真是服了英国想出“群体免疫”这招

作为今年在英国留学的学生之一,朋友们都说我们在英的留学生涯提前结束,真是说不出的伤感与遗憾。


英国政府的反向操作,与全世界正在努力的方向刚好相反。在3月12号下午六点钟结束的会议上,首相鲍里斯昭告天下,英国不会停课,接着铺天盖地的新闻报道都是关于英国政府消极政策的。


真是服了英国想出“群体免疫”这招


显然,绝大多数人都是不赞同的。


01


对于英国政府这一举措,通过之前与英国人的交流对话中就可以感受到中西方价值观的巨大差异。


很多我们认为的理所应当,在他们看来是难以理解的。


接下来几段与他们交流的对话,或许可以从中对英国政府的操作理解一二。


英国人的思维真的就是和我们完全不同,他们从小接受自由主义思想。


下面记录的是选取了几段具有代表性的对话,内容真实,对应英文内容直接写成中文了,简单感受一下中西方价值观的巨大差异:


1

CN:你儿子马上要高考了,是不是回到家就在写作业的?

UK:为什么?他在学校一天已经够累了,为什么放学了还要叫他写作业呢?

CN:额,他不是要高考了吗?成绩很重要啊。

UK:他在家里就是要好好玩休息一下,不然他会很痛苦的。


2

UK:他每天放学回到家会用手机和他女朋友发消息。

CN:那你不阻止他吗,这样会影响学习的。

UK:他这个年纪,谈恋爱是十分正常的,我为什么要阻止他?

CN:可是这样会浪费时间啊。

UK:???


3

UK:情人节快到了,我计划送一瓶香水给儿子的女朋友,晚上回来问问他觉得这个礼物怎么样。

CN:!?


4

UK:中国的病毒发展得怎么样了?

CN:控制得不错,大家都呆在自己家里,不出门。

UK:什么!不能出门?那你们人民不去告政府吗?

CN:我们都是自愿的呀,为了更快地控制传播。

UK:!!?


5

CN:英国这边新冠病毒好像也挺严重的了。。。

UK:哈哈哈,这是笑话~

CN:什么!这个时候你还让你儿子参加伦敦千人跑步?病毒很危险。

UK:这有什么好担心的,你怕这怕那的干脆别出门咯!

CN:。。。


6

CN:要赶紧网上买点口罩了!呀呀呀

UK:??你们这些人搞什么呢,超市都被你们抢空了。

CN:病毒太可怕了啊!

UK:只是普通流感,不会有事的,别担心!


7

CN:保命要紧,接下来除了上课,其他情况不出门了。

UK:Keep calm and carry on!

CN:大街上竟然一个戴口罩的人也没有,跟什么事情也没发生一样。

UK:今天下班还要跟朋友去喝酒呢。


02


中西方的文化差异可以归纳为:忧国忧民 vs 活在当下


真是服了英国想出“群体免疫”这招


这张照片摄于二战德国轰炸完伦敦的次日早晨,金融城的人们镇定不惊走在瓦砾里回公司上班。


由此可见,英国人Keep clam and carry on 的种族天赋是刻在骨子里的。


国人提起新冠那是如临大敌,防疫措施如数家珍,偏偏碰上英国人的淡定与佛系,除了去超市抢卫生纸以外,还是照常Party ,照常生活。


难道我们生活在平行世界?


真是服了英国想出“群体免疫”这招


8⃣

UK:Boris:英国进入抗疫第二阶段——Delay,

我们根据科学建议采取“群体免疫”的科学应对方法。

CN:❕❕你的好友已下线。


03


对于英国人来说,如果政府强行要求大家呆在家里,避免感染上病毒。民众会觉得自己的自由受到了限制,出现反抗的做法,并痛骂政府幼稚。


具体情况参考意大利。政府积极防控,于是停工停学的人纷纷走上街头聚集喝酒,不要口罩要自由。


停课之后出现撒欢的比比皆是。


真是服了英国想出“群体免疫”这招


反观英国直接甩手不管,大家慌了,超市货架空了,伦敦地铁站里没人了 ...


真是服了英国想出“群体免疫”这招


真是服了英国想出“群体免疫”这招


于是,人们现在开始自发请求政府采取措施。


真是服了英国想出“群体免疫”这招

今后英国政府的操作也是一个谜,留学生们最好实际根据情况,权衡利弊。能走的考虑途中风险,不能走的就保持心情愉快,提高抵抗力,大家相互帮助。

中国加油,世界加油。


分享到:


相關文章: