世界大赛舞台上经常会出现让人感到沧桑的对决。
1948年出生的石田芳夫比曹薰铉大5岁，他们的职业生涯轨迹对照颇有意味。1963年，于前一年创下9岁在韩国入段最年少历史纪录的曹薰铉东渡日本，拜在濑越宪作先生门下，而石田芳夫于当年在日本棋院入段。此后两人都展现惊人才华，曹薰铉1967年在日本棋院重新入段，1970年四段时获得《棋道》新人赏，当时的锋芒甚至超越另一位来自韩国的围棋神童赵治勋。而石田芳夫势头更为迅猛，1970年便夺得日本棋院选手权战冠军,1971年更是击败林海峰，拿下本因坊头衔，成为当时史上最年轻本因坊，并蝉联五届，被誉为“电子计算机”。而正欲大展宏图的曹薰铉于1972年五段时，因服兵役回归韩国，从此未再返回日本棋战舞台。
曹薰铉刚归国那段时间，石田芳夫在日本棋界风生水起，1974年再胜林海峰，夺得名人，成为棋界最顶尖的“名人本因坊”，并因为战绩过于杰出而被推举为九段。彼时的曹薰铉在韩国贫瘠的围棋土壤上刀耕火种，前景茫茫。
及至1980年，曹薰铉包揽韩国全部国内棋战冠军，寂寞无敌，石田芳夫已经在日本棋界走了下坡路。整个1980年代的七大棋战争夺，石田只获得过一期天元头衔，挑战赛战胜的还是并非超一流的片冈聪。这也让他在“超一流”的概念正式成型时，被挤出了六超行列。
不过即使如此，当时说曹薰铉已经强于石田芳夫，恐怕还是不能服众，毕竟日本和韩国棋界的竞争力差距明显。直到1988年世界职业围棋大赛推出，两人有了直接PK竞争力的平台，大家才有了直观的比较。曹薰铉夺得首届应氏杯冠军，在富士通杯上也战绩突出，而石田芳夫已成明日黄花，难以在世界大赛上掀起波澜。
如此背景下，第七届富士通杯第二轮，石田芳夫抽到了种子选手曹薰铉，已经普遍被认为是下风棋。
第七届富士通杯第二轮
黑：石田芳夫 九段
白：曹薰铉 九段
黑贴5目半
共230手
白中盘胜
对局日期：1994年4月4日
对局地点：日本东京
曹薰铉其实一直对几乎与自己共同成长起来的日本超一流棋手心怀不服，1983年，他曾在日韩快棋冠军对抗赛上击败过石田芳夫。
第七届富士通杯开战前，曹薰铉已经打进第五届东洋证券杯四强，将在4月中下旬的半决赛上三番棋迎战聂卫平，气势旺盛。
而石田芳夫在当届富士通杯第一轮下出好局，完胜韩国五号人物梁宰豪，也铆足力气要会一会曹薰铉的“顶级韩流”。
第一谱 1-50
石田芳夫执黑先行。
白6挂角时，黑7的选点显示了石田求稳的对局心理。
白8、10积极。
黑11尖顶时，白12不落俗套，展现出曹薰铉灵活的风格。
黑13分断白棋，要求分头攻击。
白14以下愉快。
白20挺起，哪边都不放弃，曹薰铉果然剽悍。
黑25以27位连扳为好。
实战黑27再拐时，白28抢到飞的要点，主动。
黑31打住头也很愉快。
黑35进入左边，破坏白空。
白40先手拐，给黑棋制造断点。
白42、44边攻黑棋边围空。
黑47、49后留下劫争。
第二谱 1-50（即51-100）
黑1开始争劫。
白14断还能作为劫材，很愉快。
黑19点角，问题手。此时应该吃住白14、16两子，保持中间一块棋的联络。左上有劫存在，并不担心被猛攻。
白22分断黑棋，还留着对左下角的搜刮，巨大。
黑23不敢在46位开劫。
黑25以下虽然将白角掏掉，实地收获不小，但外围变薄，两块棋都不活，很容易被动。
黑45提劫时，白46粘上，曹薰铉准备缠绕攻击。
黑49是顽强的下法，白50毫不犹豫分断。
第三谱 1-50（即101-150）
黑3只能这样低效出逃。
黑17跳时，白18、20连扳紧凑，黑21还得委屈补棋，曹薰铉已经占据了明显优势。
白26以下着手将攻击利益转化为实空。
黑35、37加强自身，也期待在右上有所作为。
白36将右下全部围住，客观看，黑棋已经没什么机会了。
黑37以下虽然将白棋分断，但也让白棋右下更加牢固了。
白46以下简单活棋。
第四谱 1-80（即151-230）
黑1、3还得补活角上。
白4贴，左边大块也无忧，还有些目数。
黑13试应手，白14应是好棋，黑棋走不出什么棋来。
黑15强围右上，以求一逞。
黑19顽强，黑21在左边开劫，石田知道不玩命是不行了。
白棋以32、34为劫材，黑35消劫了。
白36后是活棋。
白46吃掉三子还是先手。
白50、52破空，曹薰铉愈战愈勇。
黑61只得委屈扳渡。
白62尖时，黑67抢大飞的官子其实是在调整心情。
白68冲后，白74联络手筋，黑棋四子又被吞吃。
黑75算是一个转换。
原谱记录到白80就结束了，但标注的结果是白9目半胜，可能是记录不全。不过看棋局已经没有什么变化之处，白棋盘面都要好是没有疑问的事情，我们还是按照白中盘胜来记存。
多年以后的再相逢，曹薰铉和石田芳夫已经有了较为明显的高下之分。曾经的日本棋界骄子在世界大赛舞台上无力突破，而韩国围棋皇帝快马加鞭，不断开拓着新的疆域。
六名韩国棋手出战第七届富士通杯，首轮落马两人，四大天王在第二轮两胜两负。李昌镐、徐奉洙输给了日本超一流加藤正夫、林海峰，刘昌赫、曹薰铉击败日本强九段山城宏、石田芳夫。身为上届冠亚军的曹、刘，在本届赛事中再战日本超一流会是什么结果呢？八强战开始，将揭晓答案。
曹薰铉执白230手中盘胜石田芳夫
枰前曹燕子
曹薰铉捧起东洋证券杯
曹薰铉夫妇喝“交杯酒”
石田芳夫参加13路小棋盘比赛
石田芳夫为小棋手签名
石田芳夫围棋会的支持者多为老人
閱讀更多 弈道秋聲 的文章
