“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，我們大家都知道，金庸先生在生前，一共為我們留下了15部武俠小說，且大都受到了讀者的喜愛，無論是在國內還是海外，每部作品都擁有著大量忠實擁躉。尤其是伴隨著1983年香港TVB版《射鵰英雄傳》的熱播，國內觀眾對金庸作品的喜愛更是達到了空前的地步，此後，這些小說大都被改成了影視作品，影響了一代又一代人。
相對於金庸電影，對於觀眾來講，金庸電視劇的影響力可能要更大一些。特別是在上世紀90年代，由TVB出品的幾部金庸劇更是被廣大觀眾奉為經典中的經典，無論是張智霖朱茵版的《射鵰英雄傳》、古天樂李若彤版的《神鵰俠侶》，還是呂頌賢梁佩玲版的《笑傲江湖》、陳小春版的《鹿鼎記》，亦或者是黃日華陳浩民版的《天龍八部》，都是質量極高、口碑極佳。直到現在，這些作品也都是觀眾們反覆重溫的精品之作，影響力極其深遠。
內地拍攝最早的金庸劇則可追溯到1994年，那一年，導演李兆華、黎學文將金庸先生最早的小說《書劍恩仇錄》拍成了電視劇，由黃海冰、王菁華、楊鈁涵、曹穎等主演，但並沒有造成太大影響。直到2001年，伴隨著張紀中涉足金庸作品，將《笑傲江湖》改編成電視劇之後，國內翻拍金庸作品的風氣才逐漸盛行開來。
但是您知道嗎？在金庸先生的15部作品中，有一部小說卻是從來也沒有被拍成電視劇的，它是哪部作品呢？
這裡我先賣個關子，先來和大家談一下已經被拍成電視劇的金庸小說。在這裡，我們首先可以排除的是《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》、《天龍八部》、《鹿鼎記》這幾部熱門小說，這是因為，大部分觀眾開始接觸金庸影視劇，都是從這幾部作品開始的。因為是備受矚目的大IP，這幾部小說都曾經歷過多次翻拍，像《笑傲》、《神鵰》、《倚天》這些，翻拍次數更是達到了八九次之多。
再接下來，我們可以排除的是《書劍恩仇錄》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《碧血劍》這幾部作品。這其中，《書劍恩仇錄》雖然不是熱門作品，但作為金庸先生的第一部小說，它卻是最早被拍成電視劇的，截止目前，翻拍次數竟然達到了7次之多，甚至比《天龍八部》這樣的熱門作品翻拍次數還要多。《雪山飛狐》和《飛狐外傳》往往會被合成一部電視劇來拍，截至目前，已經有6版和觀眾見面，次數也不算少。《碧血劍》則一共被翻拍了4次，分別是1977年的陳強文雪兒版本、1985年的黃日華毛舜筠版本、2000年的林家棟江華版本以及2007年的竇智孔黃聖依版本。
這幾部排除過之外，我們還可以排除的是《連城訣》和《俠客行》這兩部小說。這兩部都屬於相對冷門的小說，但同樣也受到了不少讀者的喜愛。《連城訣》目前共被翻拍過兩次，分別是1988年的郭晉安黎美嫻版本以及2004年的吳樾舒暢版本。《俠客行》則被翻拍了4次，分別是1985年的莫少聰趙永馨版、1989年的梁朝偉鄧萃雯版、2002年的吳健周莉章豔敏版以及2017年的蔡宜達張嘉倪版。
到這裡，已經只剩下三部作品了，它們分別是《白馬嘯西風》、《鴛鴦刀》和《越女劍》。這三部都是金庸先生15部作品中極其冷門的小說，很多觀眾甚至連主角是誰、劇情是什麼都不知道，就更別提影視作品了。那麼，這唯一沒被拍成電視劇的小說是哪部呢？
首先，《白馬嘯西風》是被翻拍過電視劇的，在1982年的時候，中國臺灣曾經將這部小說改編成了電視劇，由楊靜塵執導，姜大衛主演。但這部作品的影響力實在不夠，加之畫質早已模糊不堪，很多觀眾都沒有看過。而《越女劍》這部短篇小說也曾翻拍過金庸劇，在1986年的時候，香港亞視曾經將這部小說改編成了電視劇，由李賽鳳和已故藝人嶽華主演，這不僅是亞視唯一翻拍過的金庸作品，也是《越女劍》唯一一個電視劇版本。
看到這裡，想必大家都知道這是哪部作品了吧？沒錯，它就是《鴛鴦刀》。這是金庸先生創作的一部中篇小說，最初連載於1961年5月1日—28日的香港《明報》，講述了江湖上盛傳的鴛鴦寶刀的秘密以及圍繞它發生的故事。
截至目前，《鴛鴦刀》僅在1961年和1982年翻拍過兩次電影，至於改編成電視劇，卻是從來也沒有過的。至於原因，我想不外乎兩個，一是這部作品的知名度實在太低了，即使有導演翻拍恐怕也很難收回成本；另外一方面，就是這部作品篇幅較短，不利於拍攝成電視劇，拍成電影是一個相對穩妥的方式。
不過，如果您細細品味《鴛鴦刀》這部小說的話，其實它的可讀性也是很強的，裡面的江湖好漢、綠林英雄個個都是妙趣橫生，簡直就是一幅生動的“江湖諧趣圖”。真不知道將來會有哪個導演會做第一個吃螃蟹的人，把這部小說改編成電視劇，讓我們共同期待吧。
大家對這篇文章有什麼看法？歡迎您關注點贊轉發，薔薇也會在留言區和大家進行溝通交流。
閱讀更多 紅酒中的薔薇花 的文章
