原度拾趣
不是，是因为罗贯中想要表现出张飞的勇猛，笔随意走，故而来了这么一段描写。在“张飞当阳桥上喝退曹兵”这段故事里，张飞是主角，是要被突出的角色，曹操很惨，在这一段里，只是个配角，于是必须胆小怯弱，必须真害怕，不然如何体现张飞的气势？至于曹操身边的许褚、夏侯兄弟、张辽、徐晃等猛将更是连出场机会都没有，好像曹操身边都只带了一群胆小的绵羊一样。
烽火野史
楼上看的是罗版三国。
这完全是一种文笔修饰，就像今天武侠小说，一人杀进皇宫又杀出一样，就是罗大对张飞武力的渲染。
前文中，关羽在许昌时曾对曹操说:吾三弟翼德可于百万军中取上将首级的呼应。
再细看当时的背景，曹操在长坂坡追上刘备，可以想到当时交战的情况肯定是一片混战。
刘备弃民而走，曹操能派出的追兵肯定是骑兵。
步兵不说追不追得上，刘备也是有部队的，步兵对步兵，那完全是没个几个时辰别想分出胜负。
当时的情况从赵云在曹军中杀个七进七出，就能看到战场的混乱及战况，那完全就是不分敌我，谁的武力强谁活下来。
等曹操追到当阳桥上时，赵云都从魏军中七进七出了，曹操收拢了人马，刘备没收拢人马吗？
尤其是大将张飞在此，关羽不知所踪。
不要高估古人信息的传递速度，再加上曹操追击刘备已有几日，根本就没有任何消息。
鬼知道关羽在不在附近？
而且曹操此时的兵马绝对没有电视上表现出来的那么多，怎么可能几十万大军齐整的追上来，步兵又怎么可能追的上骑兵？
这又是文笔修饰，渲染气氛，突出人物。
再加上张飞不是傻乎乎的站在桥上，还是让骑兵骑马挂着树枝来回奔驰。
这场景眼不眼熟？
恭喜你猜对了，曹操走华容道时，有没有这意境？三次反转，三次空城计吓得曹操乖乖入伏。
后期的空城计，是不是也跟这很像？
罗大大，这是逮着空城计不要钱的使啊！
再加上曹操多疑的性格，当时肯定自动脑补诸葛亮在附近埋了伏兵，张飞单挑是为了拖延时间。
诸葛亮火烧博望坡，火烧新野，已经烧的曹操有阴影了。
再看看附近的景色，有没有一种感觉？
此地危险，留不得啊！
用杯弓蛇影，来形容此刻的曹操，再精准没有。
在此刻曹操的眼中，张飞不是张飞，是诸葛亮、关羽、刘备、刘琦、赵云等一众人，曹操身边又无战将，只能先退。
反正战略已达到，没必要冒险。
绣衣老王
当时曹操不了解飞，只是听关羽对他说过.我三弟十万军中取上将首级，入探囊取物耳，又见张飞挺丈八长矛，豹眼环睁，声若轰雷，威风凛凛，怕无人能敌，被取了首级，故急令退兵。
平淡平安平和平心
如果从罗贯中《三国演义》来说的话，曹操是真的怕张飞，我从小说的角度给你分析一下。
1、当时是赵云为救阿斗，在长坂坡杀了个七进七出，张飞为了接应赵云，在当阳桥前等着赵云。
2、曹操这个人本身就是一个胆小疑心重的人，
3、曹操怕张飞一个重要的原因是关羽，关羽在白马坡斩颜良的时候，曹操夸关羽厉害，关羽说我不行，我有个结拜三弟比我厉害的多了，他在百万军中取上将首级如探囊取物、反掌观文。当时曹操很多战将都打不过颜良，关羽提刀上去一个回合就把颜良给斩了，曹操心想关羽这么厉害，他三弟比他还厉害。
4、张飞长相太吓人，借相声贯口里介绍张飞的一段“张飞豹头环眼，面如润铁，黑中透亮，良中透黑，海下扎里扎煞一部黑钢髯，犹如钢针，恰似铁线，头戴镔铁盔，二龙斗宝朱缨飘洒，上嵌八宝，云、罗、伞、盖、花、罐、鱼、长，身穿大叶连环甲，内衬灶龙袍，足蹬虎头战靴，胯下马万里烟云兽，掌中丈八蛇矛”，
用现代话说：一个身高193cm黑不溜秋，头跟个豹子似的，眼睛很大，满脸胡子拉碴，穿着黑衣服，骑着黑马，手里拿着一个4.5米长蛇舌头形的兵器的人，
先不说曹操害怕是不是真的，真有这么一个人站在你对面，看见你带着七八十万军队过来了不害怕，嚷嚷着给决斗，关键是一个很牛X的人说比他还厉害，还能在百万军中取上将首级，你说你害怕不害怕
