See,most people stop short of their dreams because of the rejections of life.
看,大多數人因為生活的拒絕而放棄夢想。
You will always be rejected .
你將永遠被拒絕。
I don't want you to protest.I don't want you to riot.
我不想讓你抗議。我不希望你鬧事。
I don't want you to write to your congressman,because I wouldn't know what to tell you to write.
我不希望你寫信給你的國會議員,因為我不知道該告訴你寫什麼。
I don't know what to do about the depression and the inflation and the crime in the street.
我不知道如何應對經濟蕭條、通貨膨脹和街頭犯罪。
All I know is that first, you've got to get mad.
我所知道的是,首先,你必須燃起來。
You've gotta say, "I'm a human being,god damn it! My life has value!"
你得說,“我是一個人,該死!我的生命得有價值!"
Whatever legacy you're gonna leave.
無論你會留下什麼樣的遺產
Leave your legacy.
留下你的遺產。
Wins and losses come a dime a dozen.
勝利和失敗是常有的事。
But effort!
但努力。
Nobody can judge effort.
沒有人能評判努力。
Every time, someone says no,it brings you to another step to a yes.
每次有人說“不”,你就會向成功邁進一步。
You are getting closer, trust me.
你離成功越來越近了,相信我。
You will win, if you don't quit.
如果你不放棄,你會贏的
So that team that thinks they've already seen you?
那個他們認為已經見過你的團隊呢?
They think what they've seen on film.
他們認為他們在電影中看到了什麼。
They ain't saw what film shows.
其實他們也沒看過多少電影節目。
Because every day is a new day.
因為每一天都是新的一天。
Every moment is a new moment.
每一刻都是新的一刻。
So now, you got to go out and show them, that you're a different creature,now!
所以現在,你必須走出去,讓他們看到,你與眾不同,就趁現在!
Everybody got a dream
每個人都有一個夢想。
Everybody got a goal
每個人都有一個目標。
The question is, when you wake up in the morning,
問題是,當你早上醒來時
what effort you'll put in for?
你會付出多少努力?
If you died, this very moment.
如果這一刻你死了。
What will die with you?
什麼將伴你死去?
What dreams?
什麼夢想?
What ideas?
什麼創意?
Whattalents?
什麼才能?
What greatness, that you showed up to brand?
你給品牌帶來了多大的好處?
We get one opportunity in life
我們一生只有一次機會。
One chance in life.
生命中的一次機會
閱讀更多 轉英語 的文章
