為什麼俄羅斯、加拿大領土面積大,在國名上不稱大,而一些小國日本、韓國反而稱大?

陶然醉客


日本在稱自己大的時候,還是挺大的,而打仗打輸了以後,就把打去掉了。至於韓國……呵呵,整個宇宙都是他們的


進口大伊萬


當今世界上只有一個國家還在自稱自己為“大”,那就是“大韓民國”。非常可笑的是,大韓民國的國土面積只有10萬平方千米,人口只有5100萬。韓國的國土面積跟我國的江蘇省差不多,人口還比不上安徽省。這樣一個典型的小國的國名帶著“大”字。

現在只有韓國的國名裡面還帶著“大”字,歷史上的日本國名也曾經帶“大”字。二戰結束之前,日本有一段時間對外宣稱為“大日本帝國”。這個稱呼源自於1889年頒佈的《大日本帝國憲法》,1936年之後日本在官方文件上才使用這個國號。二戰結束後,日本頒佈了《日本國憲法》,“大日本帝國”這個國號正式退出歷史舞臺。

我們歷史上有些王朝的國號也帶“大”,比如“大元”、“大明”、“大清”。我國古代歷史上只有這三個王朝帶“大”,宋、唐、秦、漢都不帶“大”。元朝建立之後,參考《易經》裡“大哉,乾元”,取國號為“大元”。此後的“大明”、“大清”都延續了元朝的傳統,此外農民政權還曾經建立“大順”、“大西”等政權。

歐美國家中,沒有國家的國號帶“大”。世界第一強國美國,沒有稱自己為“大美利堅合眾國”;俄羅斯是世界上領土面積最大的國家,也沒有稱自己為“大俄羅斯聯邦”。歐美國家中,我們聽的比較多的可能也就是“大英帝國”。其實英國的國號,一直都沒有帶“大”字。“大英帝國”的英文名字為British Empire,直接翻譯為“不列顛帝國”。英國現在的全稱為“大不列顛及北愛爾蘭聯合王國”。其中的“大”主要取自於大不列顛島,而不是刻意加上去。

俄羅斯、加拿大、美國、巴西等國土遼闊,國家實力雄厚的國家都沒有稱“大”,為什麼反而是面積較小的日本和韓國的國號裡帶個“大”字呢。

我們古代的“大元”、“大明”、“大清”國號中,可以看出其中的自豪感,與自己國家實力相符的稱號。“大”字在漢語中有許多意思。“大”有“形容體積、面積、數量、力量、規模、程度等方面超過一般或超過所比較的對象”,“年輩較長或排行第一的”,“德高望重的”,“學識淵博的”等多種意思。從後來的實際情況看,元明清確實可以用“大”形容。一個“大”字,能夠體現三朝統治者的自豪的心態。“大元”、“大明”、“大清”的名號也名揚海內外,尤其是對中華文化圈各國影響非常大。

韓國和日本都深受中華儒家文化影響,“大”的基本含義在日本和韓國也有普遍認可度。日本和韓國對“大”字也非常崇敬,也希望自己的國號中帶“大”字。但是在傳統的朝貢體系當中,只有我國古代封建王朝才能帶“大”字,其他附屬國根本沒有資格帶“大”。藩屬體系中也只有中國古代君主可以稱“皇帝”,其餘藩屬國的君主只能稱“國王”。“大”字、“皇帝”等因素對周邊各國有很大吸引力。隨著藩屬體系崩潰,藩屬國也可以根據自己的意願選擇國號,君主稱號等。

甲午戰爭之後,朝鮮脫離藩屬體系。但是朝鮮已經深受中華文化影響2000多年,當然也包括對“大”字的理解。1897年,朝鮮高宗在日本扶植下建立大韓帝國。日本吞併朝鮮之後,大韓民國臨時政府在上海成立。韓國臨時政府的國號,還是帶著“大”字。1948年8月15日,南朝鮮的國名正式定為“大韓民國”。

韓國曆史上一直都是我國的藩屬國,在相當長的一段時間內朝鮮的實際地位等於我國的一個郡縣。晚清時期,還有人討論要不要讓朝鮮半島行省化,可見朝鮮的地位。朝鮮長期生活在中華文化中,只是我國的藩屬國,充當我國的“小弟”長達2000年。有朝一日以相對獨立的姿態出現在國際社會中,自然會有一種“摸不著北”的感覺。之前不敢涉及的領域,也想涉及。比如國號可以帶“大”,國君可以稱帝等。

韓國雖想擺脫中華文化因素,卻有意識、無意識地受到中華文化的影響。比如韓國的太極旗就深受中華文化影響,太極旗原名為“大清屬國高麗國旗”。深受中華文化影響的韓國,效仿“大元”、“大明”、“大清”,將自己的國號定為帶“大”字也可以理解。

二戰之後,韓國的經濟一度騰飛,成為“亞洲四小龍”之一。現在韓國已經成為亞洲為數不多的發達國家。韓國當了2000多年“小弟”,有朝一日成為暴發戶,那種暴發戶的感覺就可想而知了。韓國生怕別國不知道自己已經富有,韓國那種脆弱的民族自尊心等也充分體現出來。比如不太願意承認自己過往歷史,宣稱自己祖上多闊,甚至搶奪我的歷史文化等。

明治維新之後,日本的國力急劇增加,日本也成為了近代亞洲唯一一個成功擺脫西方殖民者的國家。日本的國力增加以後,野心也逐漸增加。日本也不甘心做一個“小日本”,開始對外展現自己。1889年日本通過了《大日本帝國憲法》。甲午戰爭、日俄戰爭後,日本更加膨脹,日本也逐漸稱自己為“大”。此後日本對外稱呼自己為“日本”、“日本國”、“大日本”、“大日本帝國”。到了1936年之後,日本對外正式文件中,開始稱呼自己為“大日本帝國”。從1936年到二戰結束,日本沿用“大日本帝國”的國號時間長達10年。二戰結束之後,日本國號改為“日本國”,“大日本帝國”成為歷史。

日本人對這個“大”字也有特殊的感情,比如日本的主題民族為大和族。

現在日本已經不再稱“大”,韓國還是自稱“大”。韓國的實際情況卻和“大”字不太相符,倒是給人一種因自卑而過於自尊的感覺。


依稀說史


大英帝國之所以叫“大英帝國”,是因為“Great British Empire”,這個Great怎麼翻譯?它可以翻譯成巨大的,也可以翻譯成偉大的,一般我們認為翻譯成“偉大的”。

所以你可以稱呼其為“偉大的英帝國”,簡稱大英帝國。

其實官方名字就是英帝國。


至於“大日本”,下面的那個“新零售思路”的回答,是典型的錯誤,為什麼呢?

現在的日本GDP世界第三,確實不錯,問題是現在的日本並不自稱為“大日本”。

自稱“大日本”的是誰?是1945年之前的那個軍國主義日本,現在的日本,全名就是“日本國”。那會的日本經濟強嗎?並不強吧。



這是1945年之前的日本憲法,全名叫《大日本帝國憲法》。

所謂的“大日本”是日本的自稱。


大韓民國,也是韓國的自稱,韓國的最初版本的憲法是這樣的


上面寫的很清楚“大韓民國憲法”。

這個憲法恐怕中國人讀起來毫不費勁,主要原因是因為當時的韓國人基本上都用漢字。


你們發現沒有?無論是韓國還是日本,都使用了大量的漢字,因此這個“大”實際上是和中國文化相關的。


所以大英帝國領土真大也算了,日本和韓國並不大,為什麼自稱大?

當他們還在自稱大的時候,受到了中國文化的強烈影響。

“大”到底是什麼含義?


在《周易·易經·乾卦》裡面這麼說

“大哉乾元,萬物資始”

乾卦中的“元”太偉大了,以至於任何事物都不能與之相抗衡


《易》裡面說

“大有”

意思為包容豐富之象


在古代,我們也稱呼某些才華出眾,品德高尚的人為“大彥”,比如說蘇秦。


《說文》

“凡大人、大夫、太子、太君,皆尊詞”


也就是說,在古代漢語裡面,“大”,它是一個尊詞,是用來“歌頌”或者“稱讚”某人或者某物。


因此為什麼叫“大日本帝國”,“大韓民國”,其實這個是和中國古代漢語相關的。

它是對國家的一種讚美。而並不是指的一個國家的地盤有多大,經濟有多強盛。


希望大家還是多少重視一些中國古代文化,中國古文化對於日本和韓國有強烈而且深刻的影響,尤其是越到高端,使用的中國古代文化越多,他國使用了中國文化來詮釋他國的名字,這本身是好事,沒有什麼值得嘲笑的。


反而是我們自己的國人,對於中國古代文化不瞭解,胡亂解釋,這才是讓人憂心的問題。


李建秋的世界


日本在過去的名字是叫“大日本帝國”但是在戰敗後日本就改了國名為“日本”,然而很好笑的是,韓國這個國家的居然叫“大韓民國”著實是有些不自量力了。

那麼我們這裡就來講講為什麼韓國和過去的日本的國名中會加一個大字。


其實在日本和韓國的國名上的叫法其實也是有一定歷史的,當然這種歷史淵源也都是來自我們古代的中國。

首先我們可以發現,在古代中國的歷史上自元朝開始,我們的國名中就一直有一個大字,比如:大元、大明、大清。這是表明我們國家乃是宗主國,是他們的大哥,於是大字就一直延續下了了。

