自从电影进入长片叙事的时代，名著改编一直就是大银幕上最受欢迎的题材。那些文学宝库里的杰作，总是让电影人为之神往。但由于名著的认知度和影响力在先，改编名著又往往是一件有点吃力不讨好的事情，电影史上真正改编自名著的殿堂级作品并不多见。但至少，威廉·惠勒版《呼啸山庄》是当中的典范。
呼啸山庄 Wuthering Heights 1939 导演：威廉·惠勒 主演：劳伦斯·奥利弗
英国著名女作家艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》是电影史上被改编次数最多的名著之一，世界各国的电影人前前后后将其搬上银幕不下15次，其中公认艺术成就最高的，当属1939年由威廉·惠勒执导的版本。这一版本无论从主创的名气和实力，还是影片的摄影、指导水准，都远胜于其它的改编版本。
《呼啸山庄》是一个典型的因爱生恨的故事，主人公希思克利夫爱上了从小与自己一起长大的凯西，然而他由于是被收养的孩子，无法继承呼啸山庄的家业，凯西最终选择了门当户对的邻居埃德加。
失落无比的希思克利夫选择出走，多年以后他回来的时候已经功成名就，并买下了没落的呼啸山庄。多年来他始终只爱着凯西一人，却只能每天看着她作为别人的妻子出现。
埃德加的妹妹爱上了他，也嫁给了他，但是他却对她毫无感情，两人的婚姻就像是一场残酷的折磨。希思克利夫的此番境况让凯西也不堪困扰，最终抑郁而死，此后希思克利夫更加偏执古怪，如同一个充满哀怨的幽灵，与世隔绝地生活中呼啸山庄。
20年来，希思克利夫因为对凯西的至爱变得如痴如狂走火入魔，直到某天一个风雪交加的夜晚，凯西的亡灵来到他的身旁，才算驱散了他的幽怨。
惠勒选择了两位纯正的英国演员来演绎男女主人公，确保了影片英伦血统的纯正。同时也准确地还原了原著中那阴森忧郁的气质，呼啸山庄里如同古堡一般的阴暗布置、劳伦斯·奥利弗饰演的希思克利夫那狂躁粗暴的面孔，都是勃朗特生动笔触的影像再现。
本片的摄影极为精妙考究，摄影师格雷格·托兰德采用了当时领先的摄影技巧，并且第一次采用了米切尔相机公司的BNC型号摄影机，此后这一机型也成为好莱坞各大片厂的标准摄影设备。他本人也赢得了当年的奥斯卡最佳摄影奖。
惠勒对原著也作了一定的改动，使整部影片更具感伤的色彩。影片的结尾是其中改动最大的一处，希思克利夫和凯西的亡灵相见的一幕在原著中并不存在，惠勒以这样一种形式给了观众一个相对圆满的结局。
这一改动后来多少遭到了评论家的诟病，认为削弱了原著悲戚的色彩，但是考虑到当年的观众对美好结局的习惯性期待，或许也是没有办法的办法。
比起片中的故事，本片的拍摄过程倒更像是一个不折不扣的悲剧。以出演莎翁剧而著称的男主角劳伦斯·奥利弗有着“英国最伟大男演员”的美誉，但是他在片场却始终在制造麻烦。最初当影片确定了由他出任男主角的时候，她的未婚妻费雯丽就十分期待能够出演女主角。
可是当时的费雯丽在美国毫无名气，制片方不想把凯西这样一个著名的角色交给一个几乎没人认识的新人，最终选择了经验较为丰富也更有名气的梅尔·奥勃朗。可是，奥利弗心中惦记的，始终是他的未婚妻，而奥勃朗此时也正在与著名制片人亚历山大·柯达热恋，导致两人在表演对手戏时总是找不到最佳的感觉。
奥勃朗此后总是觉得奥利弗对她有各种牢骚，甚至在念台词的时候常常把唾沫星子吐到她的脸上。最终她终于难以忍受，还向导演惠勒抱怨起了此事，而奥利弗对此的回应是“上帝，对于两个演员来说，这算个事吗？！你个白痴，你认为自己有什么资格和我说话？”
好不容易摆平了两位主演的别扭，导演惠勒又以其一贯的高标准严要求给出了新的难题。
惠勒拍摄影片，在业内一直以精雕细琢、要求严格闻名，为了达到自己满意的效果，不惜反复多次拍摄同一镜头。奥利弗就曾多次不解地问惠勒：“我已经按照你所说的照做一切了，你到底还想要什么？”“我想要更好。”惠勒如此答道。
在此后的多年里，奥利弗多次表示了他对惠勒的欣赏和感谢，认为正是惠勒教会了他如何在电影中表演，而不是像他过去在舞台剧中一样。也是惠勒让他对电影本身产生了更多的敬意。
在惠勒精益求精的不懈努力之下，影片最终突破了重重阻碍，成为一部流传至今的爱情经典。
閱讀更多 時間的幻影 的文章
