英語四六級考試會促使不少同學積極去背單詞，練習聽力，因此考高分的同學不少。但是四六級的詞彙很多在實際工作都用不上。很多過四級的同學要表達“缺貨”這個意思的時候，會說be in lack of goods，在外企用goods is
out of stock 就好了；要表達“熟練掌握英語”，很多同學會說master English或者learn English well，實際用外企常說be proficient in English；要表達“重點的部分”這個意思，不少同學說important part，外企常說highlighted part，也即是強調的部分會用不同顏色和字體標出來，highlighted是“強調的，突出的，使之醒目的”；那麼“發現少發貨了”又該如何表達呢？剛工作的同學會說we found the quantity of the goods is not the same as we bought，顯得重複又不地道，在外企比較好的說法是：goods was found short-delivered，怎麼樣，是不是更清晰呢？
我們知道，商務活動一般都要交換名片，那麼名片該怎麼說呢？筆者在工作中常聽到剛工作的學生會說name cared，老外會表示困惑。其實name card 是非常不規範的說法，所謂的name card 在老外眼中，是隨便用筆在紙上寫個名字和電話號碼的紙片。商務中用的名片的正確說法是 business card，也可以說calling card 或者 visiting card。也就是印有你的頭銜，名字，職稱，公司名，地址，聯繫電話的卡片。
我們通過例句來學習business card 的用法。
I exchange business card with a client.
我客戶交換名片。
Eventually, everyone's business card will have an electronic mail address.
而最終，每個人的名片上都會有一個電子郵件地址。
以後，要和外國人交換名片的時候，不要再說 can I have your name card ？這樣的表達會讓人家懶得掏出來，應該用business card，也就是要印刷好的名片，而不是手寫的。好啦，我們總結了很多商務環境常用的表達，都是非常實用的，希望對大家有所幫助。
分享到:
閱讀更多 贏在英語 的文章