而古代的韓國、日本作為我們的小弟,深受中華文明的影響,在他們看來,當他們崛起以後,他們比宗主國要強,因此在名稱上就加了大,也就是所謂的大日本帝國,大韓民國。

事實上,當時的時代,中國確實是不夠強,以至於日本都能夠戰勝中國,但是在二戰戰敗後,日本重新改了名叫日本,這說明日本這個國家還是有點自知之明的。

(日本勢力巔峰)

可韓國是真的不知道他們呢哪裡來的勇氣,叫大韓民國。

韓國就算在1894年脫離了中國,但是實際上也是日本的附屬國,就算是日本戰敗後,中國打他們也是吊打,甚至是碾壓。



當然我們可以理解韓國這一種行為是民族自信心的不足,或者說是民族的自卑,就像後來廢除中國漢字一樣,連日本都沒出廢除(日本重大公共場合都是使用漢字的),韓國居然敢廢除,真不知道他們考古學界怎麼想的。(也許等到他們挖到了估計以後,還要找中國專家取幫他們翻譯)

當然,可能也沒有這麼消極,可能只是韓國對未來的嚮往,韓國能夠真正的成為大國。


這個歷史很正


為什麼像韓國這種亞洲小國,卻能腆臉以“大韓民國”自居?

韓國這個半島小國究竟“大”在哪裡?是不是越沒什麼、越愛吹什麼的虛榮呢。

並不是。這個名字不是現代人發明的,而是一個歷史遺留的結果。

1894年甲午戰爭後,在日本的挾持下,韓國(李氏朝鮮)宣佈脫離清朝的藩屬體系,成為一個名義上獨立的國家。

因此,韓國人廢除了過去的國號朝鮮——這曾是明太祖朱元璋賜給他們的,改名為“大韓帝國”。

大韓二字,出典於古代的三韓。韓國人希望通過改名字,達成特殊的目的。

這是因為過去的朝鮮視明清皇帝作為天子,現在的韓國開始認為自身的地位等同於大清皇帝,通過改名字來宣示自己的獨立。

這就是韓國的名字的由來。

在當時的東亞地區,清朝被稱為“大清帝國”,日本被稱為“大日本帝國”,所以韓國才要改為“大韓帝國”。

大字,本質原因是要追求與清朝、日本等同的區域地位。只是後來,日本就徹底吞併韓國了,這個名字也就歸為歷史。

1945年,韓國從日本的殖民統治中獨立後,重新建立共和政府,採用了跟過去一樣的名字,只是改為“大韓民國”。

總而言之,大韓民國這個詞的由來是有一段漫長曆史的。


HuiNanHistory


這是心虛的表現,人越是缺什麼,就越想顯擺自己有什麼。而人越是總有什麼,就越對它不以為然。

當你每天只能吃窩頭的時候,你吃一頓饅頭就要向別人顯擺一下,但當你每天都能吃起饅頭時,你就會覺得吃饅頭是在沒什麼可炫耀的,吃餃子才更牛。二十多年前在火車上和一位某地大哥聊天,他說他們那裡的人就是這樣,都住的四合院,吃餃子的時候就把大門打開。鄰居看到就說,哎吆,吃餃子了,好生活啊。然後主人就說:家常便飯,家常便飯。


散木17


這個我們六七十年代是一樣的,當年我們是大國,但稱不上是強國。俄羅斯和加拿大面積都比我國大,可經濟總量加起來也只有我們的五分之一左右。世界經濟還是實力說了算的,日韓經濟也是如此,遠超俄羅斯和加拿大,這樣才會被世界銘記。


新零售思路


韓國國土不大人不多但心大,總想把別國的東西強稱是自己的,比如太極八卦,明顯是中國的傳統文化,他佔有有了還制在國旗上。又如中國夏多規定的一些節日,他也佔有,還到聯合國教科文組織申遺。甚至把孔子、李白也說成是韓國人。是夜郎的心大。


馮大爺35


首先,加拿大國名上是有“大”的,雖然此大非彼大!

其次,日本韓國為什麼稱“大”,有個成語叫“夜郎自大”!


孓葉秋雨


俄羅斯這個譯名本來就有“大”的意思,Russia本來該翻譯成羅剎才對,“俄”是蒙古語裡的尊稱前綴,就是大羅剎


分享到:


相關文章: