中國古代有很多講究，其中一個就是避諱，就是要求人們在起名，甚至說話的時候，迴避君主以及家中老人的名字。
唐朝作為中國歷史上少有的開放王朝，雖然國家風氣豪放，君主心胸豁達，但對於避諱這種保守的習俗卻特別尊重，上至皇族，下至黎庶，都得小心地使用語言。
很多古文明都認為語言、文字和姓名有魔力，所以不能輕易使用和告訴別人，中國人的避諱傳統部分來源於這種觀點，但避諱更多的還是處於對上位者和老人的尊重。
這一點就跟西方十分不同，比如英國曾有個國王叫亨利八世，這說明在亨利八世之前，他們家的祖先至少有七個亨利，一般來說，西方人認為孫子使用祖父的名字，是緬懷祖父，但中國人認為孫子使用祖父的名字是大不敬。
中國很早就發明了文字，書寫的規範也隨之確立，避諱正是一種書寫規範。一般來說，在書寫時遇到君主或者老人的名字必須要回避，為了不破壞語言的完整性，允許用其他類似的字代替，比如一個唐朝人要是叫王治，他長大後唐高宗李治即位，成了新皇帝，那麼王治以後簽署名字的時候，不能寫治，他必須寫成王冶，或者類似的字。
那麼，有些讀者會說，小孩剛生下來起名字的時候，沒有犯任何忌諱，沒有任何與家長或者君主名字音同或是字同的情況，可後來新皇登基，有了音同或字同的情況，這要怎麼處理？
簡單說，沒辦法處理，只能自己認栽。
還有一種情況，沒有犯君主或者祖先的諱，但是犯了別的東西，也一樣受到干擾，最有名的例子就是李賀。
李賀
李賀寫詩劍走偏鋒，用詞奇辭奧旨，總有一股邪性的味道，所以他的外號是“詩鬼”。李賀之所以用詞很奇怪，其實因為內心憂愁，他的苦悶源自父親的名字——晉素，因為“晉”與“進”同音，所以很多學子借題發揮，反對李賀參加進士考試，這樣他們就少了一個可怕的對手。
李賀因為避諱的事無法科舉，這事還引起了韓愈的關注，韓愈寫了一篇有名的文章《諱辯》：“父名晉肅，子不得舉進士，若父名仁，子不能為人乎！”
韓愈
韓愈的意思很明白，人家李賀因為爹名字的同音字就不能考進士，那如果父親的名字裡帶個仁字，兒子做人的資格就被剝奪了嗎？
實話實說，韓愈的文章替李賀出了一口氣，但效果也就僅此而已，人們依舊小心翼翼地遵守著避諱的規矩，要說韓愈帶來了什麼改變，那就是很多人意識到，給孩子起名字確實不能帶仁字，否則對子孫不利。
閱讀更多 城牆腳下說書人 的文章
