長襪子皮皮
不管你是大人還是小孩，只要你有幸打開這本書，就一定不會再讓它與你錯過。作者以一種適合兒童理解的語言，用幽默詼諧的文字，向大家描述了一個讓老師頭疼，卻特別受孩子歡迎的小女孩皮皮。讀完以後，紅頭髮皮皮的形象躍然紙上，好長一段時間你都不會忘記她，之後一旦想起她，你的臉上一定會出現笑容，讓你的心頭不再有霧霾。
故事的主人公是一位從小就失去媽媽、爸爸在一次海難中失蹤的小女孩。作者沒有按一般套路來描述皮皮的悲慘經歷，而是讓皮皮從裡到外透著陽光。她的精神世界無比強大，她想象自己的媽媽是天使，一直都在天上從一個洞裡注視著自己，爸爸一定是去了某個印第安人的孤島當上了黑人國王。
她的性格中有一點不合大人眼裡的價值觀，總是撒謊。但是這正是皮皮能夠一個人在這個世界上快樂生活的秘訣，有點魯迅筆下的阿Q的樣子，但是因為她的善良，她的正直，她的勇敢，她的年幼，讓我們忽略了這個缺點，甚至我們還會有點喜歡這種吹牛的說話方式。這種說話方式可能只屬於林格侖筆下的皮皮，是林氏獨有的兒童文學語言。
皮皮是孤獨的，但是她會主動結識朋友。她用她的快樂感染了她的鄰居朋友，她用她的獨有行事方式讓朋友們認同她，她是她們的“領袖”。剛認識的朋友的提問，讓我們就意識到皮皮的不同：
“那麼晚上誰叫你上床什麼的？”安妮卡問。
“我自己叫，”皮皮說，“我第一回叫的時候很客氣，如果我不聽，我再叫一次，不過兇多了，如果我還是不聽，那就打屁股，沒錯！”
是不是很可愛，讓人憐愛的同時一下子就會喜歡上這個孩子。誰不喜歡渾身充滿陽光的孩子呢！
當然了所有的童話故事主角兒都是無敵的。皮皮也有超級技能，那就是力大無窮，他可以舉起一匹馬，有此絕技的皮皮開啟了開掛的人生。
她懲罰街頭小霸王，讓他們不再敢欺負弱小。
她強制入室偷盜的小偷陪她跳舞到天亮，讓他們懷疑人生。
她戲耍江洋大盜，讓他們幾乎命喪鯊魚之口。
掩卷沉思，渾身充滿力量，好像自己也可以舉起一匹馬。該書的翻譯李之義先生當年在瑞典進修戲劇的時候，正在他孤獨無助，研究課題枯燥快要崩潰的時候，友人向他推薦了這本書，她看完後，當即決定一定要把這本書翻譯成中文，介紹給中國的孩子們。之後，他和林格倫女士成為一生好友和知己，把林格倫女士的系列小說翻譯成了中文。
最後不得不說一下林格侖女士，能寫出這樣作品的作家，真的很了不起。事實上她在瑞典非常有名氣，就像瑞典的官方代言人一樣。據說她曾經讓一屆政府下臺，影響過法律的變革，是一位說話相當有分量的精英人士。她筆下的紅頭髮皮皮已經成為一代人童年的美好回憶。每當回想起她，總會充滿力量，會心一笑。
一起聽一曲《心雨》，輕鬆一下
閱讀更多 浮萍之末 的文章
