此卷《大般涅槃经第三十一》笔法精到，气韵贯通，可以称得上是唐人写经的标准件，笔法结字近似于故宫博物院藏国诠书《善见律》。
此卷现藏于日本国立国会图书馆
木盒上题签为：大般涅槃经卷第三十一 长麻纸 一卷
编号WB32（17）1，长卷带装裱
卷首为：唐人写本大般涅槃经 属题孙道毅
《大般涅槃经》（梵语：महापरिनिर्वाण सूत्र，Mahāparinirvāṇa Sūtra），是大乘佛教的根本经典之一，是大乘五大部经（般若部、宝积部、大集部、华严部、涅槃部）涅槃部之首。
它与部派佛教的经典有相同的名称，如现存巴利文经典大般涅槃经，两者的背景同样为释迦牟尼过世前的说法，但内容不同。
梵文本
梵文原本已散失，在20世纪初发现数个残片，残片内容合计不到40卷本的百分之一，但可以对照汉译本。
日本学者高楠顺次郎，在日本高野山发现梵文残片，转写为拉丁字母后出版。
英国大英图书馆所属印度事务部图书馆中收藏，编号为No.143. SA.4。原在中国和阗出土，1903年前后被英国驻喀什噶尔中国事务特别助理收购，送回英国，由英国学者研究后出版。称为Hoernle Manusc。此外，还有另一个残片，编号Kha-i-89。
俄国圣彼德堡收藏六个残片，称为Petrovsky藏品。由沙俄驻喀什噶尔领事，在和阗一带收购。由学者G.M. Bongard-Levin研究后出版，其中一个残片可与英国编号Kha-i-89拼成一页。
《巴利文大藏经》里面有一本同名的《大般涅槃经》内容和大乘《大般涅槃经》不同。
汉译本
西晋竺法护译《佛说方等般泥洹经》。
西晋白法祖译《佛般泥洹经》。
东晋法显、佛大跋陀、宝云共译《佛说大般泥洹经》6卷本，归纳在涅槃部。
东晋法显另外还有一本译《大般涅槃经》，归纳在阿含部。
附东晋录，不载译人译《般泥洹经》。
北凉天竺三藏昙无谶译共四十卷，又称为北本。其初分五品即前十卷。
刘宋慧严、慧观、谢灵运，根据昙无谶本与法显本，对照会集成《大般涅槃经》36卷本，又称南本。
閱讀更多 曼殊苑文化藝術 的文章
