“你想干嘛”用你的方言怎么说?

神话247


你想搞么家

这就是你想干嘛的我们那的方言,湖北仙桃的方言。荆州一带应该都差不多,可能会有些小差别。譬如把你想干嘛说成你想搞么子或你想搞么皮之类,都是我们那一带方言,湖北大地听应该都听的懂。

其他地方的,估计是听不懂了。

方言虽然有语言障碍,但是我们土生土长的根,一个地区有一个地区之味道,不好因为普通话的推行就丢失了,丢了方言也就丢了根。


诗词桃花源


“你想干嘛?”用自己的方言。

我是东北松花江畔的,我们这嘎达方言很好,很有意思!

给大家举几个,冬天刚下过雪,大鹅比较好吃!介绍一下夫妻对话:

“老公,刚下完雪,整个大ne吃,快穿上棉nao,外边冷。”

“戏份(媳妇)你可别瞎整了,这么晚了去哪整去!”说着,老公下地了。

“老公你要嘎哈去?”

“上外头(去厕所)”

“我还以为你去……那啥,那啥呢!”

“明天下儿黑我去找ne鹅。”

“你净瞎扯,扯犊子是不是就这么来的!”

(怎么样能懂吗?)

”你想干嘛?”用我们这的方言就是~你想嘎哈?





南极人21


看着各种回答真是长了知识,又了解了多种方言,get到了一项新的技能,很是开心。

看样子好多都是来自山东的老乡呀,山东真是个大省,今天我深刻的了解到,其实在山东的不同地市方言还是不一样,甚至差别很大,有一点我明白不了,为什么一出门,不管哪个地市的,只要一开口别人就会问“山东的吧”?更奇怪的是,往往一抓一个准,既然每个地市的方言差别还是很大,那为何别人就能从你的一句话中就能判断你是山东滴?哪位大神来给我指点一下迷津??

我来自山东泰安,一座神奇的城市,外地人都会问“泰山是你们那里的吧?”我们泰安有泰山这个招派也是很开心啦。

步入正题,用方言来回答这个问题就是,“你想揍么?”我门管睡觉叫做费觉,喝水叫喝fei,做饭叫揍饭,说话叫佛话……

时间有限就不一一列举了,我们家乡盛产的方言是不是老有意思了呢?再普通话普及的今天,方言绝对不能丢,希望不要在未来的某一天方言也进入了非遗文化里面,我们的方言,可不是想学就能学会滴哦。

有木有泰安滴小伙伴来切磋一下方言呀 hhh~私聊领取方言十级测试题,敢来挑战吗~

皮一下很开心~欢迎大家前来关注,转发和评论,在评论区里寻找老乡呦~期待品尝您的方言盛宴~




邂逅每一个梦想


我是河北邢台县的。地处山西、山东中间,所以,山东、河北、河南三话一体,也就有了更丰富的方言。

你想干吗?在我们这里,常说的话有,用邢台县的话说就是你想干啥哩。

到了邢台任县,这句话就变成了你想奏啥?或者是说成你想奏吗?

到了与山西打界的地方。你想干吗,就被说成你想干剩呢,或者说死你想干球什哩。

到了沙河一带,则又被说成你想干么子事呢。

另外,还有你想闹啥哩,你想弄吗事哩,你想闹啥事哩,你想干球什哩等等。

地域不同,方言各异,你们那里怎么说,能哂一下吗?




石韮花开放的季节



张风琰


我住鲁西南鄄城闫什镇,你想干嘛用当地土语是:你想揍啥?你想干啥?也有个别人说:干嘛呢?随着人民文化素质的普遍提高,你想揍啥多限于老年人问话,年轻人逐渐向普通话用语靠拢。


岳陽樓記


你搞嘛?


用户24374白云


我是重庆人,“你想干嘛?”我们这里有几种说法,语气不同,含义就不同,比如天黑了男人出去抽支烟,媳妇怀疑地问老公“你要出去做啥子?”

老公会说“你管我做啥子”!

媳妇:“你啷咯嘛?问不得你梭?”老公怒目圆睁“你要做哪样嘛?”媳妇一甩手“痴住”(看到的意思)。[呲牙]


闲游593


我是山东临沂滴,

“你想干嘛”用我们临沂方言说就是“你想揍什么”

我感觉每个地方有每个地方方言的特色,比如东北的方言,给人一种自带喜感的感觉,让我很喜欢和东北人交流,跟东北人交流往往会让人身心愉悦,这可能也是方言的魅力所在。

现在很多的人已经不说方言了,小孩子从小接受的就是普通话,很多的小孩子都听不懂自己本地的方言了!我觉得普通话对于我们的日常生活很重要,但是我们也要保留我们的方言,方言也有他独特的魅力。


齐鲁小徐


方言一个地方给一个地方不同,但是表达的意思是一样的。你想干嘛吗?这句话用我们邯郸鸡泽的方言是:你想的咋类?

邯郸地处四省交界,东部的方言给山东有点相似,西部的方言给山西有点相似,南半部听着象河南口音,北部和邢台口音差不多。总体来说邯郸这一带也有自己独特方言。比方说叫麻雀叫小虫儿,叫蛇叫长虫,说你吃饭了吗?我们邯郸这么说,你吃兰饭兰灭?说起早这样说:起五惊。

总的说我们邯郸话还是好听懂的,他是北方口人,接近普通话,外地人听着也好听懂。我们邯郸人在外地做生意或打工的人不少,他们一说话人们就能听出来是邯郸人。





分享到:


相關文章: