【現原文】
有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!”
【正解文】
又,子曰:
其為人也,孝悌;而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。
君子務本,本立而道生;孝悌也者,其為仁之本歟!
【註釋】
又,子曰:夫子又言。
鮮:少,近無也。
【正解】
夫子又言:
其為人也,孝悌;而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未有之也。
君子務求根本,本立而道生;孝悌也者,其乃仁之本也!
【引解】
夫子言之以理:在家無怨者,在邦亦無怨也;在家孝悌者,在邦亦忠信也。
閱讀更多 文化體悟之安心家園 的文章