本文【音頻】請移至文末領取
以上音頻由《英語週報》口語主播丁浩錄製，小編在這裡誠意推薦由丁浩主講的兩套音標課程：
【5分鐘輕鬆搞定英語音標】
1. 由《英語週報》口語主播丁浩主講，每節課5分鐘，只講一個音標，讓你迅速掌握每個音標發音要領。
2. 視頻課程，身臨其境，口型易模仿，48個音標48節課，輕鬆學習無壓力。
3. 原價199元，限時特惠99元，少吃一頓燒烤就能擁有。
【1小時突破音標重難點】
1. 由《英語週報》口語主播丁浩主講，著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。
2. 音頻課程，共9個課時，音融於詞，詞融於句。
3. 粉絲優惠價39.9元，少喝一杯奶茶就能擁有。
A Blooming Tree
翻譯：佚名
May Buddha let us meet in my most beautiful hours
I have prayed for it for five hundred years
Buddha made me a tree
By the path you may take
In full blossoms I'm waiting in the sun
Every flower carrying my previous hope
As you are near
Listen carefully
The quivering leaves are my waiting zeal
As you pass by the tree without noticing me
My friend
Upon the ground behind you
Is not the fallen petals
But my withered heart.
一顆開花的樹
如何讓你遇見我在我最美麗的時刻
為這我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結下一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近
請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
（文字內容來自網絡綜合整理，音頻內容系作者原創。）
審稿 | 李棟
校稿 | 呂放
想要獲取本期節目音頻mp3，點擊右上角關注我們，主頁私信回覆：我要音頻
點擊左下方【瞭解更多】，免費獲取音標試聽課！
閱讀更多 英語週報 的文章
