溫德姆·坎貝爾獎結果出爐,華裔作家李翊雲獲獎

記者丨徐悅東 實習生丨葛格

據耶魯大學官網,今年的溫德姆·坎貝爾(Windham-Campbell prizes)獎結果在19日出爐,有八名作家因其文學成就獲獎,每人將獲得16.5萬美元的獎金。其中,在中國出生的華裔作家李翊雲獲獎。頒獎典禮將在今年9月的耶魯大學舉行的年度國際文學節上進行。

溫德姆·坎貝爾獎是世界上獎金最豐厚的文學獎之一。該獎項旨在“喚起人們對文學領域的關注”,其豐厚的獎金的目的在於讓作家“專注於創作自己的作品,而不用考慮經濟問題”。該獎項每年會評出8位英文作家,其中包括2名小說家、2名非虛構作家、2名詩人和2名劇作家。在今年新冠疫情全球肆虐的影響下,豐厚的獎金對於將在生活中面臨更多不確定性的創作者來說,意味著強有力的支持。

今年溫德姆·坎貝爾獎小說獎的獲獎者是美籍華人作家李翊雲和美籍贊比亞裔作家納姆瓦利·塞爾佩爾(Namwali Serpell);非虛構獎的獲獎者是澳大利亞作家瑪麗亞·圖馬克汀(Maria Tumarkin)和美國作家安妮·博耶(Anne Boyer);詩歌獎的獲獎者是英籍印度裔詩人Bhanu Kapil和美國詩人Jonah Mixon-Webster;戲劇獎的獲獎者是美國劇作家Aleshea Harris和Julia Cho。在今年獲獎的八位作家中,有七位都是女性。

温德姆·坎贝尔奖结果出炉,华裔作家李翊云获奖

今年溫德姆·坎貝爾獎的八位獲獎者,上排從左到右分別是:安妮·博耶(非虛構),Julia Cho(戲劇),Aleshea Harris(戲劇)和Bhanu Kapil(詩歌),下排從左到右分別是:Jonah Mixon-Webster(詩歌),李翊雲(小說),納姆瓦利·塞爾佩爾(小說)和瑪麗亞·圖馬克汀(非虛構)。

其中,李翊雲是繼哈金之後,在西方文壇上第二位以英文(非母語)寫作而成功的華人作家。1972年,李翊雲出生於北京的一個知識分子家庭,1996年從北京大學生物系畢業,赴愛荷華大學攻讀免疫學碩士。在此期間,她開始用英文寫作,並在碩士畢業後考入愛荷華大學的創業寫作項目,而後一發不可收拾。她的作品被《紐約客》和《巴黎評論》所接受,併成為蘭登書屋的簽約作者,現在在美國加州大學戴維斯分校任教。李翊雲目前共出版有四部小說、兩部短篇小說集以及一部回憶錄。其代表作有《千年敬祈》、《金童玉女》、《漂泊者》,已被翻譯成多國語言。

2010年,李翊雲獲得麥克阿瑟天才獎。麥克阿瑟基金會的評審人認為,李翊雲的英文寫作反映出其母語的語調及文化,這給英文讀者帶來一種別開生面的體驗。在2012年,李翊雲成為第一個獲歐·亨利獎的華人作家。今年,李翊雲因其作品的“形式美和大膽的想象力”而獲溫德姆·坎貝爾獎。

宣佈此次獲獎名單的獎項主管Michael Kelleher說,這些獲獎者的作品主題橫跨文化、身份和權力等不同主題。而且,Michael Kelleher認為,令人激動的是該獲獎名單裡的獲獎者有著諸多不同的背景,七位女性獲獎者也體現出女性的聲音和力量。

在宣佈本年度獎項得主後,溫德姆·坎貝爾獎在其官方社交賬號上發文稱,“如果您想知道該從本年度獲獎者的哪部作品讀起,可以從這裡出發。(注意:以下皆為書籍美版封面!)”委員會共推薦了八位獲獎者在不同創作時期出版的作品,使讀者能夠通過這些不同體裁、風格的書籍,進一步瞭解獲獎者的創作。

温德姆·坎贝尔奖结果出炉,华裔作家李翊云获奖

溫德姆·坎貝爾獎在其官方社交賬號上發文推薦了八位獲獎者在不同創作時期出版的作品。

在虛構類獎項方面,《當理性不在》是李翊雲於2019年2月出版的小說。在其回憶錄於2017年出版7個月後,李翊雲16歲的兒子文森特自殺身亡。隨後,她將巨大的悲傷與對兒子的回憶,虛構成一場在母親與其自殺的兒子間發生的對話,這便是《當理性不在》這部書的主要內容。作品文字精準而詩意,既充塞著一位母親的痛苦,也飽含著對孩子炙熱的愛。

非虛構作品的推薦中,安妮·博耶的《不死》(The Undying)則與奮力逃出死亡的癌症病人有關。在度過41歲生日的一週後,詩人安妮·博耶確診患上侵襲性極強的三陰性乳腺癌。作為生活清貧的單親媽媽,災難性的疾病讓博耶在艱苦治療的過程中,開始思考死亡與癌症相關的性別政治,並最終將這些橫跨科學、藝術、文學、語言等不同語境下的觀察匯聚成了這部作品。

温德姆·坎贝尔奖结果出炉,华裔作家李翊云获奖

《不死》(The Undying),安妮·博耶(Anne Boyer)著,Farrar, Straus and Giroux出版社2019年9月版。

戲劇方面,美國劇作家阿萊什亞·哈里斯的作品《上帝是》(Is God Is)曾於2016年獲得美國戲劇無情獎(Relentless Award)。同名戲劇於2018年2月6日在紐約Soho Rep劇場首演,並於當年獲得奧比獎(Obie Award)最佳劇本和最佳導演等四個獎項。

該劇講述了一則發生在一對雙胞胎姐妹之間的現代寓言。她們的母親在離世前留下遺囑,讓她們去殺掉父親和他身邊的每一個人。因為18年前那場讓她們死裡逃生的火災,就是那個男人導致的。於是,姐妹倆從美國南部來到加州沙漠,向父親尋仇。這是一部關於家庭創傷、美國黑人生活的作品,充滿黑色幽默。目前,該劇將在今年5月26日至6月14日,在費城Wilma HotHouse劇院上演。

《上帝是》(Is God Is),阿萊什亞·哈里斯著, 3 Hole Press2017年3月版。

溫德姆·坎貝爾文學獎是美國小說家和傳記作家唐納德·溫德姆(Donald Windham),為紀念其在1988年去世的伴侶桑迪·M·坎貝爾(Sandy M.Campbell)而設立的。在溫德姆2010年去世後,溫德姆和坎貝爾的遺產合併,成為了該文學獎的獎金來源,並由耶魯大學管理,該獎項在2013年開始頒獎。

https://news.yale.edu/2020/03/19/womens-voices-dominate-2020-windham-campbell-prizes

https://www.theguardian.com/books/2020/mar/19/windham-campbell-literary-award-bhanu-kapil-yiyun-li-namwali-serpell-jonah-mixon-webster-anne-boyer-julia-cho-alesha-harris-maria-tumarkin-coronavirus

https://www.theguardian.com/books/2020/mar/18/ali-cobby-eckermann-on-winning-the-worlds-richest-writing-prize-its-taken-time-to-adjust

https://en.wikipedia.org/wiki/Windham%E2%80%93Campbell_Literature_Prizes

作者丨徐悅東 葛格

校對丨何燕


分享到:


相關文章: