東門之墠(shàn)，茹(rú)藘(lǘ)在阪(bǎn)。
其室則邇(ěr)，其人甚遠。
東門之慄(lì)，有踐家室。
豈不爾思？子不我即！
東門外有一片平坦的郊野之地，茜草長滿了小山坡。你的家明明離我家近在咫尺，為什麼我感覺你卻像遠在天邊呢。
東門附近種著很多棵栗子樹，一棟棟房屋整整齊齊排列。姑娘，我哪裡是不想念你呀？確實是因為你不願意理睬我，不肯與我親近啊。
分享到:
閱讀更多 集賢院居士 的文章
東門之墠(shàn)，茹(rú)藘(lǘ)在阪(bǎn)。
其室則邇(ěr)，其人甚遠。
東門之慄(lì)，有踐家室。
豈不爾思？子不我即！
東門外有一片平坦的郊野之地，茜草長滿了小山坡。你的家明明離我家近在咫尺，為什麼我感覺你卻像遠在天邊呢。
東門附近種著很多棵栗子樹，一棟棟房屋整整齊齊排列。姑娘，我哪裡是不想念你呀？確實是因為你不願意理睬我，不肯與我親近啊。
閱讀更多 集賢院居士 的文章
