這天，小布布和爺爺逛市場的時候，看見集市上一家豆芽店為了招攬顧客，在店門兩側貼了一副對聯。
這副對聯可真是奇怪啊!上聯是“長長長長長長長”，下聯是‘‘長長長長長長長”，橫批是“長長長長”。小布布讀了一遍又一遍都不明白是什麼意思，於是就問豆芽店老闆：“叔叔。你門上貼的對聯寫的是什麼呀?我怎麼讀不懂呢?”
店老闆十分得意，馬上站出來大聲朗讀了一遍，然後還進行了一番詳細的解釋。聽了店老闆的話。小布布和爺爺都覺得這對聯寫得真是妙極了。正適合這家豆芽店。你知道這副對聯的讀法嗎?
沒錯，這副對聯妙就妙在利用了“長”字是個多音多義字。“長”讀chang時，是長短的長；讀zhang時，是生長的意思；另外，在古文裡，“長”字讀chang時又與“常”通用，表示經常的意思。所以，這副對聯正確的讀法是：
上聯——長(常)chang長zhan9長(常)chang長zhang長(常)chang長(常)chang長zhang；
下聯——長zhang長chang長zhang長chang長zhang長zhang長chang。
橫批——長(常)chang長zhang長zhang長chang。
原來，店老闆貼這副對聯是希望他店裡的豆芽長得又快又好，生意興隆。
多音多義字有意思吧，一定要掌握好它們，否則就容易鬧笑話了。
分享到:
閱讀更多 蘇姐說故事 的文章
