乌鲁木齐有一个地方，叫乌拉泊，相信乌鲁木齐人都不会陌生。现在对这里的叫法，却有两种，一种是wu la bai,一种是wu la po 究竟哪种叫法呢？
在乌鲁木齐地名委员会编写的《乌鲁木齐市地名图志》，“乌拉泊”这个地名的原本叫应该是“乌拉摆”或“乌兰拜星”，这是个蒙古语地名，意为红色的靶场，或红土房子，当时蒙古族牧民经常在此骑射比武，优胜者被授予红色绢带，因此而得名，所以老人读做“乌拉摆”是正确的。不知什么原因，在写这个地名时把它写成了“乌拉泊”，也许是因为那里有一汪水吧。（乌拉泊水库）最终文字上就用了“乌拉泊”这三个字，而这个“泊”字就称为现在叫法不同的源头。
乌拉泊故城
而“泊”字在汉语字典中只有一个读音“po ”，因此，而这个地名出现历史并没有太悠久，又不能让他成为史书中的通假字。所以对于老一辈新疆人来说，还是叫wu la bai 的人多，而现在广播电视播音里，则全部用的“wu la po ”。
乌拉泊水库
关于这个名字，其实和乌鲁木齐的名字一样，（乌鲁木齐蒙古语“优美的牧场”），都有他的历史和来历，因此，还是要想法怎么统一一下，是把“泊”字换一下好呢？还是把音改一下。
连霍高速上拍的乌拉泊
分享到:
閱讀更多 絲錄精典 的文章
