給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

經常會想用英語給孩子講童話故事,但說實話,講童話時仍然很擔心自己用詞不準確,比如三隻小豬裡,大灰狼吹氣、用力吹氣、到底應該是blow,還是huff,還是puff,我自己也非常拿不準,所以,一套原汁原味的童話故事,一直是我想入手的書。

但是,按照現在爸媽的標準,要找到一部滿意的童話書並不容易——既要情節生動圖文並茂,還要寓教於樂趣味無窮有遊戲互動,家長和孩子能一起玩……

如此完美的童話書,真的存在嗎?當然,這套《那些年我們讀過的童話》系列雙語經典童話遊戲繪本,適合3到12歲孩子閱讀。

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

這套書由英國引進,書中整編了長髮公主、小紅帽、傑克和魔豆、三隻小豬等8個世界上最經典、最受孩子喜愛的童話。這些故事經久不衰,陪伴了我們幾代人。但之前看到的都是中文版,這套書從英國引進後,不僅保留了原汁原味的英文部分,並帶有原版的音頻配音,讓孩子在英文的語境中再次重溫這些經典的兒童故事,能很好的培養孩子的英語閱讀興趣。

這套書來頭可不小,它是:

● 英國教科書編輯妮娜·菲利佩克傾情奉獻

● 經典童話全新演繹

● 英國僅超市渠道2個月內售出24萬冊

● 中英對照版幼兒語感啟蒙書 贈送全外教音頻

● 附加遊戲環節,開啟孩子的閱讀能力、理解能力與思維能力。

● 亞馬遜常年暢銷圖書

你知道嗎,薦書是一種大浪淘沙的活,因為你必須百裡挑一!而對於從國外引進的雙語繪本,我們的閱讀體驗最講究:

原汁原味!

《那些年我們讀過的童話》

就是這樣淘出來的

這套繪本共8本,分別是:長髮公主,小紅帽,小薑餅人,傑克和魔豆,金髮姑娘和三隻熊,三隻山羊壞脾氣,三隻小豬,糖果屋。都是清一色的經典童話故事,適合2-6歲的孩子閱讀。

別擔心,每本書背後都有二維碼,手機掃碼可以直接聽到純正的音頻! 我也給大家提供了繪本音頻下載地址,方便大家保存到手機隨時給孩子播放。下載地址見文末。

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

同樣的故事

當然選更美的語言

這個世界上的經典童話就那麼多,但同一個故事,不同的作家會寫出完全不一樣的味道。這套書的作者叫妮娜•菲力佩克(Nina Filipek),妮娜•菲力佩克是誰呢?就是純正的英國小學教科書編輯,也是一位職業作家。英國教科書的編輯,大咖級別的哦!因為熟悉每個年齡段兒童的心理和常用頻率詞,她將這些經典童話改編得十分出彩,讓本書更親近孩子們的生活、語言和行為習慣,讀起來十分溫暖。本書英文地道,節奏和韻律也並不遜於唐詩宋詞,讀起來很是有些童謠的味道。比如:

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

這句重複了三遍的童謠:

Run,run as fast as you can!

You can’t catch me-

I’m the gingerbread man!

直譯是“跑啊,儘快跑啊!你抓不住我,我是小薑餅人!”卻被巧妙譯成了類似童謠“跑啊,跑啊,趕快跑!追啊,追啊,追不到!小薑餅人兒,飛毛腿兒!”

有感染力的水彩插畫

讀畫就夠了這套繪本由著名插畫師凱瑟琳•柯克蘭、傑奎琳•伊斯特和布魯諾•梅爾茲分別創作,三位插畫師用特細膩的筆觸配上風格活潑、色彩明麗的插圖,讓經典煥發生機。他們對每個故事場景都進行了創新,增加了許多小配角,令故事場景更有想象空間。即便沒有雙語,只要有極具感染力的水彩插畫,讀畫就夠了!

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

絕對益智的遊戲環節

繪本可以被讀厚

更棒的是,每本書的最後幾頁,都有絕對益智的遊戲環節,比如:精彩故事我來講,你還記得嗎,是對還是錯,猜猜我是誰,你發現了嗎……

讓孩子在反覆咀嚼中溫故知新,繪本可以被讀厚!

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

最最最關鍵的是

還這麼便宜哦

本書一套8本,引入國內後雙語版原價

104元人民幣,團購價格:86元還包郵!相當於每本才10塊錢!便宜得不像雙語繪本的價格!

圖書簡介

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

1、《糖果屋》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●一對可憐的兄妹遭到繼母的拋棄,聰明的哥哥跟著來時扔在路上的鵝卵石回了家。可惜第二天,小鳥吃掉了哥哥指路的麵包屑,他們在森林裡迷路了。兄妹倆來到糖果建造的小屋,一個壞巫婆正等著他們……


給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

2、《長髮公主》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●惡女巫把長髮公主鎖在一座高塔裡,還每天拽著她的辮子爬上爬下。一位英俊的王子來到森林,跟隨美妙的歌聲見到了長髮公主,還每天去探望她。一天,惡女巫發現了這件事……

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

3、《傑克和魔豆》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●傑克用奶牛換了五顆魔豆,一夜之間,魔豆居然長成了高聳入雲的豆莖!傑克爬上豆莖,遇到了可怕的食人魔!他能逃出食人魔的魔爪嗎?伴隨著這次冒險,他還有什麼奇遇?

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

4、《小薑餅人》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●小老太太做了一個小薑餅人,他跳出烤箱,飛快逃跑。一邊逃還一邊得意洋洋地喊“跑啊,趕快跑啊!誰也追不上我!”引來老爺爺、老奶奶、奶牛和馬兒的追趕。直到他遇到一條河和一隻狡猾的狐狸……


給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

5、《三隻山羊壞脾氣》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●三隻名叫壞脾氣的山羊,想穿過小橋去河對岸吃新鮮的青草,可橋下住著可怕的魔鬼。怎麼讓大家都安全穿過小橋呢?他們想了一個好主意,利用魔鬼的貪心,讓小山羊和中山羊先過橋,留下厲害的大山羊對付魔鬼……


給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

6、《金髮公主和三隻熊》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●三隻熊去森林散步,好奇的金髮小姑娘闖進他們家。她吃了小熊的粥,睡在小熊床上,還坐壞了小熊的椅子!三隻熊很生氣……一本引導孩子認識大、小的啟蒙書。強調教養和風度的小故事。


給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

7、《小紅帽》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●一個總是披著紅斗篷,戴著紅兜帽的小女孩——小紅帽,去森林裡看望外婆。大灰狼冒充她騙開了外婆家的門,吃了外婆,又裝成外婆的樣子,把小紅帽也吃掉了。勇敢的伐木人能不能救出她們呢?


給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

8、《三隻小豬》

點擊圖片可購買

給孩子講“那些年我們讀過的童話”,英國引進,讀地道英語童話!

●三隻小豬要離開媽媽獨自生活了。他們分別蓋了稻草房、木房子和磚房子。誰的房子最好呢?就讓壞壞的大灰狼來考驗吧!


團購詳情

團品:《那些年我們讀過的童話》(雙語版 全8冊)



分享到:


相關文章: