09.19 金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

金子美玲是活躍於上個世紀20年代的日本童謠詩人。在她短暫年的26年的人生里程中,寫下了500多首充滿童心童趣的作品。這些作品曾在當時日本大眾文學代表性兒童文學雜誌《赤鳥》上大放異彩,甚至有人說,她的每一首詩裡,都暗藏著一個小小宇宙的秘密。

然而這個才女,因為生活的壓力和婚姻的不幸,加之骨子裡的孤獨感,逼著她在26歲那年,也是她文學創作的巔峰時期,走上了自殺這條不歸路。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

孤獨和童年和不幸的婚姻

金子美鈴出生於1903年,她的家鄉是瀕臨日本海的山口縣郡仙崎村,也就是現在的長門市。那裡四面環海,是個很繁榮的漁村,居民以捕魚為生。這個風光旖旎的古老漁村,賦予了金子美鈴孩童般的天真與好奇,金子美鈴從小與海里的魚、山上的積雪、門前的鈴鐺相伴長大,習慣了擁抱自然,所以她很善於捕捉到一些被人們忽略的微小的美。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

三歲的時候,父親去世,母親改嫁,繼父家裡經營著當地唯一的一家書店文英堂。失去了父母陪伴的金子美鈴內心充滿寂寞與孤單,時常一個人坐在窗前發呆。也許從那時起,金子美鈴就開始嘗試著將自己的心情變成一個個質樸美妙的文字,抒發自己的內心。

高中畢業後,金子美鈴來到書店裡幫忙。可以說,她所有的知識滋養,都來自這小小的書店。當時的日本正趕上童謠運動興起,金子美鈴也喜歡寫一些童謠,時不時地向雜誌社投稿。當時日本最流行的《童話》雜誌的主編西條八十慧眼識珠,刊發了她的一些作品,並預言她將是童謠寫作的巨星。

1923年9月起,幾乎每期雜誌上都能見到她的作品,《魚》《萬寶槌》《小劇場》《葬禮》《果蔬店的鴿子》等作品的刊登,讓20歲的金子美鈴一夜時間成為了家喻戶曉的童謠詩人。1926年4月,金子美鈴的作品《露珠》被評為“童謠徵稿特輯”第一名,三個月後,她的作品《滿載而歸》和《魚》入選《1926年度日本童謠選集》,由此被推薦加入了日本童謠詩人協會,成為了協會第二個女性會員。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

23歲那年,金子美鈴在繼父的安排下嫁給了書店的夥計宮本啟喜。

金子美鈴的婚姻很不幸。丈夫放蕩霸道,以拒絕她與文學上的知己好友聯絡為由不允許她寫作。為了女兒,金子美鈴委曲求全了三年。這三年裡,丈夫不務正業,花天酒地,沾花惹草,還把淋病傳染給了她。在當時的日本,這種病根本無法治癒。金子美鈴忍無可忍,提出離婚。

離婚前,她提出的唯一條件是年幼的女兒歸她撫養。丈夫起初答應了這個要求,可是很快便又反悔了,沒過多久,就寫信回來爭奪女兒的撫養權。金子美鈴心神俱焚,絕望中服安眠藥自殺,留下一封遺書:

“你要把女兒帶走就帶走好了,可是,你能給她的只是錢,給不了心的糧食。像今晚的月亮,我的心也是一片寧靜。我懇請你把她交給我的母親,讓母親像養育我那樣將她養大。”

正是這封遺書,讓女兒房枝得以在外婆的庇護下長大。年幼的房枝曾經對母親的自殺難以釋懷,她無法原諒母親竟忍心拋下自己去尋求解脫。當她成年後,在讀母親的作品時,發現一首《積雪》,她明白了父母的結合是個非常嚴重的錯誤。

“上邊的雪/很冷吧/冷冷的月光照著它/下邊的雪/很沉吧/好幾百人壓著它/中間的雪/寂寞吧/看不見天也看不見地”。

正是這積雪一樣又冷又沉又寂寞的現實壓垮了金子美鈴。後來,房枝又讀到《南京玉》這篇作品時,才明白,母親記錄著她咿呀學語時的每一句話,母親愛她,只是母親單薄的肩膀再也無法承受生活的重壓和精神的折磨,不得不撒手離去。在那一刻,她終於理解了母親。

金子美鈴死後,日本經歷了戰亂,流離失所的人們逐漸淡忘了這個早逝的女詩人,直到30年後,兒童文學研究者矢崎節夫在一本老舊的《日本童謠集》裡讀到了金子美鈴的作品《大漁》:

“朝霞小霞/大豐收/大羽沙丁/大豐收/灘上熱鬧/如廟會/海里卻為/幾萬條/沙丁要辦/葬禮了。”

這首詩描述了漁民打漁歸來的喜悅,大人們為豐收而大肆慶祝,可是在孩子心裡卻對被捕獲的魚充滿了同情和憐憫。正是這首後來收錄在小學語文課本上的詩,震撼了矢崎節夫,於是他下決心去尋找她的其他作品。

終於,16年後,矢崎節夫從金子美鈴的弟弟那裡尋獲了金子美鈴的詩集手稿,這些手稿一共三部,有512首詩,其中在媒體上發表過的只有90首,其餘的都是滄海遺珠。矢崎節夫把手稿帶回,於1984年聯繫了出版社,作為“日本人心的糧食”,三卷《金子美鈴全集》問世,轟動了日本文壇。

如今,在金子美鈴的出生地,已經建立了金子美鈴紀念館,她當年讀書的必經之路也被命名為美鈴路,作曲家中田喜直根據她的詩歌譜寫的《好孩子快快飛》,被日本長門市採用為紅綠燈的標誌音樂。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

飛躍的想象力和輕盈的文字

《童話》雜誌的主編西條八十是金子美鈴文學上的導師,他評價她“有作為童謠作家最可貴的素質——想象力之飛躍,這一點是別人難以模仿的。”

金子美玲的作品之所以在歷盡歲月滄桑後,依然能產生巨大的影響,其中最主要的原因就是她的作品有一種純粹性。這種純粹性體現真善美的思想內容上,以及與兒童認知特點相吻合的藝術表現形式上,這兩種特點結合在一起,形成了強烈的藝術感染力。

比如成名作《海里的魚》裡這樣寫道:

“海里的魚真可憐/稻米有人種/牛羊在牧場裡/鯉魚在池塘裡有麥麩吃/可是海里的魚呢/什麼照顧都得不到/一件壞事都沒做/就這樣要被我吃掉/海里的魚真是太可憐!”

這首詩描寫了一個在吃魚前,小腦袋裡想象的事情。在孩子看來,海里的魚比稻米、牛羊、鯉魚都更加可憐,因為沒有人照顧它們就要被吃掉了。與其說這是一個孩子天真的內心獨白,倒不如說是人類對動物的深刻反省,作者承擔起了吃海魚的人的罪過,既善良又悲憫。

還有被廣為傳頌的一首《寂寞的時候》這樣寫道:

“我寂寞的時候/別人不知道/我寂寞的時候/朋友們在笑/我寂寞的時候/媽媽對我好/我寂寞的時候/菩薩也寂寞。”

孩子也有軟弱的時候,孩子也會覺得寂寞,這種寂寞可能在大人看來不值一提,可是對孩子來說卻是天大的事兒,他們需要關懷和理解,需要交流和感同身受,所以在孩子寂寞的時候,菩薩也跟著寂寞起來了。

又比如《天空的顏色》裡這樣寫道:

“大海呀大海,為什麼藍?因為映著天空藍。可是白天的太陽不藍,天空為什麼……?”

乍一看,覺得這首詩太簡單了,完全是一個孩子的自問自答,但是仔細品味就會發現,這首詩寫出了孩子的思考。孩子對世界上的一切都充滿了好奇,天為什麼是藍的?地球為什麼是圓的?米飯為什麼要盛在碗裡?媽媽為什麼是最愛我的?孩子在觀察中思考,在思考中猜測各種答案,人類的求知慾就是這樣形成的。

金子美鈴的詩中很少有簡單直白的抒情修辭,但卻耐人尋味,像是敘述和抒情兩者合二為一,可以喚醒早已沉睡在心底的天真和童趣,回到童年那個純淨而美好的時代。然而現實中的金子美鈴可能是個孤獨的孩子,一個人去門外玩耍,把採來的山茶花插在頭髮上,讓自己變得更漂亮一些,結果看上去像古代被插上草標出售的孤兒了。然後她又看到自己手上紅紅的凍瘡,心裡湧動起淡淡的委屈。

這樣的氣息,像蔚藍透明的天空,寂靜而憂傷。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

殘酷的寂寞和對死亡的嚮往

金子美鈴像孩子一樣羞澀內斂,沉浸在自己想象的王國裡,無拘無束地生長,也像孩子一樣怯懦孤單,面對殘酷的現實生活毫無招架之力。她的力量只存在於內心深處,根本無法抵抗世俗生活。

迄今為止,金子美鈴的作品已經被翻譯成七國文字,其中很多還被收錄在日本的小學國語課本。這些作品充滿了想象力,但同時也隱含著巨大的孤獨和悲傷,甚至在很多作品中有意無意地透露出自殺的意圖,暗示了她最後的人生走向。

死亡主題是日本文學中常見的元素,古往今來,不少文學作品中都描述了日本人的死亡精神。日本人看起來並不畏懼死亡,甚至可以說日本人敢於追求死亡,無論是三島由紀夫、川端康成還是村上春樹,這些著名作家的作品中時常充斥著死亡的意象。村上春樹甚至在《挪威的森林》裡說過:死並非生的對立面,而作為生的一部分永存。

金子美鈴雖然寫的是童謠,可是在她的作品中也常常提到死亡這個主題。

在作品《蠶繭和墳墓》中,金子美鈴寫道:

“蠶寶寶很高興要到又小又窄的蠶繭裡,因為會變成蝴蝶;而人要到又暗又孤的墳墓裡。”

從這短短几句話裡,可以看到金子美鈴面對生存的無助和悲哀。

她最後寫道:“然而,好孩子會長出翅膀,變成天使就可以飛啦。”這是一種強烈的暗示,暗示著金子美鈴想要變成天使,徹底擺脫痛苦。另外,在《金魚的墳墓》《雲雀的墳墓》《熱鬧的葬禮》《悼念日》等作品中,也充斥著這種死亡的主題,從另一個角度上講,當時的金子美鈴,已經可以無所畏懼地面對死亡。

事實上,在金子美鈴短短的一生中,承受著巨大的孤獨和痛苦。這些痛苦將她一步步逼上了自殺的絕路。從三歲時父親金子莊之助的死,接著是母親美智的改嫁,每天忙忙碌碌無法給女兒足夠的關懷和愛護,後來是殘酷婚姻帶來的窒息感,這些孤獨和悲哀沉重地壓在了金子美鈴身上,遠遠超越了她敏感生命所能承受的極限。這個時候,死亡成了一種解脫,比活著顯得更加容易。所以,金子美鈴自殺了,也解脫了。

金子美鈴的詩治癒了全日本,而她卻選擇了自殺

美麗的眼睛和真善美的性情

2001年,日本TBS電視臺迎來50週年臺慶,他們特別策劃了一部傳記電影《童謠詩人金子美鈴——邁向光明的未來》,真實記錄了金子美鈴從17歲到自殺前的生活,由知名演員松隆子擔任女主角。

有一場戲講的是,賞識她的伯樂西條八十與她相約在下關車站見面,她揹著孩子羞澀地從柱子後面轉出來,就這樣匆匆見面又匆匆離別。

當時,西條八十在站臺上沒見到她的人影,“沒有時間,我急忙找遍了站內,總算在昏暗的角落裡發現她,怕人看見似的站著。看上去二十二三歲,蓬頭散發,身穿平常衣服,背上揹著一兩歲的孩子。這位年輕的女詩人,作品洋溢著絢麗的幻想,不遜於英國的克里斯蒂娜·羅塞蒂女士,但是給我的第一印象,好像是那一帶里弄小雜貨店的老闆娘。不過,她容貌端麗,眼睛像黑曜石一樣熠熠生輝。”

西條八十讚美這雙眼睛,當然不是男人對女人式的誇讚,他肯定是以藝術家的直覺,感應到了金子美鈴心靈的獨特。他說:“你有這麼美的眼睛,一定能想出好詩的。”這也許是金子美鈴生命中最值得珍惜的一刻。

在電影花絮中,有一位專家講了一件不可思議的事:當年他為了研究金子美鈴,去了她的家鄉進行採訪,結果40分鐘的時間裡竟然打了28個雷。“我以為金子美鈴生氣了,她不喜歡我們去談她。但是談話結束,雷停雨也停,庭院中的雨滴非常漂亮。大家說,你看,金子美鈴天上的靈魂還是喜歡的。”

她始終是個天真純粹的女人啊!就像她的代表作《向著明亮那方》裡收錄的那些詩句,無一不清澈純淨,字裡行間滲透著對自然的熱愛和憐惜。“哪怕一片葉子,也要向著日光灑下的方向;夜裡的飛蟲啊,哪怕只是分寸的寬敞,也要向著陽光照射的方向。”她鼓勵自己要用堅毅的精神和力量,朝著光明前行。

金子美鈴始終用孩童的心靈寫生活的小確幸。她的字典裡沒有“不可能”,她的心靈天真平靜,喜歡一切美好的想象,她筆下的一草一木都和人一樣,有笑有淚有呼吸。讀她的詩,好像打開了一扇重返童年時光的任意門,走過一條長長的秘密通道,回到過去,看看那生命的美好和憂傷。


分享到:


相關文章: