About a decade ago, a few economists began asking whether the rich world’s prolonged spell of lacklustre growth might have something to do with a shortage of new ideas.
Tyler Cowen of George Mason University suggested that when it came to discovery, humanity may well have plucked all of the low-hanging fruit.
Robert Gordon of Northwestern University scoffed at recent technological contributions, noting that none was nearly as important to human welfare as the humble toilet.
Progress since—in gene editing, artificial intelligence and even rocketry—seems impressive.
But the radical change and roaring growth enabled by the innovations of the 19th and 20th centuries continue to elude rich economies.
Before abandoning hope, though, it is worth considering that it may be the motivation we provide our innovators, rather than a shortage of ideas, that is the problem.
這是《經濟學人》2020年2月刊的一篇文章'Motive power'第1段，共6句。
0、
{'Motive':'動機、目的'}
'Motive power'是整篇文章的標題，譯作：源動力
1、
{'prolonged':'adj.長期的'}
{'lacklustre':'adj.單調的'}
觀察這句話，關鍵詞是'asking'，即什麼人質疑了什麼，整句翻譯：大約10多年前，一些經濟學家開始質疑，長期單調增長的世界富有經濟體是否缺乏新的觀念。
2、
{'plucked':'v.摘'}
喬治梅森大學的Tyler Cowen認為，涉及到探索發現，人類可能已經摘光了所有低處的“果實”
喬治梅森大學（George Mason University，簡稱GMU）是美國著名的一級國家級大學，也是近十年來在美國迅速崛起的一所主要的大學。學校正式成立於1972年，前身是弗吉尼亞大學的附屬學院，獨立後銳意拓展，在短短的40多年間就誕生了兩位諾貝爾經濟學獎獲得者和三位普利策獎得主。
3、
{'scoffed':'嘲笑，譏諷'}
{'welfare':'福利'}
{'humble':'卑微的'}
西北大學的Robert Gordon對最近的科技貢獻嗤之以鼻，沒有什麼比不起眼的廁所對人類福祉做的貢獻更重要了。
西北大學（Northwestern University），創立於1851年，坐落於美國伊利諾伊州東北部城市埃文斯頓，是一所享譽世界的頂尖私立研究型大學，十大聯盟創始成員和北美頂尖大學學術聯盟美國大學協會成員。
4、
從基因編輯，人工智能甚至火箭技術來看，（社會）進展看上去令人稱讚。
5、
{'radical':'根本的，徹底的'}
{'roaring':'轟鳴的'}
{'elude':'避開'}
但是依靠19世紀和20世紀的變革帶來根本上的變化和迅猛的增長，持續避開了富裕的經濟體。
6、
{'abandoning':'遺棄'}
在放棄希望之前，有件事是值得思考的，即這可能是我們提供給創新者的動力（不足）而並不是缺少好的主意，這的確是一個問題。
--總結--
這段話沒有較難的句子結構。
【詞彙部分】
{'Motive':'動機、目的'}
{'prolonged':'adj.長期的'}
{'lacklustre':'adj.單調的'}
{'plucked':'v.摘'}
{'scoffed':'嘲笑，譏諷'}
{'welfare':'福利'}
{'humble':'卑微的'}
{'radical':'根本的，徹底的'}
{'roaring':'轟鳴的'}
{'elude':'避開'}
{'abandoning':'遺棄'}
閱讀更多 業餘經濟學人 的文章
