03.07 《庆余年》原著的剧情与电视剧剧情有什么差别?

悟间道娱乐


小说中范闲先与林婉儿完婚后,才去的北齐。且小说中林婉儿后期戏份很少,包括范闲下江南等剧情,身边的女生都是海棠朵朵。原著中范闲与朵朵情投意合,与司理理暧昧,与北齐小皇帝行“周公之礼”(被下药)。最后小皇帝生下一个小女孩。这些情节不符合核心价值观,肯定会被砍掉。“肖恩是言冰云的爷爷”这些情节,是编剧加入的。原著滕子京没死。滕子京之死是编剧加进去的情节,目的可能是引出电视剧的价值观:人生而平等。原著中范闲有小妾,剧中这个角色被砍掉了


午后时光after


你好,我是“燃哥侃电影”的作者。作为影视领域创作者,非常荣幸回答你的问题!

小说《庆余年》是网络文学高手猫腻稍早期的一步大作。电视剧《庆余年》通过影视的形式,较好地用现代技术手法对文学作品进行了再创作。

在具体剧情上,电视剧在小说的基础上,进行了相关的改编。下面选择最重要的几点区别,回答一下你的问题:


一、出于影视剧审核需求,把主角到了古代的方式进行了改动,而且改得比较巧妙。

猫腻创作的网络小说《庆余年》,是一部架空历史的奇幻小说。身世成谜的少年范闲历经三代风云人物的起落。他是一个有着现代思维、头脑和知识储备的年轻人,穿越到了古代时空里的传奇故事。

不过,广电领域现在国家是不提倡甚至是禁止拍摄穿越剧的。比如之前的穿越题材小说《将夜》,拍成影视作品后几乎没有穿越的剧情。那《庆余年》的电视剧怎么处理呢?

编剧还是非常聪明的,通过男主角参加科幻文学网络大赛的形式,将穿越说成现代思想和古代制度的碰撞。同时,穿越故事的一步步推进,是利用ppt的形式被在屏幕上进行讲解。把穿越改成了披上科学外衣的想象,当时看到这个构思,拍案叫绝。

二、几个主要人物的结局在小说和电视剧里,其结局有较大的不同。也体现了文学创作和影视剧创作的区别,以及二者市场化运作的不同。

比如,在猫腻的原著里,男主角范闲登台亮相后一直是比较顺利的,而且一直在故事中笑到了人生终点。最后的场景是,范闲带着林婉儿等人隐居在江南闹市中,过着闲云野鹤的生活,逍遥自在。

而在电视剧里,范闲是比较出人意外地死在言冰云的剑下,引起较大的热议。但是,电视剧又留下了一些“扣子”。给观众留下的感觉是,《庆余年》肯定会拍续集,男主角还会死而复生。这样的操作,比较利于激发观众继续跟踪后续作品的兴趣。

【一看就死得“不彻底”哈哈】

三、主角在处理人生事务上的很多经历大不相同,体现了影视作品根据需要进行再创作的必要和价值。

《庆余年》作为网络小说时,读者是比较个人化的体验,所以在很多“文化、道德、品性、政治”等方面的要求,只要符合网络小说的标准即可。而电视剧《庆余年》一旦上了屏幕,就更像一个大众传播作品,在相关方面的要求更高,需要处理得更加到位和精细。

比如,在主角道德品行的处理上,细微之处见功夫。在小说里面,范闲是因为父亲安排自己到京都进行社交活动,是纯粹的瞄准名利场的功利性行为。后来范闲在牛栏街刺杀等戏份也是完全按着个人的性子信马由缰。但是在电视剧里进行了部分处理,比如参加诗会是为了寻找心中的爱人,后面为了兄弟情义频频出手,这些都比较符合能够公开传播的普世价值观,无论从过审的角度还是现实中的社会引导,都是更加巧妙的。

其实,网上的观众和原著的读者一直都在追踪剧本和原著小说的区别。燃哥认为,只要是出于社会价值需要,在不太影响原著小说本意和剧情发展的条件下,进行影视作品的再创作,是对作品负责,对社会负责,也是对投资方负责,是非常值得鼓励和引导的!

好了,这就是我的主要回答,希望大家批评指正。

也欢迎大家关注“燃哥侃电影”,我们共同学习进步!


燃哥侃电影


原著里范闲的第一个朋友腾梓荆在和囚犯程巨树打斗的过程中,只是被打伤断了腿,之后还跟在范闲的身边;而电视剧里腾梓荆在打斗的过程中直接死了。

因为这是一部大男主的小说,为了显示男主角的厉害,所以原著里范闲娶了好几个老婆;而电视剧为了迎合观众的喜欢,只能把男主角的人设弄得完美,让男主只爱女主,所以范闲只娶了林婉儿一个人。

原著和电视剧还是有差别的,但是这部剧总的来说还是很不错的,它不会让人感觉到很出戏,衔接的很好,而且电视是跟小说不一样的,电视剧有的剧情很难实现出原著里的情景出来。



