趙孟頫《玄妙觀重修三門記》楷書，紙本，大德六年（公元1302年）趙孟頫書並篆額，紙本現收藏於日本東京國立博物館館藏。該書法作品的文章由宋末元初文人牟巘撰寫，記載了蘇州玄妙觀重新修繕殿門一事。以之為底本的石刻位於蘇州玄妙觀正山門內，“文革”時失落。1990年，蘇州碑刻博物館受市道教協會委託，仿刻成碑，現存正山門內。
趙孟頫所寫碑版甚多，圓轉遒麗，世稱“趙體”。相傳他能日作楷書萬字，“下筆神速如風雨”。趙氏楷書中有不少上乘之作，如《三門記》結體寬博深穩，運筆酣暢圓潤，最適合當字帖。
作為趙孟頫代表作品，用墨略淡，墨色清醇沉潤，筆面間偶露行草筆致。明代李日華認為：“《玄妙觀重修三門記》有太和（李邕）之朗，而無其佻；有季海（徐浩）之重，而無其一鈍；不用平原（顏真卿）面目，而含其精神。天下趙碑第一也。”
一、 墨跡版
【1】玄妙
【2】觀重
【3】修三
【4】門記
【5】天地闔闢，運乎鴻樞，而乾坤為之戶；日月出入，經乎黃道，而卯酉為之門。是故建設
【6】琳宮，摹憲玄象，外則周垣之聯屬，靈星之橫陳；內則重闥之劃開，閶闔之彷彿。非崇
【7】嚴無以備制度，非巨麗無以竦視瞻。惟是勾吳之邦，玄妙之觀，賜額改矣，廣殿新矣，
【8】而三門甚陋。萬目所觀，闢之於人，神觀不足；一身之內，強弱弗侔，非欠歟？觀之徒嚴
【9】煥文深念前功，是圖是究，時則有夫人胡氏妙能捐其簪珥，給其資用。爰壬辰之紀，
【10】歲亟先甲，以庀徒。曾幾何時，悉更其舊。翬飛丹栱，簷牙高矗於層霄；獸齧銅環，鋪首
【11】輝煌於朝日。大庭中敞，峻殿周羅，可以樹羽節，可以容鸞馭。可以陟三成之壇，通九
【12】關之奏。可以鳴千石之虡，受百靈之朝。氣象偉然，始與殿稱矣。於是吳興趙孟頫復
【13】求記於陵陽牟巘，土木云乎哉？言語云乎哉？惟帝降衷，惟皇建極，因人心固有，
【14】與天下為公，初無側頗、無充塞然,或者舍近而求諸遠，既昧厥元，欲入而閉之門，復
【15】迷所向，孰與抽關啟鑰,何異擿埴索塗?是未知玄之又玄，戶之不戶也,夫始乎衝漠
【16】者，造化之樞紐；極乎高明者，中庸之閫奧。蓋所謂會歸之極，所謂眾妙之門。庸作銘
【17】詩，具刊樂石。其詞曰：天之牗民，道若大路；未有出入，不由於戶。而彼昧者，他岐是騖；
【18】如面牆壁，惟弗瞻故。脫扃剖鐍，孰發真悟？乃崇珍館，乃延飆馭，閈閎洞啟，端倪呈露。
【19】四達民迷，有赫臨顧，諮爾羽襡，壹爾志慮，陰闔陽闢，恪守常度。集賢直學士朝列
【20】大夫行江浙等處儒學提舉吳興趙孟頫書並篆額。
2.青溪道人藏本
趙孟頫《玄妙觀重修三門記》楷書，紙本，大德六年（公元1302年）趙孟頫書並篆額，紙本現收藏於日本東京國立博物館館藏。該書法作品的文章由宋末元初文人牟巘撰寫，記載了蘇州玄妙觀重新修繕殿門一事。1990年，蘇州碑刻博物館受市道教協會委託，仿刻成碑，現存正山門內。
