01.28 印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流

很多人说啊,在不远的将来,印度就将取代中国成为世界人口第一大国的位置。同时呢印度经济,在未来三十年五十年内啊,一定会超过中国。他们振振有词的很多理由中有一条啊,非常鲜明说印度是有语言优势的。印度这个官方语言可是英语啊!那么印度融入欧美社会这个比中国迅速的多,容易的多,印度小孩学习起来也很轻松,不像中国人学英语很困难。事实是这样吗?

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


我跟您讲在我们研究中认为啊,印度可能有着这样或者那样的优势,但是语言绝对是印度的一个劣势,而根本不是优势。为什么这么说呢?很多人说啊印度的官方语言是英语,当然还有其他一些语言,可是咱们一定要搞清楚啊,官方语言和母语是两个概念。什么叫母语?咱们一出生说的就是汉语,大家每个人你说学英语学法语学日语,可能有点困难,有人说我学汉语很困难吗?有人说我费了半天劲儿才会讲话吗?那不是,可是英语虽然是印度的官方语言,他可不是印度的母语啊!换句话讲,十几亿印度人民,他的母语并不是英语。一个印度人如果想掌握比较流利的英语,那他跟咱中国孩子一样也是得从头学起的。

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


那么有人就要问了,印度的母语或是其他官方语言是什么?我们一查资料吓死人了,印度有多达15种的官方语言,真正印度所谓的印度母语,或者说根本官方语言叫印地语。但是印地语呢,只有两亿多人口在使用。而我们知道印度人口现在都快13亿了!换句话讲,这13亿人口,被15种以上的官方语言和几百种的方言所分开,根本就没有形成一个统一的民族性语言。

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


有人曾经举过一个很有意思的例子啊,说这个举世最著名的三大印度人啊,印度国父甘地, 印度最知名的总理尼赫鲁,还有印度最知名的的诗人泰戈尔,他们三个人说的是完全不同的三种语言。如果没有英语这仨儿人在一块都没法儿交流。换句话讲,对于中上层印度人 对于受过非常良好教育的印度人来说,他可能因为他父母那辈祖父那一辈,有过比较好的家庭教育,所以他学起英语来,能相对那么轻松点。他们的主要沟通语言是英语,可是对于大多数广大的印度民众来讲,他们不会英语的。

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


不光不会英语,他没有像中国这样一个,有一个基础非常广泛的汉语做根本。换句话讲,对于广大的印度一般民众来讲,英语不是母语他学起来也很费劲,而这13亿印度人啊,他没有一个统一的广泛使用的普通话。导致印度国内之间的交流,也是非常困难的。

讲到这里啊,我们就不得不佩服我们祖先的智慧了。秦始皇统一了文字,当然啦咱们知道 在古代那样一个交通条件下,那样一个传播条件下,语言的统一是非常困难的。十里不同音 百里不同俗,而且经过时间的演化,表音文字也会有非常大的变化。但是由于有了一个统一的全国性的表意文字,使得中国大部分地区可能说的不是同样的语言。但是使用的是一种文字,当新中国成立之后,由于现在的交通条件和沟通条件已经成熟了,又由于我们有了统一的汉字,作为基础,所以我们推广起普通话来,是相当轻松的。

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


所以中国虽然有广大的,各种各样的方言区,但是到今天为止,可以说90%以上的中国人, 是可以操着一个比较简单的普通话进行沟通的。这样对中国形成一个统一的市场,统一的国家的意识,统一的民族意识,是非常有帮助的。

而反观印度,首先历史上他就不是一个统一的国家,有几百种上千种语言和文字,幸亏有英国人啊,但是这个幸亏不是我们说的,是印度人自己说的。幸亏有英国人,给他殖民了那么几百年,保证了他起码还有一个英语作为粘合剂。让中上层的印度人能有一个交流平台和工具,否则的话现在你印度这十几亿人都没法交流。

那么印度人有没有考虑搞一种印度的普通话,或者是印度的印地语推广呢?很难,为什么?印度民族众多语言众多,甚至后期印度的很多邦的划分,都是以方言和语言来划分的。所以呢,很多方言片区,是非常反感印度中央来推行一种大印度话或大印地语的。他认为这就是一种大印度主义的沙文主义在作怪,侵害了人家相对各个邦的自治和独立。

印度的国语饥荒:没有了英语,甘地、尼赫鲁、泰戈尔根本没法交流


所以呢,时至今日印度在语言上都没有统一。我们知道,语言文字是一个民族的灵魂,不操着同一口话,你讲话都讲不明白,你怎么能形成统一的国家意识和民族意识,更谈不上进一步的统一市场。所以我们说,在这样一个状态下,大家还认为语言是印度的先天基础吗?大家还认为语言是印度能战胜中国的绝对优势吗?当然不是。

讲到这里又有人说,那既然英语在印度中上层已经相对普及了,有没有可能,印度干脆把英语作为他们这个官方语言,就像美国不也是用着英语吗?然后呢,整个这十几亿印度人全用英语,他这个语言优势不就体现出来了吗,我给您讲,可能这么简单吗?英语在美国能推广,那是因为过去的都是英国人。人家本身母语是英语,所以美国人几亿人现在都讲英语。印度那十几亿人,连基本的教育条件都保证不了,他们讲的都是当地的土话和方言。父母那一辈都不会英语,怎么样很轻松的让他孩子能把英语掌握的跟母语一样呢?那基本上是不可能的嘛!

所以现在还有调查说,大家一般意义上那种说认为印度人啊,英语好这个已经过时了。我们已经调查过目前中小学的英语教育在印度和中国的发展,我们已经发现,中国的中小学生掌握英语的能力,其实已经远远超过印度的中小学生了。那么讲到这里,我们也给大家准备了一篇文章,跟大家介绍一下印度到底有几千种语言。请大家回复“印度语言”到“照理说事”头条号中,我们看一看洋洋洒洒,奇葩无比的印度语言吧!


分享到:


相關文章: