就有三個歌手翻唱過該歌曲但都未惹起太多存眷。早前在《影視風雲》蔣大年夜大年夜為採取採訪時稱，早在08年奧運會時就有聽過類似的《五環之歌》，但比起岳雲鵬版還不算完全，第一次聽到《五環之歌》時覺得成心思，不止一家電視臺想讓他開唱《五環之歌》，都被其委宛回絕。但出於文娛大年夜大年夜眾的設法主張，同意將該歌曲改編翻唱。在以後的綜藝節目《我為喜劇狂》中嶽雲鵬還洩漏過曾在某次春晚後臺拜候過原唱蔣大年夜大年夜為，並被質問“《牡丹之歌》改成《五環之歌》跟誰說了？”這只是原唱蔣大年夜大年夜為的一個打趣，關於岳雲鵬的改編蔣大年夜大年夜為賜與了充分的寬容。
2016年，美團外賣連袂岳雲鵬獻曲里約奧運推出《新五環之歌》，與《五環之歌》異常的旋律，魔性程度再度進級。事前美團外賣相干任務人員暗示，五環是奧運的意味，加上之前《五環之歌》人盡皆知、朗朗上口和岳雲鵬喜慶的籠統，才有了此次與岳雲鵬的協作。
《新五環之歌》的歌詞其實不是岳雲鵬切身編寫，是由贊意互動的創意總監切身操刀創作，關於歌詞中頻繁呈現“五環套餐配大年夜大年夜蒜”多麼無厘頭的歌詞，此前該創意總監詮釋稱因本身是西南人，根據本身飲食習慣順手寫入歌詞。在2016年8月《新五環之歌》視頻點擊量衝破2000萬，各大年夜大年夜頂級自媒體大年夜大年夜號連絡微信平臺紛繁鼓吹《新五環之歌》，美團方面連成一氣接連推出岳雲鵬《新五環之歌》相干勾當如岳雲鵬美團外賣版貼紙、歌詞拼圖免單嘉獎、岳雲鵬美團提示音、配音等火遍大年夜大年夜街冷巷。由岳雲鵬《新五環之歌》帶來的貿易營銷讓美團一時盈利暴增。
在舊日北京市海淀法院網消息中間收回的消息中提到，原告北京眾得文明傳達有限公司覺得，三原告為尋求貿易好處，合營毀傷其音樂作品的改編權，特別是岳雲鵬，將《牡丹之歌》幾次再三改編，並經久、遍及地用於貿易用處，嚴重加害了原告合法好處。
閱讀更多 思量曼德爾 的文章