趙孟頫所寫碑版甚多，圓轉遒麗，世稱“趙體”。相傳他能日作楷書萬字，“下筆神速如風雨”。趙氏楷書中有不少上乘之作，如《三門記》結體寬博深穩，運筆酣暢圓潤，最適合當字帖。
【始】
【1】玄妙觀重修三門記
【2】天地闔闢，運乎鴻樞，而乾坤為之戶；日月出入，經乎黃道，而卯酉為之門。是故建設
【3】琳宮，摹憲玄象，外則周垣之聯屬，靈星之橫陳；內則重闥之劃開，閶闔之彷彿。非崇
【4】嚴無以備制度，非巨麗無以竦視瞻。惟是勾吳之邦，玄妙之觀，賜額改矣，廣殿新矣，
【5】而三門甚陋。萬目所觀，闢之於人，神觀不足；一身之內，強弱弗侔，非欠歟？觀之徒嚴
【6】煥文深念前功，是圖是究，時則有夫人胡氏妙能捐其簪珥，給其資用。爰壬辰之紀，
【7】歲亟先甲，以庀徒。曾幾何時，悉更其舊。翬飛丹栱，簷牙高矗於層霄；獸齧銅環，鋪首
【8】輝煌於朝日。大庭中敞，峻殿周羅，可以樹羽節，可以容鸞馭。可以陟三成之壇，通九
【9】關之奏。可以鳴千石之虡，受百靈之朝。氣象偉然，始與殿稱矣。於是吳興趙孟頫復
【10】求記於陵陽牟巘，土木云乎哉？言語云乎哉？惟帝降衷，惟皇建極，因人心固有，
【11】與天下為公，初無側頗、無充塞然,或者舍近而求諸遠，既昧厥元，欲入而閉之門，復
【12】迷所向，孰與抽關啟鑰,何異擿埴索塗?是未知玄之又玄，戶之不戶也,夫始乎衝漠
【13】者，造化之樞紐；極乎高明者，中庸之閫奧。蓋所謂會歸之極，所謂眾妙之門。庸作銘
【14】詩，具刊樂石。其詞曰：天之牗民，道若大路；未有出入，不由於戶。而彼昧者，他岐是騖；
【15】如面牆壁，惟弗瞻故。脫扃剖鐍，孰發真悟？乃崇珍館，乃延飆馭，閈閎洞啟，端倪呈露。
【16】四達民迷，有赫臨顧，諮爾羽襡，壹爾志慮，陰闔陽闢，恪守常度。集賢直學士朝列
【17】大夫行江浙等處儒學提舉吳興趙孟頫書並篆額。青溪道人藏。
3.整理版本
【始】
【1】天地闔闢，運乎鴻樞，而乾坤為之戶；
【2】日月出入，經乎黃道，而卯酉為之門。是
【3】故建設琳宮，摹憲玄象，外則周垣之聯
【4】屬，靈星之橫陳；內則重闥之劃開，閶闔
【5】之彷彿。非崇嚴無以備制度，非巨麗無
【6】以竦視瞻。惟是勾吳之邦，玄妙之觀，賜
【7】額改矣，廣殿新矣，而三門甚陋。萬目所
【8】觀，闢之於人，神觀不足；一身之內，強弱
【9】弗侔，非欠歟？觀之徒嚴煥文深念前功，
【10】是圖是究，時則有夫人胡氏妙能捐其
【11】簪珥，給其資用。爰壬辰之紀，歲亟先甲，
【12】以庀徒。曾幾何時，悉更其舊。翬飛丹栱，
{圖片暫缺：簷牙高矗於層霄；獸齧銅環，鋪首輝煌}
【13】於朝日。大庭中敞，峻殿周羅，可以樹羽
{圖片暫缺：節，可以容鸞馭。可以陟三成之壇，通九}
【14】關之奏。可以鳴千石之虡，受百靈之朝。
【15】氣象偉然，始與殿稱矣。於是吳興趙孟
【16】頫復求記於陵陽牟巘，土木云乎哉？言
【17】語云乎哉？惟帝降衷，惟皇建極，因人心
