At least 8 Russian-made Russian-supplied Pantsir-S1 (NATO reporting name SA-22 Greyhound) self-propelled combined gun-missile systems destroyed in shellings in Syria’s Idlib province, Turkish President Recep Tayyip Erdogan claimed Tuesday.
土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)週二宣稱，在敘利亞伊德利卜省(Idlib)被炮擊摧毀的至少8個俄羅斯製造的俄羅斯供應的PantSir-S1(北約報告名稱SA-22灰狗)自行組合火炮-導彈系統被摧毀。
The Pantsir is a Russian-made small-range weapon designated to strike air targets with automatic anti-aircraft guns and missiles with radio-command guidance and infrared and radar tracking.
潘西爾是一種俄羅斯製造的小範圍武器，指定用自動高射炮和帶有無線電指令制導和紅外和雷達跟蹤的導彈打擊空中目標。
As its specific feature, the weapon combines the multi-channel target acquisition and tracking system and the missile/artillery armament designed to strike targets at an altitude of up to 15 km and within a range of 20 km.
作為其特點，該武器結合了多通道目標捕獲和跟蹤系統和導彈/火炮武器，旨在打擊高達15公里和20公里範圍內的目標。
In 2007, Assad ordered 50 of these weapon systems from Russia.
2007年，阿薩德從俄羅斯訂購了50套此類武器系統。
Turkish social media also were posted a large amount of video footage showing Turkish drones strikes targeting a range of regime assets, the one showing a domestically developed Bayraktar TB2 armed drone striking an apparently active Russian-made Panstir S-1 air defense system deployed inside Idlib.
土耳其社交媒體也發佈了大量視頻片段，顯示土耳其無人機針對一系列政權資產發動襲擊，其中一架國內研發的Bayraktar TB2武裝無人機打擊部署在伊德利卜內部的顯然活躍的俄羅斯製造的Panstir S-1防空系統。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
