賀新郎
邑⑴中園亭，僕⑵皆為賦此詞。一日，獨坐停雲⑶，水聲山色，競來相娛。意溪山欲援例者⑷，遂作數語，庶幾彷彿淵明思親友之意雲⑸。
甚矣吾衰矣⑹。悵平生、交遊零落，只今餘幾！白髮空垂三千丈⑺，一笑人間萬事。問何物、能令公喜⑻？我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。情與貌，略相似。
一尊搔首東窗裡⑼。想淵明《停雲》詩就，此時風味。江左沉酣求名者⑽，豈識濁醪妙理⑾。回首叫、雲飛風起⑿。不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳⒀。知我者，二三子⒁。
註釋
⑴邑：指江西上饒市鉛（yán）山縣，辛棄疾在此建有瓢泉別墅。
⑵僕：作者自稱。
⑶停雲：指停雲堂，在瓢泉別墅內，以陶淵明《停雲》詩命名。
⑷意溪山欲援例者：我想溪山想要依照舊例（指陶淵明隱居事）吧。
⑸庶幾彷彿淵明思親友之意雲：希望差不多和陶淵明《停雲》詩“思親友”之意相近。庶幾，表示希望或推測。
⑹甚矣吾衰矣：《論語·述而》：“甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公。”這是孔丘慨嘆自己“道不行”的話，作者藉此感嘆自己的壯志難酬。
⑺白髮空垂三千丈：李白《秋浦歌》：“白髮三千丈，緣愁似個長。”
⑻能令公喜：《世說新語·崇禮》記載，王珣和郗（chī）超都有特殊的才能，受到大司馬桓溫的器重和提拔；王珣擔任主簿，郗超擔任記室參軍。郗超這個人鬍子很多，王珣身材矮小。當時荊州人給他們編了幾句歌謠說：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒。”（大鬍子的參軍，矮個子的主簿；能叫桓公歡喜，能叫桓公發怒）。
⑼一尊搔首東窗裡：陶淵明《停雲》詩中有“搔首延佇”“有酒有酒，閒飲東窗”的句子。
⑽江左沉酣求名者：蘇軾《和陶飲酒二十首》：“江左風流人，醉中亦求名。淵明獨清真，談笑得此生。”江左，長江以東，即江東，東晉都建康，而建康所處的江南在古時被稱為“江東”，後人多以之代指東晉。
⑾豈識濁醪（láo）妙理：杜甫《晦日尋崔戢（jí）李封》“濁醪有妙理，庶用慰沉浮。”濁醪，濁酒。
⑿雲飛風起：劉邦《大風歌》：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉。”
⒀不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳：《南史·張融傳》：“不恨我不見古人，所恨古人又不見我。”
⒁知我者，二三子：《論語·述而》：“二三子以我為隱乎？吾無隱乎爾！吾無行而不與二三子者，是丘也。”（諸位認為我有什麼隱瞞的嗎？我對你們沒有什麼隱瞞的。我沒有什麼行為不可以告訴你們的，這就是我孔丘。）
簡析
此詞約作於慶元四年（1198）左右。1196年，辛棄疾在上饒的居所帶湖莊園失火，舉家移居瓢泉，過著遊山玩水、飲酒賦詩、閒雲野鶴的村居生活。
上片敘述詞人面對青山產生的種種思緒，感慨歲月流逝、人生短暫而壯志難酬，將自己的情與青山相比，委婉地表達了自己寧願落寞，決不與奸人同流合汙的高潔之志。下片借飲酒抒懷，抒發清心淡泊的高尚節操和超凡脫俗的狂放個性，道盡了詞人特立獨行的超逸豪放，點明瞭詞人胸中的慷慨激越。結句“二三子”再嘆知音稀少，詞人“思親友”思的就是這“二三子”。
這首詞幾乎句句用典，卻能熟練化用典故和前人詞句，渾然天成，有千錘百煉之功。詞人此時雖已暮年，但狂放不減半分。岳珂《桯（yíng）史·卷三》記載，辛棄疾每逢宴客，“必命侍姬歌其所作。特好歌《賀新郎》一詞，自誦其警句曰：‘我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。’又曰：‘不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳 。’每至此，輒拊髀（fǔbì）自笑，顧問坐客何如。”
最豪放名句
我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。/不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。
辛棄疾（1140－1207），字幼安，號稼軒，濟南歷城（今濟南市歷城區）人，南宋愛國詞人，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照並稱“濟南二安”。辛棄疾生於金國鐵蹄蹂躪下的濟南，21歲參加抗金義軍，不久歸宋，任江陰籤判，後又任江西、湖北、湖南等地轉運使、安撫使等職。42歲被彈劾落職，退居江西信州長達20年之久。64歲起相繼被起用為浙東安撫使、鎮江知府、樞密都承旨等職。他力主抗金，卻不被重用，臨死仍在高呼“殺敵！殺敵！”病逝後贈少師，諡號“忠敏”。辛棄疾命運多舛，壯志難酬，把滿腔激情和對國家興亡、民族命運的關切，全部寄寓於詞作之中，風格沉雄豪邁，情緒激盪多變。辛詞喜用典，意蘊豐厚。有《稼軒長短句》傳世。
閱讀更多 故事語文教室 的文章
