契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

要說世界上最會寫短篇的人,契訶夫必排前三,還有兩位是莫泊桑和歐·亨利,三個人並稱為“世界三大小說家”。

契訶夫我們都很熟悉,給爺爺寫信的小萬卡,變臉快過變天的變色龍,都是我們耳熟能詳的。不過,對於這種咖位的大佬,如果只讀過他在語文課本上的幾篇作品,就太可惜了。他的其他作品,《跳來跳去的女人》《小官吏之死》《六號病房》《胖子和瘦子》等,都又短又好讀,而且很深刻。

我很喜歡《跳來跳去的女人》,講一個叫奧爾加·伊凡諾夫的女人婚內出軌,又被情人嫌棄冷落,等她終於決定迴歸家庭時,丈夫德莫夫卻得了重病,很快去世了。

故事很短,卻能引發我們對婚姻的思考。

契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

不忠的妻子,和獻身醫學的丈夫

誰都不會想到,奧爾加·伊凡諾夫娜居然會跟德莫夫結婚。她是耀眼的交際花,漂亮可愛又有才華。而他呢?一個普普通通的醫生,收入微薄,不懂藝術,也沒什麼情趣。

果然,奧爾加又愛上了畫家裡亞鮑夫斯基。這位畫家年輕英俊,而且“在畫展上已經取得成功”。契訶夫安排了個很妙的細節:畫家最近一幅畫賣了五百盧布,而德莫夫一整年的薪水,剛好在五百盧布左右。

奧爾加熱愛藝術,熱愛浪漫,義無反顧地投入到這段婚外情中。可畫家卻沒有那麼長情,很快就厭倦了,還找了其他女人。

奧爾加受到了羞辱,氣憤地跑回家中,發現丈夫得了急性白喉,有生命危險。她在丈夫的同事口中得知,德莫夫為了救治病患,親自用吸管去吸對方因白喉長出的膜,才害自己染病。

契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

俄羅斯

她知道,有罪的不僅是白喉,自己才是最主要的真兇。德莫夫發現了她的不忠,她也知道德莫夫發現了她的不忠,卻依舊沒有認錯、改正。

奧爾加悔過了,可德莫夫卻永遠地離開了。

02 “跳來跳去”的背後,是一顆被命運寵嬌、自視過高的心

奧爾加就是短篇題目中那個“跳來跳去的女人”,因為她總是三分鐘熱度,今天喜歡這個,明天又改了方向。據說契訶夫原來起的名字是《蚱蜢》,由此可以看出其對這個女人的諷刺。

她愛好廣泛,曾學過朗誦,歌劇,畫畫,音樂伴奏,還會做泥塑、彩燈、化妝。但每樣都是淺嘗輒止,沒有實際建樹。

交朋友也一樣喜新厭舊,奧爾加喜歡廣結名流,但是又很快對新朋友失去興趣,要貪婪地去尋找新的偉人。舊的去了,新的又來,新的又變成了舊的,被人頂替... 如此往復。

所以你不能指望她在結婚後就定下心來,眼前的這片綠葉是吸引她,但很快她又會發現不遠處有另一片,也正綠得可愛,她怎麼抵擋得住呢?


契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

為什麼奧爾加會“跳來跳去”?很簡單,她“被命運寵嬌了”

。年輕漂亮,會那麼多東西,還認識那麼多名人朋友,而且都哄著她,說她有天分有品位有智慧。

所以她會覺得,把自己放在哪個位置,都不太划算。

經濟學上有個詞叫“機會成本”,指利用一定資源獲得某種收入時所放棄的另一種收入——奧爾加給自己估價太高,所以機會成本也很高,讓她猶豫不定——萬一她當了朗誦家,世上就少了另一個“達芬奇”呢?她選定了德莫夫,就要錯失所有偉人、天才、上帝的寵兒,那多可惜呢?

眼高手低、恃才傲物的人總是有個通病,就是以為還有更好的選擇,就不願好好珍惜當下。

03 婚姻需要認識到彼此的價值,才能獲得滿足感

二人婚姻的黯淡收場,是有原因可尋的,而其中一個很重要的原因,就是兩個人的價值觀不同。

在奧爾加眼裡,藝術是最重要的東西。她曾對丈夫說,“德莫夫,你是個聰明、高尚的人... 但是你有個至關重要的缺點。你對藝術毫無興趣。

但德莫夫卻認為,每個人都各有所好,而他願意將所有精力用在自然科學和醫學上。但是,他也理解,有人喜歡藝術,而有人喜歡科學,彼此沒必要否定對方,更不用責怪對方。

契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

奧爾加當然願意做個藝術家,她二十二歲,正值青春靚麗的好時光,儘管生活拮据,她也要做一隻自在的百靈鳥。每天睡到十一點,然後彈琴、畫畫,做好看的衣服穿,或者四處拜訪朋友、情人。

在她看來,三十一歲的德莫夫太沒有情調了,每天早上9點就要給人治病,下午要去做解剖員,晚上還要搞翻譯,就這樣,掙得還不多,又很枯燥。

這就是奧爾加的問題所在了:她只能看得到“表面價值”明顯的事物,卻看不到隱藏得有些深入的價值。

朗誦、歌劇是聽覺上的享受,一聽就能被調動情緒;繪畫是視覺上的盛宴,畫家的手都是被神摸過的;還有泥塑、化妝、打領帶... 總而言之,看得見摸得著,哪怕不是藝術的料,你也能感覺到那是好東西。

但德莫夫的醫學就不一樣了,她沒有看到他怎麼消解病人的痛苦,怎麼救死扶傷起死回生,是不明白其中的價值的。所以當德莫夫怡然自得、容光煥發地告訴她,自己很有可能獲得普通病理學的編外副教授職稱時,奧爾加只擔心著看戲會遲到。

契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

她不明白身邊的人有多了不起,以為是個不起眼的小人物,加上我們前面說的“機會成本”很高,她自然不能安心待在這段婚姻中,好好經營,好好珍惜。

德莫夫去世後,奧爾加聽著丈夫的同行流淚控訴,才弄明白丈夫是個不平凡的、難得的人,“而且和她所認識的那些人相比,還是個偉大的人”。

只是,兩個人應該在步入婚姻之前,就明白彼此的價值,互相欣賞、互相關懷。價值的天平沒有過分傾斜,人們才能在婚姻中體會到滿足感。

契訶夫《跳來跳去的女人》:好的婚姻,需要實現“價值對等”

結語

總得來說,奧爾加自視過高,又沒有認識到丈夫的價值,才最終錯過了善良、可敬又愛她的德莫夫。

《跳來跳去的女人》原文寫得極妙,用字用詞無比精確,你簡直找不到一句廢話。篇幅原因,很多細節沒有講到,實在遺憾。感興趣的朋友,可以找來讀一讀。



分享到:


相關文章: