啥?“尿尿”的正確讀音不是“niào niào”??都衝上熱搜了

啥?“尿尿”的正確讀音不是“niào niào”??都衝上熱搜了

什麼?“尿尿”的正確讀音不是“niào niào”?

3月9日,一位微博網友貼出尿尿的正確讀音應該是“niào suī”,讓不少網友難以置信,一時引發熱議,讓“尿尿的正確讀音”衝上熱搜榜,話題閱讀量超過3億。

啥?“尿尿”的正确读音不是“niào niào”??都冲上热搜了
啥?“尿尿”的正确读音不是“niào niào”??都冲上热搜了

“尿尿”的讀音真的是“niào suī”嗎?

記者查詢《現代漢語詞典》發現,“尿”字確實有這兩個讀音。“niào”的讀音下有兩個解釋,一個為名詞,即“由腎臟產生,從尿道排洩出來的液體”;另一個為動詞,即“撒尿”。在“suī”的讀音下只有作名詞,義同“尿”(niào)。

啥?“尿尿”的正确读音不是“niào niào”??都冲上热搜了
啥?“尿尿”的正确读音不是“niào niào”??都冲上热搜了

從字面意思來看,“尿尿”前者為動詞,後者為名詞,根據字典的解釋,既可以讀作“niào niào”,也可以讀作“niào suī”。

為進一步求證,大河報·大河客戶端記者採訪了多位文字領域專家。

鄭州大學漢字文明研究中心特聘教授齊航福表示,《漢語大字典》中對“尿”的讀音有兩個,其中對“suī”的解釋是:方言。小便。如:膀胱又名尿脬。《說文·尾部》:“尿,人小便也。”徐灝注箋:“今俗語尿,息遺切,讀若綏。”說明有“綏”這個讀音。

“歷史上某些地區念 suī這個讀音是可能的,但現在多還是說niào。”

啥?“尿尿”的正确读音不是“niào niào”??都冲上热搜了

鄭州大學文學院碩士生導師魯六表示,河南話也有地方把“尿尿”念成“niào suī(er)”,帶有兒化音,用“尿脬/尿泡(suī pao)”來指膀胱,一般說的普通話是“niào niào”。

河南大學古文字專家王蘊智教授則表示,兩種讀音均可,無需太過計較,隨著歷史的發展,就像古文字字形會發生很大變化一樣,讀音也會在不斷變化,

宋代的開封官話的讀音,現在很多是在南方的客家方言、閩南方言裡找到。

此外,疫情期間,另外一個引起注意的讀音是新冠肺炎的“冠”應讀guān而不是guàn。其實原因很簡單,讀音與表達的含義有密切關係。

冠狀病毒的命名,來自於包膜上“皇冠一般的”刺突蛋白,所以應該讀作名詞時的 guān。冠作動詞時才讀 guàn,比如“沐猴而冠”或“勇冠三軍”。

怎麼樣?

是不是感覺長知識了!

————————————————

記者:張叢博

校對:張紅

審核:楊化濤


分享到:


相關文章: