日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

亮叔与和之梦小伙伴,上周末紧急拍摄了「新感染者数为0的城市——南京

」。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

视角以南京为例,走访南京街头、店家商场、体验公共交通,记录下各行各业正在发生的现状。希望将中国的做法,给日本提供一点点参考


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

3月2日发布到日本网站,当天便登上网站首页,引起日本网友热烈转发和讨论:


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲不仅是上班族,希望所有的日本人都能看一下。至今为止,很多日本人还看轻中国,但是他们说做就做得如此彻底

。如果不知这样的状况,就会逐渐拉开距离。

日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲不远的将来,日本会不会也要做到这种程度呢…视频必看。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲中国南京的新冠病毒对策。没想到做得如此彻底。虽然有10分的长度,但值得一看。

虽然有很多日本绝对办不到的地方,我也不想日本真的去模仿,但是作为感染症的对策,确实有这么做的意义。也比日本更进步。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲香香护士:看了这个,应该能明白中国对策的详细之处。

我觉得明星能带头洗手的话,也很好。

日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

现实就是不做得如此彻底,就没办法阻止。

高温多湿的国家也开始蔓延了,谁都不能保证到了夏天就能结束。日本国民也应该更加提高意识。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲Yahoo 新闻上看到上海的学生们在线上课,惊讶居然有这么大的差距。感觉到中国人员之丰富,预算之充足。

线上的基础设施和制作教材动画的老师水平之高,简直了!

(我们)应该学习海外好的地方,追上并且超越它。

日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲看了视频有所触动。(片中公司)职场的氛围感觉不错耶。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲牛。如此彻底。

现在比起日本,中国好像更干净。

现在觉得现金很不卫生,希望(日本的)店铺也都能早点换成移动支付。

日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲中国有大型的影视拍摄城

什么都可以做出来。

(这位觉得视频内容都是假的…)


现在视频翻译成了中文字幕,3月3日已经上传微博、b站、今日头条…等各个平台。24小时内,总播放量超过1000万,登上各大平台首页和热门。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

当晚,日本富士电视台联系上亮叔,直接进行了视频采访,从夜里11点聊到了12点。而且已经在3月4日下午播出。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

虽然长达一小时的详谈,最后只用了10秒(亮叔暴风哭泣)。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


但富士电视台将视频里提到的内容,做了一一讲解,非常详细

,这让亮叔感叹“我的目的已经达到”,只要日本或更多其他的国家地区能看到,并引起重视和思考,这就足够了。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

而且反响还在持续中,甚至有欧美的字幕组,联系翻译转载。


亮叔接受采访时说:“印象最深的是从日本回来时,不得不在家隔离14天,当时觉得是不是做的太过头了。因为不管外国回来,还是外地回南京,所有人都要隔离14天。但这才是正确的做法。


日本人觉得死亡率是2%,不高。但是这个2%是很多医生在武汉,冒生命危险、奋力控制才得到的2%。但是这个背景的故事,大家都不知道,所以我要拍这个视频。


我不知道其他国家,现在全世界对日本的看法越来越不好,觉得日本毫无危机感,我想改变大家对日本的看法。”


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

▲亮叔接受日本TBS、朝日电视台的采访


这不是结束,而是一个新的开始。


好多朋友也留言,“10分钟不够看”、“翻译成英语吧”。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

其实临时拍摄一个视频流程大概是,一开始大家一起讨论,将好的想法确定下来后,就安排拍摄内容和日期。最后剪辑、字幕、后期、上传。


拍这样的视频,会花一些时间,但希望在我们力所能及之内,为大家传达当下,像我们 slogan 所说的,“

用镜头拉近世界与你的距离”。


这场接力长跑已经出发,虽不知终点在哪,但只要有人接棒,前方总会抵达。


日本导演在南京的“抗疫”记录,登上日本网站首页,日本网友看呆

本内容为原创 如有盗用将采取法律途径


文字 | 阿群

翻译 | 阿群、Feli

图片 | 和之梦、网络


分享到:


相關文章: