09.15 每日寓言——富者乞羊

楚富者，牧羊九十九，而願百。嘗訪邑里故人，其鄰人貧有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，則牧數足矣。

——梁元帝《金樓子》

譯文：（話說）楚國一個富人，養了九十九頭羊，想（湊整）一百頭。（富人）曾經拜訪村裡的熟人，他的鄰居是個只有一頭羊的窮人。富人請求窮人說：“我羊九十九頭，現在您這一頭填充給我到一百，那麼我養的數量就足夠了。”

有錢人不知道東西的珍貴。古代，羊是農耕備用勞力，羊毛也能賣些錢財。窮人的生活就靠這僅有的一頭羊來接濟了。可富人已有99頭羊，為湊整數，便要再進一頭，全然沒看到窮人為生的艱難。

現代社會也是如此啊，許多富人為富不仁，只為一時玩樂，便調戲良家女子，奢靡生活，為求一時之趣，不顧他人安全。這是德財不配啊。良好的社會是有錢的人也具有良好的品德，富人窮人不以財為社會評價基準，而以德行相待。