https://v.qq.com/x/page/n13470dhdl1.html
上面的视频讲到香港女生可能想男友多陪陪她，而男友却因为生活而不得不多工作。或者这就是爱情和面包不能很好共存吧。
里面涉及的粤语知识点：
00:01 我要返工啊，去玩啊？（我要上班啊，去玩吗？）
难点解释：
①返工=上班。
延伸知识：曾经有人在微博上撕Simon，说只有低下阶层才说返工，一般的人都说上班的。其实，返工、上班、做嘢，都可以指工作（上班）。
00:18 你讲啦，我唔返工边有租交啊？（你说啊，我不上班哪来的钱交租呢？）
难点解释：
①边=哪。边有=哪里有。
00:28 一声又一声嘅呼号。（一声又一声的呼喊）
难点解释：
①声，在视频中读sing1，是正音，还有另外一个读音是seng1，多用于粤语口语中。
01:04 係咪唔使食啊？（是不是不用吃啊？）
难点解释：
①唔使=不用。
Simon有编著一本粤语书《教你学粤语》，国内第一本使用香港语言学学会拼音方案的粤语图书，台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。
粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。上市半年就热销2000多册。
分享到:
閱讀更多 粵語哥 的文章
