非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

新冠肺炎疫情在全球范围内牵动着大家的心。

不少人说,现在开始“中国帮助世界。”不少中国企业在全球范围内的捐赠活动,数次登上各国热搜……

马云:消失吧黑夜!黎明时我们将获胜!

马云公益金会和阿里巴巴公益基金会的对外捐赠基本上是跟着各个国家疫情爆发的先后和严重程度走的。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

最开始的捐赠始于3月2日,马云微博宣布首批对日本捐赠了100万个口罩。这批口罩是3月1日从菜鸟嘉兴仓发往日本的。

“过去一个月,从海外筹集防护物资到中国时,我们得到了很多国家、很多朋友的无私帮助。”那段时间日本民间对中国“山川异域,风月同天”的捐助,马云表示要永远铭记在心,“青山一道,同担风雨。”

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

在伊朗疫情吃紧的时候,3月6日,马云发微博说:“万里尚为邻,相扶无远近。最近伊朗疫情日趋严重,医疗物资缺乏,看到那么多人得病,特别是很多妇女、孩子……我们感同身受。

这几天我们又多方努力,筹集到了100万只口罩,虽然路途遥远,运送相当曲折,但是我们会尽最大努力....火速发往德黑兰,希望这些物资能够缓解燃眉之急,能够保护那里的孩子,希望疫情尽快结束,世界安康。浪滔滔人渺渺,海天云外,心忧波斯小昭安好?”

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

3月11日,马云在微博上宣布第一批助力欧洲防疫的物资已到达比利时列日机场:“马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会筹集的180万个口罩和10万个病毒检测试剂盒也会很快到达那里,分别从这里捐赠给意大利、西班牙等疫情严重的国家。”

不少网友从现场照片里发现,这批捐赠物资的外包装上,还特意张贴了一张乐谱,上面配有一句歌词:

“消失吧,黑夜!黎明时我们将获胜”

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

这句歌词引发网友热议,迅速冲上热搜榜。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

这句歌词来自于意大利著名作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》中,大家最熟悉的一段咏叹调《今夜无人入睡》。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

许多人未必清楚的是,其实这部歌剧本身就和中国有着不解之缘。

《图兰朵》是普契尼最伟大的作品之一,也是他一生中最后一部作品。

这部歌剧凝结着普契尼深厚的中国情结,他不仅改编了这个传说中的中国故事,还在音乐中融入了大量的中国元素——其中既有孔子的颂乐、中国庆典音调、五声音阶或和声,还有中国的民歌曲调。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

3月13日中午,马云连发两条微博,公布了马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会近期对疫情严重国家的捐赠情况。

“这些天,马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会为日本、韩国、伊朗、意大利和西班牙这些疫情严重的国家筹集的物资正陆续运达。”马云在微博中说道,“(经)多方努力筹到的50万份检测试剂盒和100万只口罩,也都准备就绪,马上出发美国,捐赠给美国人民。”

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

他同时表示:“我们也关注到了非洲的疫情发展和医疗资源的缺乏,正在紧急筹集医疗物资以备应急之用,先期筹集的一批病毒试剂盒已经就绪,准备发往非洲。”

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

雷军:身若伏波,与子同海……

据意大利媒体媒体《Mashable》报道,中国小米公司最近给意大利捐赠数以万计的口罩,在口罩的木包装箱上,小米还用心地贴了一张古罗马思想家Seneca的一段名言:

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

“ We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden”

大意为:我们是同一片海的波浪,同一棵树的叶子,同一花园的花。

如果要翻译得有文化点,应该是:身若伏波,与子同海,若为落木,与子同枝,若为兰草,与子同室。

意大利媒体这则小米捐口罩的新闻被《美国新闻周刊》转载后,在欧洲和美国的社交媒体上迅速火了,赢得了很多欧美人的点赞。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

谢谢!我会买一部Redmi Note 8 Pro来表示我的感激之情。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

小小的善举能带来不少改变!大赞!

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

你们的善举再次向我们表明,无论外界对中国和华人团体存在多少误解,小米作为一家来自中国的企业也能逾越这样的障碍,感谢你们心怀大爱的每一位员工。大赞!

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

日本网友:感谢中国!

在中国抗击疫情最艰难的时期,世界各国都向我们伸出了援助之手,其中另大家印象最深刻的就是日本。日本不仅多次向中国捐赠医疗物资,每次附在物资上的诗句也感动了中国人民。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

现在,我国的疫情已经有了明显的好转,而邻国日本正在面临严峻的考验!2月末,中国就向日本捐赠了核酸检测试剂盒。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

驻日本使馆发言人表示:“近来,日本国内新型冠状病毒肺炎疫情持续发展。中方对此高度关注,感同身受。得知日方新冠病毒核酸检测试剂不足后,中方立即向日方表达提供协助意愿,并采取行动。经过多方协调,近日,我们通过中国深圳华大基因科技有限公司和深圳市猛犸公益基金会紧急向日本国立传染病研究所捐赠一批新冠病毒核酸检测试剂盒。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

中国驻日本大使馆在官方推特上也发布了中国向日本捐赠新冠病毒核酸检测试剂盒的消息,而日本网友们也表示非常感谢!

▼ 中国国内情况也不容乐观,还为我们送了这么多检测试剂盒,非常感谢。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

▼ 谢谢,我们一起加油。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

▼ 日中搭档一定能够战胜病毒,一起加油吧!

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

▼ 谢谢,一起加油吧!日中友好。

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

▼ 谢谢!武汉加油!

非常时刻,中国企业驰援海外时做了什么被赞走心

与此同时,国家层面也在加紧对外捐赠和救援,包括向伊朗和意大利派出了医疗队,对不同国家进行了医疗物资捐赠,开放医疗物资出口通道等。

“随着疫情全球蔓延,不少国家希望中国给予援助或从中国采购。目前中国的口罩、药品供应仍然短缺。为了体现大国责任担当,支持各国抗击疫情,此前已经对有关国家的诉求给予了支持帮助。”3月13日,商务部外贸司司长李兴乾表示,“在中国人民最困难的时候,一些国家和国际组织伸出援手,我们永远铭记在心。中国在克服自身困难的同时,对疫情较重国家和地区提供力所能及的帮助。中国对各国人民在疫情面前遭遇的困难和压力感同身受,中国政府对医疗物资的出口高度重视、积极支持,乐见出口企业组织口罩等医疗物资对外供应,以实际行动为全球防疫作出应有贡献。”

病毒没有国籍,希望这次全世界能够一起战胜病毒!


分享到:


相關文章: