契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

要说世界上最会写短篇的人,契诃夫必排前三,还有两位是莫泊桑和欧·亨利,三个人并称为“世界三大小说家”。

契诃夫我们都很熟悉,给爷爷写信的小万卡,变脸快过变天的变色龙,都是我们耳熟能详的。不过,对于这种咖位的大佬,如果只读过他在语文课本上的几篇作品,就太可惜了。他的其他作品,《跳来跳去的女人》《小官吏之死》《六号病房》《胖子和瘦子》等,都又短又好读,而且很深刻。

我很喜欢《跳来跳去的女人》,讲一个叫奥尔加·伊凡诺夫的女人婚内出轨,又被情人嫌弃冷落,等她终于决定回归家庭时,丈夫德莫夫却得了重病,很快去世了。

故事很短,却能引发我们对婚姻的思考。

契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

不忠的妻子,和献身医学的丈夫

谁都不会想到,奥尔加·伊凡诺夫娜居然会跟德莫夫结婚。她是耀眼的交际花,漂亮可爱又有才华。而他呢?一个普普通通的医生,收入微薄,不懂艺术,也没什么情趣。

果然,奥尔加又爱上了画家里亚鲍夫斯基。这位画家年轻英俊,而且“在画展上已经取得成功”。契诃夫安排了个很妙的细节:画家最近一幅画卖了五百卢布,而德莫夫一整年的薪水,刚好在五百卢布左右。

奥尔加热爱艺术,热爱浪漫,义无反顾地投入到这段婚外情中。可画家却没有那么长情,很快就厌倦了,还找了其他女人。

奥尔加受到了羞辱,气愤地跑回家中,发现丈夫得了急性白喉,有生命危险。她在丈夫的同事口中得知,德莫夫为了救治病患,亲自用吸管去吸对方因白喉长出的膜,才害自己染病。

契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

俄罗斯

她知道,有罪的不仅是白喉,自己才是最主要的真凶。德莫夫发现了她的不忠,她也知道德莫夫发现了她的不忠,却依旧没有认错、改正。

奥尔加悔过了,可德莫夫却永远地离开了。

02 “跳来跳去”的背后,是一颗被命运宠娇、自视过高的心

奥尔加就是短篇题目中那个“跳来跳去的女人”,因为她总是三分钟热度,今天喜欢这个,明天又改了方向。据说契诃夫原来起的名字是《蚱蜢》,由此可以看出其对这个女人的讽刺。

她爱好广泛,曾学过朗诵,歌剧,画画,音乐伴奏,还会做泥塑、彩灯、化妆。但每样都是浅尝辄止,没有实际建树。

交朋友也一样喜新厌旧,奥尔加喜欢广结名流,但是又很快对新朋友失去兴趣,要贪婪地去寻找新的伟人。旧的去了,新的又来,新的又变成了旧的,被人顶替... 如此往复。

所以你不能指望她在结婚后就定下心来,眼前的这片绿叶是吸引她,但很快她又会发现不远处有另一片,也正绿得可爱,她怎么抵挡得住呢?


契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

为什么奥尔加会“跳来跳去”?很简单,她“被命运宠娇了”

。年轻漂亮,会那么多东西,还认识那么多名人朋友,而且都哄着她,说她有天分有品位有智慧。

所以她会觉得,把自己放在哪个位置,都不太划算。

经济学上有个词叫“机会成本”,指利用一定资源获得某种收入时所放弃的另一种收入——奥尔加给自己估价太高,所以机会成本也很高,让她犹豫不定——万一她当了朗诵家,世上就少了另一个“达芬奇”呢?她选定了德莫夫,就要错失所有伟人、天才、上帝的宠儿,那多可惜呢?

眼高手低、恃才傲物的人总是有个通病,就是以为还有更好的选择,就不愿好好珍惜当下。

03 婚姻需要认识到彼此的价值,才能获得满足感

二人婚姻的黯淡收场,是有原因可寻的,而其中一个很重要的原因,就是两个人的价值观不同。

在奥尔加眼里,艺术是最重要的东西。她曾对丈夫说,“德莫夫,你是个聪明、高尚的人... 但是你有个至关重要的缺点。你对艺术毫无兴趣。

但德莫夫却认为,每个人都各有所好,而他愿意将所有精力用在自然科学和医学上。但是,他也理解,有人喜欢艺术,而有人喜欢科学,彼此没必要否定对方,更不用责怪对方。

契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

奥尔加当然愿意做个艺术家,她二十二岁,正值青春靓丽的好时光,尽管生活拮据,她也要做一只自在的百灵鸟。每天睡到十一点,然后弹琴、画画,做好看的衣服穿,或者四处拜访朋友、情人。

在她看来,三十一岁的德莫夫太没有情调了,每天早上9点就要给人治病,下午要去做解剖员,晚上还要搞翻译,就这样,挣得还不多,又很枯燥。

这就是奥尔加的问题所在了:她只能看得到“表面价值”明显的事物,却看不到隐藏得有些深入的价值。

朗诵、歌剧是听觉上的享受,一听就能被调动情绪;绘画是视觉上的盛宴,画家的手都是被神摸过的;还有泥塑、化妆、打领带... 总而言之,看得见摸得着,哪怕不是艺术的料,你也能感觉到那是好东西。

但德莫夫的医学就不一样了,她没有看到他怎么消解病人的痛苦,怎么救死扶伤起死回生,是不明白其中的价值的。所以当德莫夫怡然自得、容光焕发地告诉她,自己很有可能获得普通病理学的编外副教授职称时,奥尔加只担心着看戏会迟到。

契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

她不明白身边的人有多了不起,以为是个不起眼的小人物,加上我们前面说的“机会成本”很高,她自然不能安心待在这段婚姻中,好好经营,好好珍惜。

德莫夫去世后,奥尔加听着丈夫的同行流泪控诉,才弄明白丈夫是个不平凡的、难得的人,“而且和她所认识的那些人相比,还是个伟大的人”。

只是,两个人应该在步入婚姻之前,就明白彼此的价值,互相欣赏、互相关怀。价值的天平没有过分倾斜,人们才能在婚姻中体会到满足感。

契诃夫《跳来跳去的女人》:好的婚姻,需要实现“价值对等”

结语

总得来说,奥尔加自视过高,又没有认识到丈夫的价值,才最终错过了善良、可敬又爱她的德莫夫。

《跳来跳去的女人》原文写得极妙,用字用词无比精确,你简直找不到一句废话。篇幅原因,很多细节没有讲到,实在遗憾。感兴趣的朋友,可以找来读一读。



分享到:


相關文章: