王安石的《宮詞》和沈括的《開元樂/三臺》怎麼這麼相似?

北宋書生耶律蕭


宮詞

六宅新妝促錦,三宮巧仗叢花。

一片黃雲起處,內人遙認官家

開元樂

殿後春旗簇仗,樓前御隊穿花。

一片紅雲鬧處,外人遙認官家。

兩首詩中第一句都描寫了各自所在地的一派新氣象,第二句都寫了花景,第三句都寫了一片雲在某處,第四句又對應寫什麼人遙認官家。

確實看起來無論是用詞造句都對仗工整,好像是另一首根據前一首仿寫的。也可能只是單純的偶然。畢竟古人的事我們現在也只能通過一些文獻的知道,可謂知之甚少。


絳薇郎


對於這個問題,燕子發表一些自己的看法:

1、這兩首詩相似部分原因是王安石和沈括淵源很深

王安石出生於1021年,是北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。

而沈括出生於1031年,是北宋政治家、科學家。

沈括出身於仕宦之家,幼年隨父宦遊各地。

嘉祐八年(1063年)的時候,沈括進士及第,授揚州司理參軍。沈括與王安石年紀相差僅有十歲,又在同朝為官,兩人非常聊的來。

等到熙寧三年(1070年),

王安石已經拜相,主持變法。沈括參與變法,非常受王安石器重,之後歷任太子中允、檢正中書刑房、提舉司天監、史館檢討、三司使等職。

由此可見沈括的仕途光明和王安石關係很大,他們可謂是亦師亦友

所以我認為,他們經常在一起交流,所處的環境又很相似,呆在一起久了,思想也會互相影響,作出一首相似的詩來也就很正常了。

2、王安石和沈括可能是在較量

兩個文化裴然的人,在一起既會惺惺相惜,也會暗自較量,這兩首詩如此的相似,看起來有一種一首是按照其中一首來修改的味道,很有可能,先寫出詩的人把詩作給另一人欣賞,另一人覺得不夠精彩,就在原來的框架下進行修改,成為自己的新作。

如“六宅”換成“殿後”、“促錦”換成“簇仗”、“叢花”換成“穿花”、“黃雲”換成“紅雲”、“起處”換成“鬧處”、“內人”換成“外人”等

這兩首詩描寫的景緻幾乎是一樣的,只是換了不同的詞來描寫,連思想內容都相差無幾,我覺得綜合以上來說,他們是好友在較量,修改對方的詩的可能性是更大的,所以兩首詩才會這麼相似。

希望燕子的回答,能夠解答你的疑惑,給你帶來幫助,如果有什麼不妥當的地方,歡迎指正


燕子讀書yzds


王安石的《宮詞》:“六宅新妝促錦,三宮巧仗叢花。一片黃雲起處,內人遙認官家。”

沈括的《開元樂/三臺》:“殿後春旗簇仗,樓前御隊穿花。一片紅雲鬧處,外人遙認官家。”

從上邊王、沈二人的詞比較可見,王安石的詞反映的是宮內場面,沈括的詞反映的宮外場面。所以,二者大不相同。


分享到:


相關文章: