《戰爭與和平》第54章:賓艾爾娜苔絲喜結連理

最後一章。看看——

人物:娜苔絲,賓艾爾,莫里耶公爵小姐等。

句子:

莫斯科的敵人被清理以後,人們懷著各種不同的動機從各處擁入了莫斯科。

……

當他們發現莫斯科被搶劫後,便也加入搶劫起來,繼續幹著法國人幹過的事。

……

在第一批搶劫者之後,是第二批、第三批。搶劫者的增加使搶劫變得越發艱難了。

……

一月底,賓艾爾返回了莫斯科。

……

他打算第三天動身去彼得堡。

……

在娜苔絲在臉上,已沒有了開心的影子。

……

賓艾爾臉色緋紅,盡所有的力量不朝娜苔絲那邊看。

……

公爵小姐柔美地微笑著,時而看看賓艾爾,時而看看娜苔絲。

……

她全神貫注地聽著賓艾爾的描述,注視著他每一個細微的表情和每一個動作。

……

已是凌晨三點了。侍者們進屋更替了蠟燭,但談話者誰也沒有關注到他們。

……

只要有生命,就會有神氣降臨。

……

“這種幸福是有趣的,不可能的,但我一定要盡心得到它。”他自言自語地說。

……

她(娜苔絲)的眼神明亮而開心,神情可愛而調皮。

……

公爵小姐完全清楚了他的意思,就說:“您給她父母寫封信吧,把這件事交給我負責,我願意幫助你們。我的直覺告訴我,這事能成。”

……

一種賓艾爾從未料想到的、發瘋的情緒支配著他。

……

甦醒的生命力在娜苔絲身上是如此的不可遏止。

……

娜苔絲的全身心以所有的真誠沉浸在這新的感情之中,她無意去遮蓋這一點。現在,她沒有感傷,只有開心和喜悅。

……

聽說賓艾爾要去彼得堡,娜苔絲感到十分驚奇。

小結:

本章,完了。全書,完了。不出意外的話,賓艾爾將和娜苔絲喜結連理。隨後,他們將去彼得堡。感覺書到此時不該完,但是就這樣沒有了。(完結)


分享到:


相關文章: