06.18 她如詩如畫,卻是歐洲超沒存在感的國家

說起愛爾蘭,你會想到什麼?健力士?王爾德?聖帕特里克節?

一個真實的愛爾蘭遠不止於此。

愛爾蘭是文學,愛爾蘭是音樂,愛爾蘭是美酒,愛爾蘭是愛爾蘭人的歡笑與哀愁,是凱爾特人的似水年華。

愛爾蘭位於歐洲西北的愛爾蘭島上,面積和重慶差不多大。傳說中,這裡是被綠色小精靈守護的島嶼,也因自然環境優越而素有「翡翠島」之稱,其象徵是豎琴和三葉草

也許是因為地理位置偏僻,比起其他歐洲國家,愛爾蘭格外寧靜、淳樸。即便在如今這個時代,她仍舊保持著些許與當代生活的疏離和與精靈世界的親近,是一個非常「小清新」、「文藝」的國度。

愛爾蘭和北愛爾蘭

既然說到愛爾蘭,一個不能避免的話題可能是北愛爾蘭。

愛爾蘭佔據愛爾蘭島面積的的5/6,另外1/6則是屬於英國的北愛爾蘭

北愛爾蘭同英格蘭、蘇格蘭和威爾士享有相同的政治地位,而愛爾蘭是一個獨立國家,「南愛爾蘭」並不是正式用語。

自從 1998 年的北愛和平進程開啟之後,特別是 2011 英國女王百年來首次造訪愛爾蘭之後,愛英兩國關係早已大步向前,可以說是最緊密的夥伴。

不過要注意的是,畢竟英國曾經統治了這個國家八百年,如今在愛爾蘭民間仍然可以感受到敵視英國的情緒,所以,如果和當地人聊天時聊到了這個話題,請不要表露出支持英國的傾向。

都柏林

愛爾蘭的首都都柏林位於愛爾蘭島東端,喬伊斯筆下的利菲河在這裡入海,海的另一邊就是英國的利物浦。

維多利亞時代的都柏林是大英帝國的第二大城市(愛爾蘭上世紀才從英國獨立),十九世紀中葉的大饑荒曾讓這座城市急速衰落,免於二戰炮火又讓她積蓄了重生的力量,終於在二十世紀末時重新成為歐洲著名都會。

今天的都柏林沒有巴黎、倫敦的聲色犬馬,沒有愛丁堡的綽約風姿,沒有戛納海濱的紙醉金迷,雖有不少國際大公司的歐洲總部坐落於此,但生活節奏依然較慢,也永遠是愛爾蘭民族的精神故鄉。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:wikipedia@Giuseppe Milo

喬伊斯(James Augustine Aloysius Joyce)筆下的的都柏林是陰冷憂鬱的,雨天走在內城狹小逼仄的巷子裡,都柏林人無言走來,時光彷彿倒流。

實際上,一千年前由維京人創建的都柏林如今是個相當國際化的城市,雖然沒有歐洲大陸城市眾多的巴洛克風格或新古典風格的建築,但卻保存了英皇喬治時代的建築特色,更可以領略一座座維多利亞風格的精美建築

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

愛爾蘭的文學

「當你老了,頭髮花白,睡意沉沉……」愛爾蘭詩人葉芝(William Butler Yeats)的這一首《當你老了》(When You Are Old)不知道感動過多少人。

愛爾蘭,這個無論面積或人口數都很小的國家,卻對世界文學做出了巨大貢獻。在她陰晴無定的天氣中曾走出過四位諾貝爾文學獎得主,首都都柏林也因此被聯合國教科文組織命名為「世界文學之都」

愛爾蘭文學分為用英語寫作的英語文學分支和用蓋爾語及其他古凱爾特語寫成的文學。

蓋爾語文學主要侷限在詩歌和神話傳說領域,而愛爾蘭的英語文學則牽連著一系列偉大的名字:

威廉·葉芝、詹姆斯·喬伊斯(James Joyce)、奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)、喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)、布萊姆·斯托克(Bram Stoker)、塞繆爾·貝克特(Samuel Beckett)、蕭伯納(George Bernard Shaw)……

蓋爾語文學

蓋爾語詩歌最早可以追溯至公元 6 世紀。

在中世紀晚期,隨著古老的凱爾特文明的逐漸瓦解,許多以蓋爾語寫作的行吟詩人都銷聲匿跡了。蓋爾語詩歌逐漸被邊緣化,只有在民歌中還能看到這種古老語言的影子

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:都柏林聖三一學院圖書館

到了 19 世紀,在愛爾蘭詩人葉芝和一些其他愛爾蘭作家共同發起的

「凱爾特文藝復興運動」中,一些古代傳奇故事、蓋爾語詩歌以及近代的蓋爾語民歌被翻譯和發掘。而這場運動另一個不朽的成就,便是艾比劇院(Abbey Theatre)的成立。

