中國孩子的英語學習，有些“坑”總也繞不過去——
明明聽力沒少做，語法沒少記，單詞沒少背，口語沒少練，一到實際運用就是“開不了口”……
與外國朋友交流，談到國外文化如數家珍，一到用英語介紹中國文化時，就“捉襟見肘”……
地球村時代，經濟逐漸融合，文化更趨多元，中國青少年的英語學習也亟待升級。
用英語“講好中國故事”成高考新趨勢
現在的中國正越來越走進世界舞臺中央。
當越來越多的中國青少年通過留學、研學走向世界時，他們也在尋找一種能為世界接受的表達方式——用外國朋友聽得懂的語言介紹中國、講述中國故事。
英語是一門語言，更是交流的工具。
近年來，在英語教學中增強傳統文化教學已成為我國各階段教育中一項重要任務。2018年北京高考英語考試說明就已明確提出：
“弘揚中國文化，鼓勵學生依靠英語的交際性與實用性，抒發家國情懷，講好中國故事，充分體現英語的語用功能。”
梳理近五年新課標全國卷以及北京卷也不難發現，傳統文化在高考英語作文的主題及側重方向正逐年增多。
“用英語講中國故事”既是文化自信的自然表達，也是世界的需要。
對於英語學習者而言，學會用通俗而不失優雅的方式，向世界講述一個真實、美好、前進中的中國，已成為一項迫切需要掌握的技能；對於中國青少年而言，掌握用國際最通用的語言、有效傳播中華文化和講述中國故事的能力，也無疑是核心素養的“標配”。
寓英語於文化，中外教師聯手同教中國故事
針對這兩大痛點，作為中國英語教育改革的先行者，新航道繼首倡 “高能高分”教育理念之後，又一次率先提出了“教育+文化”的跨界培養方案。
用英語講中國故事大課堂
“用英語講中國故事大課堂”由著名英語教育專家胡敏教授總策劃，新航道一線骨幹教師參與打造。
“用英語講中國故事大課堂”計劃推出12季，每季6個故事，每個故事6小節課。目前，第一季課程已在愛奇藝知識頻道正式上線。
亮點一：教材由中英美三國專家編寫，詞彙量達到10000+
課程教材選自人民出版社出版的《用英語講中國故事》（基礎級），收錄的中國故事涵蓋中國風物、中國習俗、中國人物、中國成就、中國藝術、中國精神六大領域，全方位展現了中國文化的博大與精彩。
本書英文主編由兩位中國政府“友誼獎”得主：英國翻譯家保羅•懷特和美籍教授潘維廉博士擔任，英語翻譯地道純正，詞彙量達到10000以上，讀者可通過閱讀故事大大拓展詞彙儲備。
亮點二：牛津學者領銜主講，跨文化視角展現中國故事
首批在愛奇藝上線的第一季故事貫穿古今，既有過年、中秋、高山流水等展現中國傳統文化的經典故事，也有“屠呦呦與青蒿素”等體現當代中國成就的故事。每個故事都將由“2位外教+1位中教”的形式進行講授。
擔綱課程主講的斯明誠（David Symington）老師來自英國，作為牛津+復旦的“雙料碩士”，斯明誠不但對西方的哲學、戲劇等方面有著很深的造詣，對中國傳統文化也有著深入的研究。
課程中，他將以跨文化的視角，講述外國人眼中的中國故事，並帶領觀眾用標準的英式英語聲情並茂地誦讀中國故事。此外，斯老師還會根據故事的內容，提供給學生一個“精簡”的故事版本，教授學生如何將獨具特色的中國文化符號用更為簡潔、風趣的方式介紹給外國朋友。
從斯老師抑揚頓挫、英倫範兒十足的示範中，學生們可獲得英文朗讀、演講等技巧的提升。
點擊視頻，聽斯明誠老師聲情並茂演繹“嫦娥奔月”
亮點三：中外教師聯袂打造，多維度呈現跨界課堂
繼斯明誠老師總領式講授之後，多位新航道中外教師則從“誦讀—解析—拓展”三個維度層層深入，以青少年耳熟能詳的中國故事為主線，進行英語詞彙、語法、句型等多種知識點的訓練與講解，將雙語表達貫穿於中華傳統文化當中。
最後，由同樣來自英國的戲劇名師Chloe Whitehouse對課程進行收尾，用地道的英文展示中國故事的文化趣味性和普世性，拉近學生心中東西方文化的距離。
英國戲劇名師Chloe Whitehouse （英國利物浦大學戲劇專業學士，戲劇教育專業碩士）講述青蒿素的那些事兒
學生可在“外教與中教”、“英語能力與中國文化”兩種教學模式間無縫切換，從原汁原味的英文中學習中國文化的國際表達，從豐富多彩的中國故事中獲得傳統文化的薰陶，最終實現英語能力、文化交流、心靈成長等多方面提升。
英語能力+中國文化+心靈成長，一門課程三重收穫
“用英語講中國故事大課堂”的推出將為英語學習者帶來一次全新的體驗：從誦讀中，體會英文表達之美；從解析中，品味雙語翻譯之妙；從拓展中，感受文化交流之深，沉浸在“英文能力+中國文化+心靈成長”三位一體的課堂。
通過用英語講中國故事，學生將懂得如何用英語表達自己的文化，真正實現“讓英語根植於心”。
同時，學會從中國故事中汲取智慧，感悟中華民族優秀的精神品質，深厚的文化情懷，從而樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀，實現心靈的成長。
新航道優秀的中外教師團隊合力呈現
憑藉中外教師在呈現內容上的連珠妙語，以及課程設計上的巧妙構思，學生置身英文語境、強化英語思維的同時，也能夠從中國故事裡那些往聖先賢、時代楷模的智慧與事蹟中，收穫醍醐灌頂般的啟迪與激勵，找到幫助自身應對現實生活中的問題、適應國際化潮流的精神財富。
一道連通中西文化交流的橋樑，將在這個特殊時期，由這款全新的英語網絡課程搭起。而新航道，作為用英語傳播中華優秀文化的行業先行者，將不斷升級課程內容，推出更多豐富精彩的雙語文化大餐。
複製鏈接到瀏覽器，立即開啟奇妙學習之旅https://www.iqiyi.com/a_19rrhwae5h.html
閱讀更多 CHNstories 的文章
