（播發3月13日16:30）電視節目線路《國際新聞》
（標題）（習近平時間）嚴格落實防控措施 全力組織春耕生產
（標題）中國代表呼籲也門各方儘快停火併重啟政治談判
（標題）記者連線 | 世衛組織宣佈新冠肺炎疫情已具備“大流行”特徵
（標題）中國外交部：中方將同世界各國同舟共濟、共克時艱
（標題）美國將暫停除英國外歐洲國家公民前往美國的旅行
（標題）哈薩克斯坦專家：新冠肺炎疫情不會對中國經濟造成長期和系統性影響
（標題）記者連線 | 日本為何有新冠病毒“檢測難”現象？
（標題）（簡訊）意大利總理宣佈關閉全國除食品店和藥店外的所有商鋪
（標題）（簡訊）比利時看守內閣首相公佈新措施
（標題）中國工程機械領軍企業亮相美國展會
*********以下文稿********
主持人：觀眾朋友大家好，您正在收看的是《國際新聞》。
（標題）（習近平時間）嚴格落實防控措施 全力組織春耕生產
主持人：當前正處於疫情防控的關鍵時期，也是春耕備耕的關鍵時期。習近平近日對全國春季農業生產工作作出重要指示強調，當前，要在嚴格落實分區分級差異化疫情防控措施的同時，全力組織春耕生產，確保不誤農時，保障夏糧豐收。各地是如何落實總書記重要指示的？ 今天的《習近平時間》，讓我們一起去看一看。
文稿略。（完）
（標題）中國代表呼籲也門各方儘快停火併重啟政治談判
主持人：中國常駐聯合國代表張軍當地時間12日在安理會也門問題公開會上發言，呼籲也門各方儘快達成停火安排，為重啟全面政治談判創造條件。
解說：12日，中國常駐聯合國代表張軍在安理會也門問題公開會上發言時說，近一時期，也門多個地區軍事行動升級，對聯合國斡旋努力和各方政治對話造成衝擊，受到廣泛關注。在此形勢下，也門各方應堅定政治意願，儘快達成停火安排，為重啟全面政治談判創造條件。
同期：中國常駐聯合國代表 張軍
結束也門衝突的唯一出路是聯合國主導的全面、包容的政治進程。也門的主權、獨立、統一和領土完整需要也門衝突各方共同維護。《斯德哥爾摩協議》和《利雅得協議》是各方艱苦談判的政治成果，應得到切實的執行。協議簽署方應兌現政治承諾，地區國家應加大斡旋力度，聯合國也要繼續發揮建設性作用。我們希望儘快實現大規模換俘，增進各方互信。
解說：他說，中方對也門人道局勢表示關切。也門人民面臨暴力威脅、食品和商品短缺、醫療服務嚴重不足、自然災害等各方面困難。
同期：中國常駐聯合國代表 張軍
有些人道問題是因為武裝衝突直接導致的，應結合人道援助和政治努力加以解決。有些人道問題是經濟形勢不穩、基礎設施破敗、發展能力不足導致的，對於這方面的問題需要加大關注，儘早採取長期的經濟和社會領域舉措加以應對。也門各方應充分配合聯合國及有關機構的人道救援行動，提供人道准入。
解說：他說，中方希望聯合國人道機構密切關注也門蝗災形勢和新冠肺炎的傳播趨勢，全力提供支持幫助。
同期：中國常駐聯合國代表 張軍
中方支持也門政府為緩解人道危機所作的努力，一直通過多邊、雙邊渠道為也門人民提供緊急糧食援助、醫療器械等援助，並同也門政府簽署了《經濟技術合作協定》。我們將繼續為也門人民多做實事，為也門走上和平與發展的道路作出建設性努力。
新華社記者尚緒謙、謝鍔紐約報道。（完）
（標題）記者連線 | 世衛組織宣佈新冠肺炎疫情已具備“大流行”特徵
主持人：世界衛生組織總幹事譚德塞當地時間11日說，新冠肺炎疫情已具備“大流行”特徵，未來幾周內預計確診病例數、死亡人數以及受影響國家和地區數量還將進一步攀升。
文稿：略。
新華社記者趙宇超、韓衝報道。（完）
（標題）中國外交部：中方將同世界各國同舟共濟、共克時艱
主持人：中國外交部發言人耿爽12日在例行記者會上表示，病毒是人類共同的敵人，疫情沒有國界，中方將同世界各國同舟共濟、共克時艱，為奪取全球抗疫的最終勝利貢獻中國力量和中國智慧，與各方一道在抗擊疫情過程中推動構建人類命運共同體。
文稿：略。
新華社記者成欣、張僑報道。（完）
（標題）美國將暫停除英國外歐洲國家公民前往美國的旅行
主持人：美國總統特朗普當地時間11日宣佈，為防止新冠肺炎疫情在美國蔓延，本月13日起美國將暫停除英國外所有歐洲國家前往美國的旅行，這一措施為期30天。
解說：當地時間11日，特朗普在白宮發表全國電視講話時宣佈將暫停除英國外所有歐洲國家前往美國的旅行。他說，歐盟此前未能採取有效措施控制疫情，這一旅行限制措施是他與美國政府衛生領域權威人士討論後作出的決定，並且該措施將會視實際情況而調整。
特朗普同時表示，接受入境健康篩查的美國公民以及美歐之間的貿易和物流不受此措施影響。
目前新冠肺炎疫情已蔓延至歐洲40多個國家。美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的數據顯示，截至美國東部時間11日晚10時，美國累計新冠肺炎確診病例1311例，累計死亡38例。
新華社記者劉品然、徐劍梅、胡友松美國華盛頓報道。（完）
（標題）哈薩克斯坦專家：新冠肺炎疫情不會對中國經濟造成長期和系統性影響
主持人：哈薩克斯坦中國問題研究中心主任古麗娜爾·沙伊梅爾格諾娃日前表示，中國具有龐大的經濟體量，新冠肺炎疫情不會對中國經濟造成長期和系統性影響。
文稿：略。
新華社記者任軍、張繼業、奧斯潘諾夫（報道員）報道。（完）
（標題）記者連線 | 日本為何有新冠病毒“檢測難”現象？
主持人：根據日本厚生勞動省的消息，截至東京時間12號中午，日本境內的感染病例總數達1334例，其中包括“鑽石公主”號郵輪確診的696例。日本為何有新冠病毒“檢測難”現象？新華社記者帶來最新報道。
文稿：略。
新華社記者郭威報道。（完）
（標題）（簡訊）意大利總理宣佈關閉全國除食品店和藥店外的所有商鋪
解說：意大利總理孔特當地時間11日晚宣佈，關閉全國除食品店和藥店以外的所有商鋪，以防止新冠肺炎疫情進一步蔓延。
孔特在電視講話中說，在全國範圍內關閉食品店和藥店外的所有店鋪，但公共交通、物流、郵局、銀行和食品生產行業將正常營業和運轉，以保證對公眾的基本生活服務。
孔特表示，希望兩週後能看到這些嚴控措施產生的效果。
意大利10日起進入全國“封城”狀態。截至當地時間11日18時，意大利累計新冠肺炎確診病例12462例，累計死亡病例827例。
新華社記者李潔羅馬報道。（完）
（標題）（簡訊）比利時看守內閣首相公佈新措施
解說：比利時看守內閣首相維爾梅斯當地時間12日晚召開國家安全會議後宣佈，從13日開始至4月3日，比利時全國範圍內的學校將關閉；所有娛樂性公共活動一律取消；酒吧、餐廳等關閉；超市、藥店可以在全部時間營業，其他“非必要”的商業活動週末關閉。
新華社記者潘革平、趙宇超、韓衝比利時布魯塞爾報道。（完）
（標題）中國工程機械領軍企業亮相美國展會
主持人：第35屆美國拉斯維加斯工程機械展當地時間10日開幕，全球超過2500家企業參展，約12萬人註冊參觀。中國工程機械領軍企業攜眾多高新產品亮相展會引關注。
解說：第35屆美國拉斯維加斯工程機械展開幕當天，中國機電產品進出口商會和中國工程機械工業協會承辦的中國工程機械品牌新聞發佈會在展場舉行。徐工集團、中聯重科、三一重工、柳工股份、山推股份、山河智能等企業代表發言說，近年來，中國工程機械行業持續推進海外發展戰略，國際競爭力和產品美譽度不斷提升。儘管眼下海外市場受到貿易摩擦、新冠肺炎疫情等負面因素影響，但中國企業依舊對前景充滿信心。
這些企業代表還表示，此次參展，既是為了向全球客戶展示新產品和新技術，也是用實際行動表明中國工程機械製造業已有序復工復產。
拉斯維加斯工程機械展是世界三大工程機械展之一，每三年一屆，迄今有近百年曆史。本次展會雖受新冠肺炎疫情影響，但全球主要廠商無一缺席，規模基本與上屆相當。
新華社記者黃恆、譚晶晶、張墨成，報道員Gigi Gong美國拉斯維加斯報道。（完）
主持人：以上是本檔新聞的全部內容，感謝收看，再見。
閱讀更多 新華社 的文章
