王安石的《宫词》和沈括的《开元乐/三台》怎么这么相似?

北宋书生耶律萧


宫词

六宅新妆促锦,三宫巧仗丛花。

一片黄云起处,内人遥认官家

开元乐

殿后春旗簇仗,楼前御队穿花。

一片红云闹处,外人遥认官家。

两首诗中第一句都描写了各自所在地的一派新气象,第二句都写了花景,第三句都写了一片云在某处,第四句又对应写什么人遥认官家。

确实看起来无论是用词造句都对仗工整,好像是另一首根据前一首仿写的。也可能只是单纯的偶然。毕竟古人的事我们现在也只能通过一些文献的知道,可谓知之甚少。


绛薇郎


对于这个问题,燕子发表一些自己的看法:

1、这两首诗相似部分原因是王安石和沈括渊源很深

王安石出生于1021年,是北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

而沈括出生于1031年,是北宋政治家、科学家。

沈括出身于仕宦之家,幼年随父宦游各地。

嘉祐八年(1063年)的时候,沈括进士及第,授扬州司理参军。沈括与王安石年纪相差仅有十岁,又在同朝为官,两人非常聊的来。

等到熙宁三年(1070年),

王安石已经拜相,主持变法。沈括参与变法,非常受王安石器重,之后历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。

由此可见沈括的仕途光明和王安石关系很大,他们可谓是亦师亦友

所以我认为,他们经常在一起交流,所处的环境又很相似,呆在一起久了,思想也会互相影响,作出一首相似的诗来也就很正常了。

2、王安石和沈括可能是在较量

两个文化裴然的人,在一起既会惺惺相惜,也会暗自较量,这两首诗如此的相似,看起来有一种一首是按照其中一首来修改的味道,很有可能,先写出诗的人把诗作给另一人欣赏,另一人觉得不够精彩,就在原来的框架下进行修改,成为自己的新作。

如“六宅”换成“殿后”、“促锦”换成“簇仗”、“丛花”换成“穿花”、“黄云”换成“红云”、“起处”换成“闹处”、“内人”换成“外人”等

这两首诗描写的景致几乎是一样的,只是换了不同的词来描写,连思想内容都相差无几,我觉得综合以上来说,他们是好友在较量,修改对方的诗的可能性是更大的,所以两首诗才会这么相似。

希望燕子的回答,能够解答你的疑惑,给你带来帮助,如果有什么不妥当的地方,欢迎指正


燕子读书yzds


王安石的《宫词》:“六宅新妆促锦,三宫巧仗丛花。一片黄云起处,内人遥认官家。”

沈括的《开元乐/三台》:“殿后春旗簇仗,楼前御队穿花。一片红云闹处,外人遥认官家。”

从上边王、沈二人的词比较可见,王安石的词反映的是宫内场面,沈括的词反映的宫外场面。所以,二者大不相同。


分享到:


相關文章: