黎明，正在到来；
曙光，就在前方。
Dawn is breaking and
we are seeing light coming through.
下面视频是由深圳美女学霸Jessica Liu创作的英文励志演讲视频《We Are All Fighters》，各位同学可以采用视频模仿背诵方法提高英语口语能力。
中英文演讲稿全文
We Are All Fighters（精简版）
《我们都是战士》
❶
The virus is rampaging
病毒在大行肆虐
The numbers are increasing
感染人数在不断增加
The rumors are spreading
谣言四起
The fear is growing
恐惧弥漫
It seems that all of a sudden
似乎整个国家都在一瞬间
the whole country lost its vitality and prosperity.
失去了往日的活力和繁华
❷
This is a war!
这是一场战争！
It’s a war without guns, bombs, or smoke
这是一场没有枪、没有炮、没有硝烟的战争
But it’s a war with virus, doubts,
fears, rumors, and discrimination.
但这是一场与病毒、怀疑、
恐惧、谣言和歧视的战争
We shall all be fighters, my dear fellows!
但我们都应该成为战士，我亲爱的同胞们！
Not just the doctors, the nurses, the policemen
and the scientists who should fight
不仅仅只有医生、护士、警察和科学家应该战斗
All of us should be the fighters in this war
我们都应该成为这场战争中的战士
❸
We shall fight against fear
我们应该和恐惧斗争
We shall fight against uncertainty
我们应该和未知斗争
We shall fight against doubts
我们应该和怀疑斗争
We shall fight against selfishness
我们应该和自私斗争
We shall fight against rumors
我们应该和谣言斗争
We shall fight against discrimination
我们应该和歧视斗争
This is going to be a fierce and cruel war
这将会是一场激烈的严酷的战争
But don’t be afraid,
但是不用害怕
We’re going to win this war together in the end!
我们终将取得这场战争的胜利
❹
Our people may get sick,
我们的人民可能生病
our city may get sick,
我们的城市可能生病
but we as a brave nation
但我们作为一个勇敢的民族
will never ever get sick
绝不会被病毒打倒
Because we have the spirit,
history and determination to win.
因为我们拥有必胜的精神、历史和决心！
We’ve been on this planet for over 5000 years.
我们在地球上已经屹立了5000多年
We’ve witnessed much darker moments
我们见证过更加黑暗的时刻
We’ve been through much crueler trials
我们经历过更加残酷的考验
❺
We are going to win this war in the end!
我们终将赢得这场战争的胜利！
Because that’s what we’ve been doing
因为在过去5000年的历史中
for the past 5000 years.
我们就是如此
And that’s what makes us
而正因如此才成就了我们
the greatest nation ever
这个世上最伟大的民族
It is only by going through dark times
只有经历黑暗时刻
that we can separate the greatest from the great.
我们才能区分伟大和平庸
❻
When all of this is over,
当所有这一切结束后，
we’ll have another great and heroic story
我们又有了一个伟大的英雄的故事
to tell our children, our grandchildren
可以讲给我们的子孙听
and they will tell the next generations.
而他们也将把这个故事告诉给他们的下一代
That’s how we’ll pass this great spirit on,
我们会将这份伟大的精神代代相传
and keep it alive forever!
永存不朽!
视频模仿背诵分六步：
第一步：首先要找好练习的素材。刚开始建议孩子们用句式简单一点而且语速不太快的素材，先让孩子们的发音速度能够跟得上材料的速度，而且听力材料要有相对应的文字材料,以便之后核对原文。
第二步，逐句跟读。边看视频和字幕，边逐句反复跟读。重点是模仿语音、语调、连读、略读，浊化等发音特点，争取做到洋腔洋调。只要经过大量地练习，是可以逐渐做到的。刚开始练习的时候要控制好节奏和练习量，以免打击积极性。
第三步，影子跟读。看着视频和字幕，落后原声一到两个单词，开始跟读，重点是跟上原声的速度，同时兼顾语音和语调。练习的时候最重要的是说得快，跟得上，有了跟得上的基础就开始去模仿材料里面的语音语调，然后慢慢达到同时理解材料的水平。每天坚持下来的话，语音语调一定能有所改善。
第四步，音频跟读。每做完一次练习之后核对文字材料，并且看着材料再次听听力，务求把每一个单词的发音都听准了。
第五步，不看视频和字幕，只听音频，然后跟读音频。因为有了前两步作为铺垫，跟读音频时，虽然有难度，但是很快就会适应的。
第六步，熟读背诵。在熟读中入景，在背诵中生情，感受语言的魅力。
跟读的目的是为了纠正自己的发音和培养良好的发音习惯，从而通过练习口语的方式反向提高听力。影子练习法除了能够改善口音，使得语音语调更接近美式或英式口音，同时也能锻炼到记忆力，提高对英语的敏感度。
在练习过程中，要不停地调动记忆能力才能记得住材料里面说了什么，才能立即跟得上并且说出来。
影子练习法正逐渐被广泛用于提高英语口语，孩子们如果能够坚持下来每天跟读一小篇英语短文，英语的口语一定会有所提高的。
备考福利
【限时免费】领取KET/PET【在线互动】培优试学课
* 真人在线互动直播。
*精品小班制，学习氛围浓厚。
*贴合剑桥官方教材，直击考点。
*强化弱项，巩固优势，因材施教。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
閱讀更多 劍橋MSE考試資訊 的文章