【18】固有，與天下為公，初無側頗、無充塞然，
【19】或者舍近而求諸遠，既昧厥元，欲入而
{圖片暫缺：閉之門，復迷所向，孰與抽關啟鑰，何異}
【20】擿埴索塗?是未知玄之又玄，戶
【21】之不戶也，夫始乎衝漠者，造化之樞紐；極乎高
【22】明者，中庸之閫奧。蓋所謂會歸之極，所
【23】謂眾妙之門。庸作銘詩，具刊樂石。其詞
【24】曰：天之牗民，道若大路；未有出入，不由
【25】於戶。而彼昧者，他岐是騖；如面牆壁，惟
【26】弗瞻故。脫扃剖鐍，孰發真悟？乃崇珍館，
【27】乃延飆馭，閈閎洞啟，端倪呈露。四達民
【28】迷，有赫臨顧，諮爾羽襡，壹爾志慮，陰闔
【29】陽闢，恪守常度。集賢直學士朝列大夫
【30】行江浙等處儒學提舉吳興趙孟頫書
【31】並篆額。
5.原帖版
【始】
【1】《玄妙觀重修三清殿記》渾淪既判，惟天為大，不可俄而度據。遠視之，其色蒼蒼。以形體
【2】則謂之天。作善，降之百祥。作不善，降之百殃。以主宰則謂之帝，元始而亨，亨而利貞。以性情則謂之乾，不
【3】疾而速，不行而至。以妙用則謂之神，合理與氣。其可得而名言者如此。 古者事天，雖有壇壝之制，配侑之
【4】禮，五方之名，粢盛牲玉之薦，大抵一精二純，尚忠尚質而已。非若後世，為之尊號焉，為之宮室焉，為之冠
【5】冕裳衣焉。自唐乾封天寶以來，追尊本始，加上徽稱，益崇以侈；豈非神而明之，彰示靈慶，震動宇內，俾知
【6】所寅奉歟？姑蘇郡玄妙觀之三清殿，實再建於淳熙丙申。殿凡九楹，雄傑冠浙右。越八十年甲寅，主持嚴
【7】守柔重覆屋極。又八年辛酉，蔣處仁重葺周櫩。又三十四年，為今至元戊子。厥既稽郡乘改賜額，舊觀浸
【8】隳。處仁之徒嚴煥文，興任作新，而為費甚重。發心募緣，善誘樂施。時則有今左轄朱公文清，與妻若子，大
【9】捐金錢，以相其役。煥文不避寒暑，致木江淮間，易其樑柱，以至叉負偃植，靡不堅壯。杇墁陶甃，靡不完密。
【10】斧藻像飾，靡不嚴潔。 始於己丑二月，成於庚寅十月。煥文嘗師事淳熙倫魁黃由之孫曰嗣翁，得其奧旨。
【11】恬靜有守，人所傾信。住持許嗣祖，張善淵，滕伯淳，皆志同慮協，所為必成，焯有可紀焉。大德壬寅十月，
【12】因吳興趙孟頫諗於陵陽牟巘曰，殿成十有三年矣。淳熙之役，適踰三丙申，殆非偶然。已治石廡下，願為
【13】記成事。固辭不獲。夫有盈虛，則物有成壞，時有因革。惟理獨不朽，昭昭靈靈，千載一日。蓋覆冒中之主宰，
【14】性情中之神化也。 洪惟新殿，有嚴典領煥文，不有其功。方且夙夜祗恪，用對越在天。凡所為，為民禱禬者，
【15】固有出於土木科儀瓜花香火之外。上帝博臨，降觀有赫。尚敬之哉。是為記。十月既望，前朝奉大夫牟巘
【16】記，集賢直學士朝列大夫行江浙等處儒學提舉趙孟頫書並篆額。大德七年月日。
【17】住持曹良瑋、步日升、張善淵立石。
閱讀更多 東海書畫 的文章
