中国是一个有着五十六个民族的国家，都说了“五十六个民族，五十六枝花，五十六个兄弟姐妹是一家。”多民族，必然有着多种语言，清朝灭亡之后，作为满洲人使用的满语也就不再被使用。满语虽然几乎消亡，但它的一些词汇被汉语借用，至今仍保留在汉语中。
满语作为小语种，自然是没有汉语普及的广泛，意义重大，但是这并不代表汉语没有受到过满语的影响。努尔哈赤统一女真各部，建立了后金政权，并自称满洲。满族人入关前主要居住在东北地区，后来清军入关，集中在华北地区。后来随着满族与汉族的文化交流与融合，满语和汉语难免会相互影响。
以东北话和北京话为例，来说说这满语对汉语的影响。
东北话一直给人一种比较粗犷，豪气的感觉，就像一说到东北话，就会想到东北大老爷们。在东北方言中也常用满语的表达方式。一些东北地区的人们至今仍称猪后腿上的距骨为“嘎拉哈”，称小米饭为“星星布达”，称高粱米饭为“苏苏布达“，称坐为“特”，称走为“牙布”，称勇士为“巴图鲁”。
而我们现在所通用的普通话，就是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言的通用语。
北京话中最明显的特点就是通常说话带“儿”化音而且发音比较的轻。这个其实就是受到了满语的发音习惯的影响。轻声是因为满语是无声调语言，但是有轻重音的变化，“儿”化音是由于满语的发音比汉语的发音位置靠后并且有小舌颤音。
在北方方言中我们也能看到一些满语词汇在汉语中有所保留。例如，普通话中的膝盖，东北方言则为啵棱盖儿，普通话里说家里最小的孩子，东北方言为老嘎达，这些都是满语音译过来的。
由于汉语博大精深，因而有些被误认为是保存于汉语中的满语词，实际上原本就是汉语，如”邋遢“，就是地地道道的汉语。
汉语中的满语词汇远不只以上所举的例子，满语的影响在东北方言和北方方言中，这是满语对东北方言和北方方言的丰富和发展，乃至普通话以及世界语言库的一大贡献。
其实从某种意义上来说，满语并没有消亡，它不过是换了一种方式存在方言中。
閱讀更多 書生文史 的文章
