wang2019
日本、韓國的漢字都來中國的文字，其字的意思很多與古代漢字相近，與現代的中國漢字的語法有很差距，韓國現代已廢除漢字，而日本一直在用，日本使用的繁體字，其意思和我國古代差不多，而我國大量使用簡化字和白話文，日本後來又不想完全借鑑中國文化，發明了日本自己的漢字語法。如果讓日本人完全採用漢字寫一篇文章，我們中國讀起來既不通順，也不知道具體表達的意思。
日本人採用漢字寫文章具有侷限性，日本漢字有1945個，錄入字典中的只有1850個，比較常用的有500個左右。而我國編寫的《新華字典》漢字上萬個，常用的3000多個，因此日本人用漢字寫文章表達的意思，也就存在在日本大街小巷的漢字廣告，中國人讀不通順，也不知道其意思，但是我們中國的大量的現代詞彙來自日本，如干部、革命、經濟、物理、化學、科學、幾何、醫院等，這些詞彙由日本引進，意思當然一樣，也讀得通順。
韓國人現在都不使漢字了，其實漢字3000年箕子就把漢帶到朝鮮半島，漢語成了朝鮮的官語，科舉考試、大臣奏章都是中文完成，但是半島語言或者日本語言都不是漢語，如果讓韓國會漢字的人寫文章，同樣讀不通，但是寫對聯時可能和中國的意思差不多。
舞動人生124
全部用漢字寫文章是做不到的，日韓語言都有不能用漢字表示詞。虛詞基本都不用漢字表示，也不是每個實詞都有漢字，比如外來語。
超萌系大叔
漢語有語法嗎？沒有蘋果與蘋果沒有，有區別嗎？名詞可以當動詞。漢語的極簡語法是因為文言文，是因為在紙發明前要在竹片上刻字，導致字越少越好，看得懂就行。
鴨子下河
在我都很吃力。
用戶張廣範
韓國文化基本上被日本統治改得面目全非，所以今天的韓國基本上沒有傳統文化，他們優雅的詞，還是中文讀音，那些不好的下三流的用本國語言。
量天尺周
不通順，漢語屬於漢藏語系，日語和朝鮮語屬於通古斯語系，語法不同，即使是八九成是漢字的日語文章，漢語為母語者照樣看不懂
泛北亞主義者
眉痕
不是近代的工業文明。日韓早被漢化了。看看現在日本的漢文化和韓國的開國大典全是中文。
鍾馗評鬼1
讀不了也不懂，估計日韓用中國漢字為己用又怕中國漢族說他"剽竊"便改變讀音，大有掩耳盜鈴之嫌，又羞羞嗒嗒，這說明中華漢字悠久的歷史。
歲月如歌一曲新
不通順，日韓有的詞語，語音有時候像歐美人寫自已的姓名時，名在前姓氏在後的感覺，還是中國的中文前後語句通順易懂。