英文文學

英文文學主要分詩歌、小說和戲劇。

愛爾蘭最著名的詩人當屬威廉·巴特勒·葉芝。名詩《當你老了》是他寫給一生摯愛的女子毛德·岡的情詩。

此外他還寫過許多與愛爾蘭文化相關的詩,如《凱爾特的薄暮》,並因「以其高度藝術化且洋溢著靈感的詩作表達了整個民族的靈魂」於 1923 年獲得諾貝爾獎

葉芝迷們可以去的地方有位於都柏林的艾比劇院、位於都柏林北部的詩人早年居住的漁村霍斯(Howth),以及位於北愛爾蘭的詩人長眠的「心鄉」斯萊戈(Sligo)。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:霍斯,wikipedia@Giuseppe Milo

愛爾蘭小說家中最有名的是寫《格列佛遊記》(Gulliver's Travels)的喬納森·斯威夫特、創造出吸血鬼「德拉庫拉」(Dracula)的布萊姆·斯托克、《尤利西斯》(Ulysses)的作者詹姆斯·喬伊斯和唯美主義代表奧斯卡·王爾德

每一年的萬聖節前後都會有以吸血鬼之父布萊姆·斯托克命名的布萊姆·斯托克節(Bram Stoker Festival),屆時許多吸血鬼迷都會穿上吸血鬼的禮服和斗篷出行。

關於詹姆斯·喬伊斯,你可以在都柏林找到《尤利西斯》中的布魯姆之家(即現在的詹姆斯·喬伊斯中心),也可以在都柏林市中心的「大柱子」(The Spire)附近找到他的雕塑,或是去都柏林南部的佈雷(Bray)探訪喬伊斯故居。

王爾德畢業於都柏林聖三一學院

,在都柏林市區的梅瑞恩廣場(Merrion Square)中有著名的王爾德雕像。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:王爾德雕像,wikipedia@William Murphy

來愛爾蘭,不妨去劇院看一場戲劇。愛爾蘭的戲劇因為有王爾德、蕭伯納、塞謬爾·貝克特(《等待戈多》作者)等戲劇家而享譽世界。

除了艾比劇院外,蓋爾特劇院(Gaiety Theatre)奧林匹亞劇院(Olympia Theatre)

等都常年有不錯的演出。

愛爾蘭的音樂

愛爾蘭古時盛產吟遊詩人,都柏林如今是歐洲音樂重鎮。

愛爾蘭音樂可以分為凱爾特音樂(Celtic Music)和當代音樂兩部分。愛爾蘭傳統音樂和蘇格蘭音樂同屬於凱爾特音樂,且這兩地的音樂有明顯的互相影響。

在愛爾蘭許多酒吧裡,都會有現場樂隊(一般是一群老人)表演著愛爾蘭音樂,節奏歡快、樂聲悠揚,在這樣的酒吧裡喝上一杯健力士黑啤再跟著音樂打著節拍,實在是非常「愛爾蘭」的一件事。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:2010年 Celtic festival 上的豎琴表演,wikipedia@Sander van der Wel

豎琴是愛爾蘭的象徵,因此愛爾蘭音樂裡也不可缺少豎琴,都柏林聖三一學院正門附近常年有街頭藝人表演豎琴彈奏。此外,愛爾蘭國寶級的「大河之舞」也不容錯過。

愛爾蘭當代音樂人裡也有不少融合了傳統音樂元素的歌手,恩雅(Enya)就是很好的例子(凱爾特/新世紀音樂派別)。

此外,酋長樂隊(The Chieftains)、可兒樂隊(The Corrs)、Anuna、Phil Coulter、Flook、Mary Black、Cara Dillion 等音樂人的音樂裡都有著明顯的愛爾蘭音樂元素。

愛爾蘭的當代歌手裡也不乏耳熟能詳的名字,包括U2、西城男孩(Westlife)、大米(Damien Rice)、小紅莓樂隊(The Cranberries)、Van Morrison 以及 Hozier 等。

都柏林最繁華的步行街Grafton Street(人稱寡婦街)上每天都有不同的藝人彈著吉他唱歌,據說當年西城男孩就是從這裡開始他們的演藝生涯的~

愛爾蘭的酒

愛爾蘭的酒文化可以追溯到公元 43 年——

世界上最早的蒸餾酒就是愛爾蘭和蘇格蘭人的祖先古代凱爾特人發明的,當時的凱爾特人使用陶製蒸餾器釀造出一種酒精含量較高的烈性酒,也就是威士忌的起源。

威士忌在凱爾特人的語言中則有「生命之水」的含義。愛酒如命大概是凱爾特人與生俱來的特徵。

邱方哲先生在《親愛的老愛爾蘭》一書中寫道,羅馬時代的凱爾特勞動人民就已經懂得在紡錘墜子上刻上他們的至理名言:「漂亮妞兒,上啤酒!」。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

對現代愛爾蘭人來說,不管遇到什麼節日,不管是什麼理由,他們的選擇總是:去酒吧喝一杯吧!有一個笑話就是:「I'll only drink on the days that start with T, Tuesday, Thursday, Today, Tomorrow…」

到了今天,光是首都都柏林就有兩千多家酒吧,幾乎每條街上都能找到。愛爾蘭的名酒也很多,最著名的就是健力士黑啤(Guinness)、詹姆森威士忌(Jameson)和百利甜酒(Baileys Irish Cream)。

還記得《王牌特工》(Kingsman)里科林費斯演的英倫紳士在酒吧裡喝的那一杯黑啤吧?那就是健力士啤酒。

健力士啤酒廠還有一個更有名的產品:世界吉尼斯紀錄

愛爾蘭人除了愛酒,還愛喋喋不休,因此為了滿足喋喋不休的愛爾蘭人在酒吧裡有足夠的牛可以吹,健力士公司便推出了一本《吉尼斯紀錄》,結果這本書一炮而紅,名聲反而超過了啤酒本身。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

總之,來愛爾蘭,一定要去一次當地酒吧。白天在街邊啤酒桶形的桌子邊曬著太陽來一杯健力士黑啤,或者是夜晚伴隨著愛爾蘭傳統音樂來一杯威士忌(最具愛爾蘭本地特色的是Jameson with Ginger)都是非常推薦的。

愛爾蘭人的生活

前面說過都柏林的生活節奏比較慢(確實,比起「北上廣」不知道慢了幾個節拍),然而生活在愛爾蘭鄉下的人們卻認為都柏林的生活節奏實在是太快了。

愛爾蘭人似乎有一種天生的樂觀和平和,更願意在他們寧靜的國家裡過著與世無爭的日子。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:凱里之環(Ring of Kerry),愛爾蘭

如果一定要總結的話,愛爾蘭人的特點也許可以用三個詞來形容:愛酒如命、話多、淳樸

愛爾蘭人愛酒這件事連他們自己都常常拿來自嘲,在各類禮品店也常能找到他們開自己愛喝酒這類玩笑的T恤,健力士啤酒、百利甜酒和詹姆森威士忌及它們的周邊商品更是隨處可見。到了晚上,街頭巷尾的酒吧裡都會坐滿了人。

愛爾蘭人的話多也很有名,酒後更是停不下來。在街上有時候也會遇到陌生的老爺爺、老奶奶們跟你搭話,他們也愛跟英國人一樣聊天氣。

愛爾蘭人普遍比較淳樸、友好。老一輩的愛爾蘭人堅守著紳士、淑女的優雅與禮貌,許多你在英劇裡見到的生活習慣,都被許多老人保持的很好(年輕人雖不如老一輩人遵循傳統,但也普遍非常友好)。

漫步街頭,你總能看到愛爾蘭老太太優雅地裹著披肩,老爺爺穿著得體的西裝,感受到這個國家獨有的那份精緻和優雅。

她如诗如画,却是欧洲超没存在感的国家

圖:西科克(West Cork),愛爾蘭

愛爾蘭人信仰上帝,在宗教式微的今天,仍有70%左右的愛爾蘭人表示認同天主教文化;他們也崇尚自由,即使已被佔領八百年也要打破英國的統治爭取民族獨立;他們懷著滿腹的才情,輾轉世界各地,為人類文明鋪陳了無與倫比的一章。

愛爾蘭文化,特別是都柏林,受英國文化影響很深,愛爾蘭人也會牢騷滿腹,沒事也喜歡抱怨天氣、抱怨政府,但總體而言他們不如英國人那樣注重身份和排場,生活更加隨性。

總的來說,愛爾蘭沒有英國、法國等國家那麼繁華,也沒有很多著名的博物館收藏著來自世界各地的瑰寶。愛爾蘭人驕傲地守著自己的文化,也守著大自然給予這個翡翠島的饋贈

如果有一天去到愛爾蘭的話,凱爾特文化和美麗的自然風光可能是最吸引你的兩大主題吧~如果你已經對翡翠島長草,不妨看看小程序《愛爾蘭》錦囊,或點擊【閱讀原文】下載吧!


分享到:


相關文章: