读《郑子家告赵宣子》
晋襄公此时也已经离开了我们。其子继位为晋灵公，以荒淫暴政出名。
温和贤明的父亲不见得就能生养出温和贤明的儿子。
晋灵公借着老爸的威名，还有那么点权势，召集了各国诸侯到郑国的扈（户）地开会，商议平定宋国内乱。
那些想要做霸主的都得来这么一出，管着别人国的家事，也算是“国际”人道主义吧。有此能力和博爱的国家方为霸主嘛。
郑国就在晋国和宋国之间，又是晋国小弟，所以选在郑国开会也是合理的。
不合理是的，去到人家地盘了，晋灵公却故意不理不睬主人家郑穆公，他以为郑国认自己做老大的同时，还加入了楚帮派，也认了楚国做老大。
其实有什么好奇怪的，肯定是的啊，郑文公在位时，就没停过两头倒，到了公子兰郑穆公，不见得国运就突然会好转到哪里去，在夹缝中生存，自然少不了两头讨好的啦。
可是晋灵公就是生气。得哄。怎么哄法才能让他高兴又不至于自己太掉价呢？
不肯见面就写封信给他咯，本文讲的就是这封又怂又横的信。
觉得最浪漫的交流方式就是写信了！满满的心意~
有趣的是，
这里是郑国和晋国有矛盾，
却不是郑穆公对晋灵公，
而是两国执政大臣郑子家对赵宣子。
果然，出了事还是得找真正能说话的人啊。你看，郑子家就不会去找晋灵公啊。即使信上还是以晋灵公为字面倾述对象。
郑子家，姬姓，郑氏，名归生，字子家。
赵宣子，嬴姓，赵氏，名盾，谥号宣。
古人这一点规矩甚好，有时候人是需要一些口头的名号来辅助成长的。姓，氏，名，字，都是古人贴身的名头，有规劝自我的作用。“我是郑家人”这种身份暗示能让人自律许多。
最怀念的现代应用，就是以前在班级里，如果老师让班里的同学为自己那一组取名，有了名号，凝聚力都能强很多很多。有时候会想，如果我也有字，会是什么字呢？哈哈，美得很美得很~
郑子家信上说：
（一）报告业绩，历数忠心
“我国郑穆公即位第三年，就给你晋国找了新的小弟蔡国，为你扩充人手。”
怎么突然想起传销拉下线？
“九月份，蔡国来到我国，准备和郑穆公一起去你晋国行礼结盟拜老大，可是那时我郑国正处在内乱之中，大夫候宣多作乱，虽然作为推荐人，郑穆公那时却分身乏术，不能一起去，没能亲自带蔡国去晋国完结盟礼。”
怎么想起了初中高中入团的事情？表格上还得写个推荐人，像是自己多想要入团一样。当时还以为是一种校务必需程序，以为是一个必考科目，所以就去申请了，考了两次试，第二次终于成功入团，就是给自己弄了个定期交团费的套餐。
“十一月份，刚刚平定了侯宣多的叛乱，我们郑穆公就马上约了蔡侯去向晋襄公请安问好。”
诚惶诚恐啊，每次去肯定也不能空手去，去多几次，家底都得掏空了吧。
“郑穆公即位第十二年六月份，我郑子家 辅佐陪伴着郑太子夷，以请陈侯于楚而朝诸君。”
以请陈侯于楚而朝诸君，故事是这样的：
郑国再次开展“推荐人”工作，为了帮晋国发展下线，跑到楚国阵营里挖墙脚，要拉当时是楚国小弟的陈国一起改拜晋国做老大。
这种事情当然也要先请示过楚国，因为陈侯是“于楚”楚阵营里的，带走人家女儿得跟她老爸说一声吧。
但是挖墙脚这件事，郑国又不能自作主张，所以以此事来朝见晋灵公。
以请陈侯于楚而朝诸君，有翻译为：
“为了向楚国请求他们与陈侯讲和，特地去朝见了晋灵公”，
也有翻译为“为陈侯朝见晋国的事，向楚国请命”。
不过我趋向于这样断句“以 /请陈侯于楚 /而 /朝诸君”，“君”是指晋灵公。
翻为“为了（是否能够去）邀请身为楚国附属国的陈侯同时结盟于晋国的事情，去朝见晋灵公，问其意见”，