轮回御鱻


首先在设定上完善了原著上的一些漏洞,比如说叶轻眉是冷冻技术才得以存活,也因此叶轻眉的年龄也从新设定了,还有范闲是记忆数据化的唯一实验成功案例,来解释了范闲为什么会带有前世记忆,还有把本来就是一个穿越剧的剧情改成了是现代人写的小说。

其次也对剧情进行了修改,就比如叶轻眉留下的箱子,原著里的是枪。给五竹的新以及闹出人命时需要的药,电视剧中的最后一项是给范闲信,而把原著中范闲最后去神庙的才知道地球究竟发生什么事情的剧情,改成了在太平别院就可以知道了,还有郭宝坤的剧情更改,原著中郭宝坤前期不是很重要的人,后半段可是说他是范闲明面上最大的敌人。还有言冰云在最后一集用剑刺了范闲,原著没有,但是后期言冰云确实是表面与范闲决裂,但是暗中也是多有帮助,这里可能为了这样剧情服务,只不过是提前,并且加重了其中的矛盾冲突,电视剧中还加了言冰云可能是肖恩的孙子这样原著中不存在的情节,可能就是为了更加合理化这个剧情而埋下的伏笔。

还有就是人物的增删和改写,比如滕子京原著是范府下人,只是身体残疾并没有死,电视剧中是监察院密探并且身死。还有靖王世子,这个本来是一个比较重要的角色变成了一个路人角色,不知道后续是否会变化。王启年的剧情加重了,本来会留在北齐接替言冰云,后续就出现的少了,这里换成了郭宝坤,让王启年接下来的戏份增加。燕小乙本来剧情不多,本人感觉原著中他是一个以国家为重,其次是恩情的一个人,这里更改了,并且还增加了边境追杀范闲的剧情,来突出两人的矛盾。

这部剧在尊重原著剧情和设定下进行了高质量的改编,是一部非常不错的改编剧,演员的演技在线,人设符合剧情,还增加了符合人设的梗,印象最深的就是内库这个梗,原著是没有的,但是很符合范闲的人设。




小峰说影视


我们都知道,《庆余年》是一部小说改编的电视剧,虽然《庆余年》非常受观众的欢迎,而且拍的已经非常符合原著小说的剧情,但是,一些原著书粉还是觉得有很大的差距,那么,《庆余年》比起原著在范闲出现的时间抽上改了许多地方。

1 穿越开头有改动还原多处名场面

原著小说里,《庆余年》的故事由在海边长大、身世神秘的少年范闲引起,他入京都、使北齐,查探母亲死亡的真相,历经家族、江湖、庙堂的种种考验与锤炼,最终查探到这个世界的终极真相——神庙。范闲,不仅是叶轻眉的儿子,同时也是一位与叶轻眉同时代的穿越者,因此成为唯一真正与叶轻眉的现代精神相通的人。

剧集规避了“穿越”的点,以写小说的方式代入剧情。某大学文学史专业的学生张庆熟读古典名著,为了让叶教授认可其用现代观念剖析古代文学史的论文命题,通过写小说的方式,进一步阐述自己想要表达的观点。他写的故事,就是《庆余年》。

从目前上线的内容来看,剧集保留了原著小说的诸多名场面。例如范闲“红袖添香夜抄书”,把曹雪芹的《红楼梦》“转述”到了这个世界;在庆国与北齐的国宴上,范闲为了掩饰随后潜入皇宫的计划,醉酒成诗扮诗仙;范闲在石碑上看见自己那位彪悍老妈的留字,不过剧中改为“我希望庆国之法为生民而立,不因高贵容忍,不因贫穷剥夺……”

2 角色人设符合原著风格更轻松幽默

《庆余年》小说描绘了宏大纷繁的群像戏,每个人物都不止一面,叶轻眉当年的“老战友”尤其鲜活——掌控庆国黑暗机构,阴谋无双却极有气节的“有枪的男人”陈萍萍;以画家浪子为人生目标,最后却成为庆国财政大管家的范建;醉心毒药研究,长得像《越狱》里的T-bag,却相对单纯的费介;以及以人心做战场的庆帝。剧中这几位角色分别由吴刚、高曙光、刘桦和陈道明扮演,早前公布人物海报时,书迷就认可了还原度。郭麒麟扮演的范思辙,他脸上的小麻子和对钱财的热爱,也与小说相符。

不过从公布的预告片可以看出,剧中范闲承担了很多搞笑的戏份。有些源自小说,例如他吐槽王启年“不说相声可惜了”,小说里他也封王启年是“美妙的捧哏”;有些纯属新加,比如感慨出招不断的对手是机器猫,讽刺别人“一本正经泡文艺女青年”,吐槽快剑是“快件顺丰”等。编剧王倦表示,《庆余年》讲述的是文明结束之后,新一代文明复起。“这个故事总的调子其实是比较沉重的,所以我们希望在平常的生活中多做一些轻松幽默。”





普通群众大熊


我个人不喜欢电视剧,因为没有自己脑补的剧情丰富[可爱]


分享到:


相關文章: