號稱“北極熊”的俄羅斯是世界上面積最大的國家，為了管理遼闊的疆土，俄羅斯不僅採用聯邦制政體，還擁有世界上最複雜的行政區劃之一，它的境內行政區劃不僅有所謂的州、自治州、自治區、邊疆區，還有一個奇葩的行政區劃——自治共和國，例如有名的車臣共和國就屬於俄羅斯治下一級行政區。不過需要提醒的是，白俄羅斯共和國並不是俄羅斯的一個行政區。
一、別看白俄羅斯和俄羅斯就一字之差，但他們真的是兩個不同的國家
很多人先入為主的認為白俄羅斯和俄羅斯是一個國家的，但其實白俄羅斯也是一個主權獨立的國家，並不是俄羅斯的一部分，如果說白俄羅斯跟俄羅斯有什麼關係的話，那大概就相當於表兄弟的關係吧。
白俄羅斯位於東歐平原，是一個內陸國家，西部與歐盟國家波蘭、立陶宛、拉脫維亞接壤，東部和俄羅斯為鄰，南邊則是烏克蘭，由於正處在東歐平原的十字路口地帶，自古以來就是各大國爭奪的對象。白俄羅斯其實跟俄羅斯是同一個祖先，歷史都是要追溯到9至11世紀斯拉夫人建立的國家基輔羅斯。基輔羅斯被西征的蒙古人滅亡之後，白俄羅斯人和俄羅斯人分別走上不同的發展道路，並逐漸形成不同的民族認同，並建立一系列小公國。14世紀起，白俄羅斯境內土地與人口先後被立陶宛大公國和俄羅斯吞併，二戰後又成為了蘇聯加盟國。可以說白俄羅斯人和俄羅斯人長期共同生活在同一個政權之下，雙方民族來源相同，語言相通，具有天然的民族親密感。但是當蘇聯解體後，白俄羅斯便成為了一個獨立的主權國家。
二、白俄羅斯的“白”並非指人很白
“白俄羅斯”這個名稱既是音譯又是意譯，是白色的俄羅斯的意思，其真正的讀音應該類似於“別洛露西亞”，他們自稱為“別拉羅斯”。白俄羅斯語言中的“白”跟中文的白相似是一個巧合，但其作為國名和民族名所指代的意思並非是人很白，而是“純粹、正宗”的意思，說白了就是正宗的俄羅斯的意思。
我們知道俄羅斯的前身是莫斯科公國，蒙古人西征的時候，莫斯科公國一度被征服，成為蒙古金帳汗國的附庸，此後一直有人認為俄羅斯人是斯拉夫人和蒙古人的混血後代，這也是後來西方國家一直認為俄羅斯人不是歐洲人的原因。然而相比俄羅斯人，白俄羅斯的長相保留了更純粹的古斯拉夫人的血統和特徵，五官更加立體，皮膚更加白皙，因此，白俄羅斯人才會認為自己更加正宗。
三、白俄羅斯人有自己的語言
由於長期被俄羅斯統治，大部分白俄羅斯人因此而精通俄語，俄語甚至成為了白俄羅斯獨立之後的官方語言之一，然而，作為白俄羅斯民族自己的語言——白俄羅斯語卻依然頑強生存著。白俄羅斯語和俄語非常相似，但卻更接近烏克蘭語和波蘭語，這是因為在俄羅斯崛起之前，白俄羅斯人在古代長期跟烏克蘭人和波蘭人同處於一個政權之下，彼此之前相互交流頻繁，而當時的莫斯科公國仍是偏遠之地，雙方交流較少。此外，白俄羅斯人也擁有自己特色的民族服飾，這點可以跟俄羅斯族很明顯的區分開來。
也許是因為常被誤解為跟俄羅斯有什麼關係，白俄羅斯不得不主動改名，將國名中文翻譯從“白俄羅斯”改成“白羅斯”，這更符合它國名的真正發音，也是為了強調自己的獨特性。現在，白俄羅斯已經成為了一個歷史名詞，不過我想隔壁的俄羅斯是不是也該改一改中文名字，畢竟“羅剎”、“露西亞”、“羅斯”等叫法更符合它的國名發音。
閱讀更多 阿賴耶識社 的文章