或是“以‘为了陈国能够同时结盟于晋国，而向楚国请命’这件事去朝见晋灵公，问其意见”
觉得哪个合理点？或者都不合理？关键是“请”具体翻译为什么。
“郑穆公即位第十四年七月份，郑穆公又去晋国朝见请安，这一趟搞定了陈国既附属于楚国又可同时认晋国做老大的事。”
真心能干活！
“郑穆公即位第十五年五月份，陈侯从我国出发，正式朝见晋国。”
“去年正月，烛之武 跟随太子夷前往朝见晋国。”
过年时候串国门？那得送多少礼啊！
“八月，我们郑穆公又去了一趟晋国请安问好。”
“陈国和蔡国，他们离楚国那么近，却对远方的晋国那么忠心，都是因为我在中间调和监督的缘故啊！”
郑子家终于数完郑国的政绩了。要说郑国也算是呕心沥血的墙头草了。
（二）反向质问，大吐苦水
“虽然我郑国一再为你晋国效劳，为什么晋灵公你还要对我们生气？为什么还不能免于你们的责罚？
我们国君郑穆公即位以后，见过晋襄公一次，晋灵公两次，太子夷和几个大臣都相继去到你晋国绛（酱）城朝拜。
我们都做到这份上啦！！！虽然我们是小国，但是侍奉你大晋国的礼数是没有再能增加的空间了。
现在你大晋国却还要说‘你郑国没有达成我的心愿’。这样说的话，那么我郑国就只能灭亡了，因为我们所能做的真的已经无以复加了。”
（三）反击计划，以身威胁
“古人曾经曰过‘畏首畏尾，身其余几？’
担心头又担心尾，身上还剩下多少地方是不用担心的呢？这样的人活在世上的时间也不多了。
你晋国鸡蛋里挑骨头，让我郑国畏首畏尾的，就是逼我死！
古人还曾经曰过‘鹿死不择音’，
鹿之将死，情况危急，是不会再有心思去考虑选择阴凉的地方做庇护所的。
既然你晋国逼我死，那就别怪我顾不得忠诚转去投靠楚国了！
你知道吗？小国侍奉大国，如果大国能以德相待，小国会是恭顺的。如果大国不能以仁德待之，那么小国就会是被逼急的鹿。你们不要逼我郑国不懂得选择！
晋灵公的脾气，你们的命令，实在是没有定准没有底线，我们也知道自己国家是要灭亡了，只好召集全国兵力在鯈（仇）地，接下来的一切就看您的命令了！”
（四）摆明现实，寻求和解
把人逼上台面后，还要给人放好台阶下来，让人家有松口的空间。郑子家话说到这里，应该稍微和缓一下，再求一下情。毕竟真打起来，郑国也是亡国的。
“是没错啦，当初郑文公还在位的时候，郑国是跟随齐国 的。那时齐国讨伐蔡国和楚国，不是那个屈完出来议和嘛，后来我们也和楚国结了盟。
我们小国从来都是这样在大国的夹缝中生存的，听从强国的命令，只是想要活下去，这样也有罪吗？
大国如果不能替我们着想，那么我们没有办法逃避你们要开战的命令，拼了！”
说的真是让人心疼啊，小国已经是卑躬屈膝地讨好大国了，这是全世界都知道的状况。如果大国还人心不足，把最后一层脸皮都撕破，不让小国做人，那么小国也只能选择战死。
晋国赵宣子还是善解人意的，他知道，就算是奴才，也不是傻子。他看到信后，便哄回很是委屈的郑国，派巩朔（硕）去和郑国签订盟约，还让赵穿和晋灵公女婿池去郑国做人质。
这里说是晋灵公的女婿有点不太可信，因为晋灵公此时还很年轻，就算有孩子，孩子也不至于到了结婚的年龄。也许是晋襄公的女婿，原文只说是“公婿”。
郑国这封信逻辑结构满分。结尾看着横，理直气壮的，其实还是怂，郑国最后的威胁是搭上了整个国家的生死，但是对于大晋国呢，要做的可能只是普普通通的一次征战罢了。
閱讀更多 神經七七 的文章
